İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "pânză" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE PÂNZĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pânză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂNZĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «pânză» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pânză

bez

Pânză

Kumaş, doğal pamuk, kenevir, ipek vb. Malzemeden yapılmış dayanıklı bir kumaştır. Kumaş genellikle beyazdır ve özellikle ağartma yapmak için kullanılır. Kumaş aynı zamanda plastik sanatlar, sinematografi, giyim veya ev tekstillerinde de kullanılmaktadır. Pânza este o țesătură rezistentă obținută din fibre naturale de bumbac, cânepă, in, mătase etc. Pânza este de obicei albă, și este folosită mai ales, la confecționarea albiturilor. De asemenea pânza se folosește în arte plastice, cinematografie, confecții de haine sau textile de casă.

Romence sözlükte pânză sözcüğünün tanımı

KUMAŞLAR f. 1) Genellikle beyaz olan doğal elyaflardan (pamuk, kenevir vb.) Yapılmış kumaş çoğunlukla kabarcıklar yapmak için kullanılır. \u0026 # X25ca; Zımbaya Dokundu Ev Kumaş. Terbiyede kullanılan nadir, çok eteğen bez. ~ örümcek örümcek. Görerek gör (ya da gör); sisin üzerinden görmek için. Almak (veya yükselmek, düşmek) gözün dışına çıkmak a) daha iyi görmeye başlamak; b) doğru şeylere bakmaya başlayın. Entrika istemek için. Ağzı yakalamak (veya bağlamak) için a) Doku bittikten sonra incinin uçlarına düğüm yapın; b) ağırlıklardan kurtulun; daha iyi yapmak için. Beyaz aşırıdır. 2) Şek. Sürekli ve pürüzsüz yüzey; germek. ~ gökyüzünün. \u0026 # X25ca; ~ Toprak içinde yeraltı su tabakası. 3) özellikle de pl. Rüzgarla gerilerek geminin direğine sabitlenmiş büyük bir dirençli kumaş parçası, teknenin tahrikine neden olur; Yelkenler. Ile Yat. \u0026 # X25ca; Bir gemi üzerine tuvali boşaltmak için a) uzatmak; b) bir eylem başlatmak; bir şeyler yapmak 4) Bir bez parçası üzerinde yapılan resim; resmi. Keyifli Picasso. 5) Teknik amaçlı kullanılan farklı tellerden (tekstil, metal vb.) Yapılmış örgüler. 6) Üretim sürecinin gerçekleştiği diş fırçası. [G.-d. bıçakları] / Orig. Uygulama. PÂNZĂ ~e f. 1) Țesătură obținută din fibre naturale (de bumbac, cânepă, in etc.), de obicei albă, folosită, mai ales, la confecționarea albiturilor. ◊ ~ de casă pânză țesută la stative. ~ tare pânză rară, mult scrobită, folosită în croitorie. ~ de păianjen păienjeniș. A zări (sau a vedea) ca prin ~ a vedea nedeslușit; a vedea ca prin ceață. A i se lua (sau a i se ridica, a-i cădea) ~a de pe ochi a) a începe să vadă mai bine; b) a începe să privească lucrurile cum trebuie. A țese ~ele a urzi intrigi. A prinde (sau a lega) gura ~ei a) a face noduri la capetele urzelii după terminarea țesutului; b) a scăpa de greutăți; a o duce mai bine. Până-n ~ele albe până la extrem. 2) fig. Suprafață continuă și netedă; întindere. ~a cerului.~ de apă subterană strat de apă aflat în interiorul solului. 3) mai ales la pl. Bucată mare de țesătură rezistentă, fixată de catargul unui vas, care, fiind întinsă de vânt, provoacă propulsarea vasului; velă. Iaht cu ~e.A întinde ~ele a) a desface pânzele pe un vas; b) a iniția o acțiune; a întreprinde ceva. 4) Pictură executată pe o bucată de țesătură; tablou. ~ele încântătoare ale lui Picasso. 5) Împletitură din diferite fire (textile, metalice etc.) folosită în scopuri tehnice. 6) Lamă dințată pe care se produce procesul de șariaj. [G.-D. pânzei] /Orig. nec.
Romence sözlükte «pânză» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÂNZĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


brânză
brânză
brînză
brînză
brî́nză
brî́nză
brấnză
brấnză
frúnză
frúnză
mânză
mânză
mấnză
mấnză
osânză
osânză
osînză
osînză
osấnză
osấnză
pînză
pînză
pấnză
pấnză
rânză
rânză
rấnză
rấnză
zgârie-brânză
zgârie-brânză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

PÂNZĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

pântecós
pântecúț
pântuí
pânzáică
pânzár
pânzát
pânzăríe
pânzătór
pânzătúră
pânz
pânzét
pânzí
pânzícă
pânzíș
pânzișoáră
pânzúcă
pânz
pânzuíre
pânzulíță
pânzúță

PÂNZĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Romence eşanlamlılar sözlüğünde pânză sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «PÂNZĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pânză» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pânză sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«pânză» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÂNZĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pânză sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pânză sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pânză» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

paño
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

cloth
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

قماش
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

ткань
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

pano
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

কাপড়
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

chiffon
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

kain
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Tuch
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

kain
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

vải
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

துணி
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

कापड
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

bez
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

stoffa
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

tkanina
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

тканину
40 milyon kişi konuşur

Romence

pânză
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

πανί
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

lap
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

duk
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

klut
5 milyon kişi konuşur

pânză sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÂNZĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «pânză» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

pânză sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÂNZĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pânză sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pânză ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scaunul de pânză al actorului
Scaunul. de. pânză. Adevărul e că dacă zilele trec în goană nu e meritul meu, pentru că nu trec pe lângă mine, ci cu mine cu tot. Trec cu mine pe lângă lucruri şi fapte, înţelepţindumă. Voi fi în curând un ponderat, zâmbind uşor vieţii clocotind ...
Mircea Diaconu, 2014
2
Se lasă noaptea
Cu o cârpă albastră peste față și cu hainele zdrențuite! ... Are cineva un ac? Eu am o bucată de pânză de împachetat. — Îți dau eu un ac de saltea pentru șase inchi din pânza dumitale; am genunchii pantalonilor găuriți. — Șase inchi!
Rudyard Kipling, 2013
3
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 85
Suportul din pânză Era deseori procurat din comerț, fiind în majoritatea cazurilor din in, cu grosimi de la subțire spre mediu și densități diferite, dar, adesea nu era adecvat grosimii stratului de culoare pe care urma să îl susțină. Astfel, în ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
4
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Fragilitatea înșelătoare a pânzei vampirului feminin ademenește pe mulți dintre noi într-o încâlceală lipicioasă de eroism și vinovăție. Atunci când vedem pentru prima oară dantela fascinantă suspendată de fire subțiri, ne dorim să ...
Barbara E. Hort, 2015
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Ia pânza asta şi înveleştel, că nu cred căl mai prind zorii! zise boschetarul aruncândui lui de Charney o bucată mare de pânză de in, ca un giulgiu. Seara asta vă va fi ultima. Mărturiseşteţi păcatele cât mai ai vreme, căci mâine, când soarele va ...
Adrian Voicu, 2012
6
Poveștile Fraților Grimm
Ajuns lângă un lac, văzu întinsă, pe mal, o bucată de pânză de in. „Ce pânză fină!”, îşi zise în sinea lui şi o băgă în buzunar. Ajunse acasă şi, fără săşi mai amintească de bucata de pânză, se întinse pe pat cu gând să se culce. Dar, pe când ...
Frații Grimm, 2014
7
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 507
23:50-‐53 — L-‐a înfăşurat într-‐o pânză de in şi L-‐a pus într-‐. un mormânt nou. Sfârşitul Domnului Isus pe cruce fusese vegheat deopotrivă de prietenii şi de duşmanii Săi. Pe de o parte, norodul, fruntaşii iudeilor şi ostaşii își băteau joc de ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
8
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Dar unicul tablou de Picasso din ţară, Corrida de la Zambaccian? Unde e? Ori de câte ori mă duc acolo, întreb. Mi se spune, invariabil, că tablourile sunt expuse prin rotaţie. Oare avem 100 de pânze de Picasso în ţară şi ne putem permite ...
Mariana Neț, 2014
9
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cu toate că este cartea de debut a Cellei Serghi, romanul Pânza de păianjen aduce în faţa cititorului o scriitoare gata formată: căci e o carte densă, cu o construcţie bine elaborată, plină de viaţă trăită iar nu mimată, doldora de emoţii descrise ...
Cella Serghi, 2013
10
Cinci minute pe zi
Mam aşezat pe capră, treci mai întâi la capră, mia zis, a aşezat sticla şi două cutii şi o bilă, o pânză albastră şi o pânză albă şi o pânză gri şi acum sămi faci o evaluare, mia zis, acum sămi faci un clasament şi sămi aşezi culorile. Câte obiecte ...
Lavinia Braniște, 2011

«PÂNZĂ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pânză teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tudor Giurgiu: La o petrecere de la TIFF, o pânză falsă de păianjen …
Giurgiu își amintește că, în 2003, a organizat, împreună cu patronul Diesel Club, un „Vampire Ball", iar localul a fost decorart cu pânză de paianjen falsă. «RomaniaTV.net, Kas 15»
2
"Comori de patrimoniu"/ O pânză de avangardă a unui pictor de top …
Plasticianul Gheorghe Andreescu, muzeograf la Muzeul de Artă Vizuală, ne propune astăzi încă una dintre comorile instituţiei, care poate fi admirată în expoziţia ... «Viaţa liberă, Eki 15»
3
Smart Fortwo Cabrio: decapotabila vine cu un acoperiș din pânză
Bineînțeles, cea mai importantă schimbare este acoperișul din pânză, capabil să se închidă sau să se deschidă în doar 12 secunde. Și pentru că Smart a fost ... «Automarket, Ağu 15»
4
SUA: O pânză de Picasso găsită într-un pachet poștal va fi restituită …
"La Coiffeuse", pânză cubistă pictată de Picasso în 1911 și evaluată la 15 milioane de dolari, va fi predată joi autorităților franceze. Ea fusese anunțată ca ... «AGERPRES, Ağu 15»
5
Biserica a închis un parc de joacă cu o pânză neagră: „Era o …
Reprezentanții Bisericii spun că au acoperit locul de joacă cu pânză din motive de securitate, „pentru a proteja copiii”. doliu national. „Primăria Târgovişte a dat ... «GreatNews, Ağu 15»
6
Atelierul de Pânză, locul unde bucuria oamenilor este singurul …
Bâzâitul maşinilor de cusut umple cele trei camere în care câteva persoane lucrează de zor: sacoşe din pânză, genţi, penare, portfarduri şi rucsaci, toate ... «Gândul, Tem 15»
7
20 de metri pătraţi de pânză de colorat
20 de metri pătraţi de pânză de colorat vor exista pentru curioşi, la cea de-a treia ediţie a Open Park Festival, care va avea loc între 24-26 iulie, alături de ... «Buna Ziua Brasov, Tem 15»
8
Tradiţii de secole, brodate pe pânză. Istoria femeii cu mâini de aur …
Tradiţiile de secole sunt brodate pe pânză în atelierul unui meşter popular din raionul Edineţ. Valentina Guţu este o femeie cu mâini de aur care depune suflet, ... «PUBLIKA TV, Tem 15»
9
Pânză îmbibată cu sângele lui Papa Ioan Paul al II-lea, adusă în …
Cu ocazia evenimentelor dedicate Sfântului Anton de Padova, la biserica Millenium din cartierul Fabric a fost adusă o pânză îmbibată cu sângele Papei Ioan ... «Adevărul, Haz 15»
10
Afacerea de milioane de dolari care vinde haine din pânză de …
Scopul? Cel de a crea şi de a produce în masă material din pânză de păianjen, cu scopul confecţionării de haine. Chiar dacă ideea pare a ţine de fantastic, ... «Business Magazin, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pânză [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/panza-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z