İndir uygulaması
educalingo
pasív

Romence sözlükte "pasív" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PASÍV SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. passif, lat. passivus, germ. Passiv

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PASÍV SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pasív


PASÍV SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pasív sözcüğünün tanımı

PASİF (~ i, e) 1) ve zarf (insanlar veya tezahürleri hakkında) ilgi eksikliğini gösteren; kişisel inisiyatif yoksun; inaktif. Katılım ~. Roll ~. \u0026 # X25ca; Nüfus ve ekonomik hedefleri modern saldırı araçlarına karşı korumak ve acil kurtarma ve restorasyon çalışmalarını yapmak üzere tasarlanmış önlemlerin savunma sistemi (veya sivil). Konuşmada yaygın olmayan bir dildeki kelimenin kelime dağarcığı parçası. 3) ve isim (fiil ve fiil kategorileri hakkında) hangi birisi tarafından veya başka bir şey tarafından gerçekleştirilen eylemin uğradığı anlamına gelen şekli vardır. 3) (metaller hakkında) Korozif ortamların hareketine direnecek olana sahiptir.


PASÍV SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

agresív · anticonvulsív · anticorosív · antidepresív · antihipertensív · antitusív · aprehensív · ascensív · aspersív · comprehensív · compresív · compulsív · concesív · conclusív · condensív · confesív · convulsív · disuasív · masív · persuasív

PASÍV SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

pasíbil · pasiénță · pasiflorál · pasiflóră · pasigrafíe · pasimétru · pásing · pasioná · pasionál · pasionalísm · pasionalitáte · pasionánt · pasionát · pasiúne · pasivísm · pasivíst · pasivístă · pasivitáte · pasivizá · pasivizáre

PASÍV SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

corosív · cursív · decisív · defensív · degresív · depresív · descensív · detersív · digresív · discursív · discusív · dispersív · diversív · dolosív · emisív · emulsív · energointensív · escesív · excesív · exclusív

Romence eşanlamlılar sözlüğünde pasív sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «PASÍV» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pasív» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «PASÍV» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «pasív» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pasív» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASÍV SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pasív sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pasív sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pasív» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

被动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

pasivo
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

passive
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

निष्क्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

سلبي
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

пассивный
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

passiva
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

নিষ্ক্রিয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

passif
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

pasif
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

passiv
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

パッシブ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

수동태
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

pasif
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thụ động
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

செயலற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

निष्क्रीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

pasif
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

passivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

pasywny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

пасивний
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

pasív
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

παθητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

passiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

passiv
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

passiv
5 milyon kişi konuşur

pasív sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASÍV» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pasív sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasív» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pasív sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASÍV» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pasív sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasív ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Národní účetnictví: koncept a analýzy - Pagina 73
Analogické příčiny lze uvést u změny objemu finančních pasív (29 568 mil. Kč). Změny objemu aktiv a pasív, jejichž příčinu lze připsat působení náhody (ne produktivní činnosti), představují pro sektor finančních institucí snížení hodnoty čistého ...
Stanislava Hronová, ‎Richard Hindls, 2000
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
Există două surse de fum produs de țigări: fumul pe care fumătorii îl expiră (pasiv) și fumul care emană din țigara și trabucul aprinse sau chiar din pipă. Este important de știut că fumul emanat de țigară are o concentrație mai mare de ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Inception: The Shooting Script - Pagina 223
Automated Somnac.n Intravenous (PASIV) Dev.ce Instruction Manual MV-Z3SA » A trained engineer familiar with the PASIV d settings before use- should verify • Use only IV infusion lines with the PASIV designation. « Although the PASIV ...
Christopher Nolan, ‎Jonah Nolan, 2010
4
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Tipuri de discursuri vizînd chestiuni de politică Cînd ţineţi un discurs vizînd o chestiune de politică, scopul dumneavoastră poate fi să obţineţi acordul pasiv al ascultătorilor sau să îi motivaţi să treacă imediat la acţiune. Stabilirea scopului pe ...
Stephen E. Lucas, 2014
5
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 90
Polaritatea plãcere–neplãcere depinde de o serie de senzaþii, a cãror enormã semnificaþie pentru decizia acþiunilor noastre (voinþa) a fost deja subliniatã. Opoziþia activ–pasiv nu trebuie confundatã cu cea dintre Eu-subiect–exterior-obiect.
Sigmund Freud, 2012
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 313
reflexiv cu sens pasiv (nu este exprimat agentul acţiunii, poate fi înlocuit cu verb la diateza pasivă): Aici se vând cartele de telefon / bilete de autobuz. Expoziţia se deschide mâine. v. G 3.6.3. DIATEZA PASIVĂ Este frecvent în instrucţiuni, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Studii de logicā - Volumul 2 - Pagina 95
Urmează deci că intelectul activ nu se poate separa decît X6yw de intelectul pasiv (cel puţin înainte de acţiunea finală a lui y^pia^fx;, dacă de xwpio-fzoţ este vorba !), că intelectul activ şi intelectul pasiv nu sînt două substanţe diferite, ci două ...
Athanase Joja, 1966
8
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Următoarele două componente (67) se grupează în categoria de rol tranzacţional. Liderul tranzacţional duce la realizarea sarcinilor prin prisma structurii actuale a organizaţiei. Componentele 89 se înscriu în rolul pasiv/evitativ. Liderul ...
Daniel David, 2015
9
Metafizica (Romanian edition)
La putințele iraționale, îndată ce elementul activ și cel pasiv se apropie unul de altul în felul ce corespunde putinței respective, e necesar ca un element să acționeze, iar celălalt să fie pasiv, pe când această necesitate nu se găsește la ...
Aristotel, 2014
10
Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 16
Infracţiunile care împiedică înfăptuirea justiţiei pe lângă cele relatate dispun şi de un subiect pasiv general şi un subiect pasiv secundar." Subiectul pasiv general este statul ca titular al valorii sociale ocrotite - înfăptuirea justiţiei. Persoana ...
Gheorghe Ulianovschi, 1999
REFERANS
« EDUCALINGO. Pasív [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/pasiv>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR