İndir uygulaması
educalingo
pătimíre

Romence sözlükte "pătimíre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE PĂTIMÍRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pătimíre


PĂTIMÍRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pătimíre sözcüğünün tanımı

HASTA VE F 1) v. AWARE. 2) Fiziksel veya manevi acı. 3) cv. Bir insan organizmasının normal halinin organik veya işlevsel niteliğinde değişiklik; hastalığı. / V. düşmek


PĂTIMÍRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · năstimíre · primíre · reprimíre · uimíre · împătimíre · întocmíre

PĂTIMÍRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

pătceán · păteác · pătíc · păticeán · păticúș · pătimáș · pătimăréț · pătimí · pătimiciós · pătimínd · pătimít · pătimitór · pătimív · pătișór · pătiúc · pătlágină · pătlagină-de-ápă · pătlăgeá · pătlăgeá róșie · pătlăgéle

PĂTIMÍRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · momíre · mulțumíre · mulțămíre · neadormíre · nemulțumíre · nemulțămíre · netocmíre · numíre · pronumíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · tocmíre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde pătimíre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «PĂTIMÍRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pătimíre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pătimíre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PĂTIMÍRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pătimíre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pătimíre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pătimíre» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

adicción
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

addiction
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

जोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

إدمان
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

страсть
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

paixão
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ভোগা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

passion
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

menderita
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Sucht
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

パッション
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

열정
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

nandhang sangsara
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Passion
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

katlanmak
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

passione
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

pasja
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

пристрасть
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

pătimíre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

εθισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Passion
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Passion
5 milyon kişi konuşur

pătimíre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PĂTIMÍRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pătimíre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pătimíre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pătimíre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PĂTIMÍRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pătimíre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pătimíre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maxime și cugetări filocalice
PĂTIMIRE 1654. Smerenia și reaua pătimire slobozesc pe om de tot păcatul. Cea dintâi taie patimile sufletului, cea dea doua pe ale trupului (Isihie Sinaitul, Cuvânt despre trezvie și virtute, I, 75). 1655. Sufletul se mântuiește prin reaua ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 50
Este prin care să arată a fi lucrare sau pătimire acum, precum: dovedesc, mă dovedesc. Ce este vremea cea trecută nesăvîrşită ? Este prin care să arată lucrarea sau pătimirea a fi începută iară nu săvîrşită, precum: dovedeam, mă dovedeam.
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
3
Istoria gîndirii lingvistice românești: texte comentate
Este prin care să arată a fi lucrare sau pătimire acum precum: dovedesc, mg doved esc. Ce este vremea cea trecută nesăvîrşită? Este prin care să arată lucrarea sau pătimirea a fi începută iară nu săvîrşită, precum: dovedeam, mă dovedeam.
Lucia Wald, ‎Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Filologie, 1987
4
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 88
... prin Dumnezeire alb strălucitor, iar prin pătimire roșu; pe pământ, el este piatra sfinților împodobiți cu îndoita dragoste și roșiatici prin pătimire, albi prin curăția minții și neplăcuți lor înșiși prin smerenie; f) Sardiul/rubinul, de culoarea ...
Claudiu Mesaroș, 2013
5
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
FILOSOFUL: Desigur, liniştea acelei vieţi este, aşa cum ai spus, netulburată de vreo pătimire, dar, spun ei, când suferinţa încetează, fericirea nu sporeşte câtuşi de puţin dacă nu creşte virtutea. Şi despre nimeni nu se spune că devine mai ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
6
1&2 Petru
Dumnezeu Momentul în care Fiul lui Viaţa pe care Isus Hristos a trăit-o Dumnezeu a acceptat să devină în trup sau viaţa care i-a mai rămas Hristosul lui Dumnezeu rânduit la lui Hristos de trăit în trup, ca al Întrupare adamică, la pătimire în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Cultura psihologică românească - Pagina 72
în „Raiu . . ." găsim şi o clasificare a stărilor sufleteşti pasionale, în cap. LXXXVIII: „Pentru pătimire (: adecă a trupului celui ce petrece în poftele cele de ruşine :), dulce pătimire (: adecă a sufletului :), pătimire către vreun lucru (: adecă a minţii:) ...
Traian Herseni, 1980
8
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
şi ci cu urlcîune părăsire 85 Pentru nepătimire, şi aceia adecă ce iaste ominesca nepă- timire 86 tncă pentru nepătimire, şi săvârşire 87 Pentru pătimire (: adecă a trupului celui ce petrece in poftele cele de ruşine:) dulce pătimire (: adecă a ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
9
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi să veade cum de multe fealiuri iaste a iubirei de fii dragoste, trăgind toate cătră a fiilor împreună-pătimire, unde şi ceale necuvîntătoare vite, spre ceale ce să nasc dentr-însele, aseamene împreună-pătimire şi dragoste au ca şi oarnenii.
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
10
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 352
... dumnezău şi pre puternicului şi multmilostivului împărat, şi îndatăşi aţi făcut şi începire a lucra cele spre odihna şi folosul obştescu, precum paza şi siguranţie ţării despre răii apostaţi ce-au fost tulburat linişte, şi au adus pămîntul în pătimire.
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
REFERANS
« EDUCALINGO. Pătimíre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/patimire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR