Romence sözlükte "púlbere" sözcüğünün anlamı

PÚLBERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

púlbere (púlberi), s. f. – Praf. – Mr. pulbire. Lat. pŭlvĕrem (Pușcariu 1397; Candrea-Dens., 1458; REW 6842), cf. vegl. pulvro, it. polvere, prov. poldra, fr. poudre, sp. port. pólvora; dintr-o formă metatetizată *plŭvĕrem, alb. pljuhur, sard. piuer. – Der. pulberărie, s. f. (fabrică, depozit de muniții); împulbera, vb. (a se prăfui). Cf. spulbera.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PÚLBERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

púlbere

PÚLBERE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte púlbere sözcüğünün tanımı

1) Küçük ve ince parçacıklara dönüşen katı malzeme; toz; toz. \u0026 # X25ca; Toz ve sıkı olun PRAF. 2) eğitim. Silah tozu. 3) Şek. Bir sürü varlıklar ya da şeyler. (4) Topak veya granül şeklinde patlayıcı madde.

ROMENCE DİLİNDE «PÚLBERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «púlbere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

lámură · mulțíme · polén · potóp · puzdérie · sumedénie

PÚLBERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile púlbere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen púlbere sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «púlbere» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 火药
• Romence - İspanyolca Çevirmen: polvo
• Romence - İngilizce Çevirmen: dust
• Romence - Hintçe Çevirmen: पाउडर
• Romence - Arapça Çevirmen: غبار
• Romence - Rusça Çevirmen: порошок
• Romence - Portekizce Çevirmen: pó
• Romence - Bengalce Çevirmen: ধূলিকণা
• Romence - Fransızca Çevirmen: poudre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: debu
• Romence - Almanca Çevirmen: Staub
• Romence - Japonca Çevirmen: パウダー
• Romence - Korece Çevirmen: 가루
• Romence - Cava Dili Çevirmen: bledug
• Romence - Vietnamca Çevirmen: phấn
• Romence - Tamil Çevirmen: தூசி
• Romence - Marathi Çevirmen: धूळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: toz
• Romence - İtalyanca Çevirmen: polvere
• Romence - Lehçe Çevirmen: proszek
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: порошок
• Romence: púlbere
• Romence - Yunanca Çevirmen: σκόνη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: stof
• Romence - İsveççe Çevirmen: pulver
• Romence - Norveççe Çevirmen: pulver

«PÚLBERE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

púlbere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. púlbere ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vulgar Latin - Pagina 37

... in France, città in Italy, cetáte in Rumania, cidade in Portugal, and ciudad in Spain, all with a stressed [á] (now represented with é in the French word); Latin púluerem (dust) has become poudre in France, pólvere in Italy, púlbere in Rumania.

Jozsef Herman, 2010

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 88

174 3. и uu — (peon IV): „în depärtäri" -J.N., p. 427 4. и— и и (peon II) : „în púlbere" - CA., p. 35 „ca oámenii" - CA., p. 46 Clauzula de 5 silabe 1. и и— и — (anapest+iamb): „sfärîmînd argínt" -CA., p. 23 2. -¡-и и— и (corespunde versului adonic) ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

malva: nálbe. vervex. vulg. berbex: berbeátSe, fz. brebis. pulvis: púlbere. salvia: sálbie. silvaticus: selbátik. volvere: vólbure Wirbelwind. cervus: tSerb. cervix, cervicem: tSerbitSe. mrttm.: pulbere, berbeku. íi* Albanische Forschungen II. S3.

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 1 - Pagina 113

pulvere (*pulvus, *pulvora) sd. prúere, rm. púlbere, sp. polvo, kt.ppls, pr. ppldra, obw. puorla (§ 514), it. polvere; pg. pg, fr. § 217. Frei: gula sd. bula, rm. gura, vegl. gáuia, sp. gpkt, kt. pr. it. gola, h. gueule, obw. gula. — lu tu sd. ludu, rm. lui, pg.

Heinrich Lausberg, 1956

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 219

... púlbere. Vergl. alb. plüyur, plüyun. Tro, Ö), T 4 (pülpe) sura 184. alb. To6) reg; pülpe. drum. púlpe. - Troöv weg. (pinge) marsupium 220. alb. Tooyá00x4. ngriech. Tooyi. Deffner, Archiv 1. 288. drum. pumge. T 05 vrs (pünte) pons 189. drum.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

41. гтщ dan. 19. imnândalui ev. 9. 193. drum. îmbld. perambulare priimná ev.53. 76. primná 73. zig. preumbláre. Vergl. Schuchardt 1. 143. neap. Carmine statt Carmelo usw. Wentrup 16. Ngriech. vergl. Foy 40. V. Mrum. lv wird lb- púlbere ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología - Pagina 235

m u s- c a sar. musca, rum. muscá, port. cat. prov. it. mosca, esp. mosca, fr. mouche, sobres. mustga. — pul vere (*pulvus, *p u 1 v o r a) sar. prúere, rum. púlbere, esp. polvo, cat. pp/s, prov. ppldra, sobres. puorla (§ 514), it. pplvere, port. pp> fr.

Heinrich Lausberg, 1965

Biblioteca románica hispánica: Manuales - Pagina 235

pul ve re (*pulvus, *p u 1 v o r a) sar. prúere, rum. púlbere, esp. polvo, cat. pp/s, prov. pgldra, sobres. puorla (§514), it. pglvere, port. pg, fr. § 217. Libre: gula sar. bula, rum. gurá, vegl. gáula, esp. gota, cat. prov. it. gp/a, fr. gueule, sobres. gula.

Heinrich Lausberg, 1965

Dicționar român-turc - Pagina 240

(de animal) yavru // - degdind piliç. puiét s.m. fidan. púlbere s.f. 1. (praf) toz. 2. (muni¡ie) barut II praf si ~ toz duman. pulóvers.n. fanilâ/fanile. púlpa s.f. (anal) baldir, but. puls s.n. nabiz, pülsasyon. pulsa vi nabiz atmak. pulsajie s/ nabiz atma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 278

Drum. ndlbe malva. púlbere pulvis. sdlbie salvia. álbie, bei pumn. 33. auch álvie, I silbe, sedlbt¡ silva ; selbátek sil- Flussbett: alveus. vestris. dezvólb (desvólb) entwickeln clem. 1G2 : disvolvere. Л lb. scl'bój salvo. vôlburç turbo, convolvulus. VI.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882