SCRÎNCIÓB SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
scrînciób (-buri), s. n. – Leagăn. –
Var. Munt. scîrcium. Origine incertă, probabil expresivă,
cf. cocioabă, cociorbă, și pe de altă parte,
scîrț, scripet. Legătura cu
vb. a scrînti „a se răsuci” (Scriban) nu este verosimilă. –
Der. scrînciobar, s. m. (
Mold., persoană care închiriază scrîncioburile la sărbători).
«SCRÎNCIÓB» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
scrînciób sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scrînciób ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dă-mi, moş Gheorghe, nu mă lăsa! Moş Gheorghe intră în casă oftînd. ―Tu eşti teribilă, Olguţa! ― Ei! ― Da. Mie-mi vine ameţeală. ― Nu se poate. Aşa crezi tu... Eu aş vrea un scrînciob mare-mare-mare, un scrînciob de aici pînă la Iaşi.
Doar întro margine, la un scrînciob cu lanţuri, mai era aglomeraţie. Mama terminase de mîncat şi privea mai mult în gol decît, aşa cum părea, înspre scrînciob. Bunicăsu vorbea cu mătuşile. — Teai săturat? Mai vrei ceva? a întrebato una dintre ...
Ai să stai în picioare pe scîndurica asta, aşa cum te dai în scrînciob... Vezi că scîndurica este astupată la vîrf. Nu cumva să-ţi fugă picioarele înainte din cauza vîntului. — Vai di mini cucoane ! Nu mai vorbiţi aşa ! — E nevoie să ştii tot şi despre ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
/ expresiv, cf. sgîlfîna; hîrf, interj. (exprima efortul care se cere pentru a scutura sau deplasa un obiect greu); hufd, s. f. (leagän, scrînciob); huif, s. n. (Trans., scrînciob); huifa, vb. (Trans., a legàna); hufuna (var. hufîna, hufina) vb.
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 55
Pe cînd eram eu cu sora încă mici, ce-i veni odată tatei în cap - uite, se apropie Paştele, iar în Horodişte nici un scrînciob ca lumea. Avea acolo în mahala un cumătru care dădea bani cu camătă, dar tatei, fiind cumătri, cînd avea nevoie, ...
6
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 69
«Vin fliciii cu gif ca. Era o liditi in care intr-o parte erau pipusUe,In alta era scrîn- ciobul : mai era la noi si scrînciob facut tot cu pipu§¡, dar bitul lor era scurt sj fustili lungi. §-apoi li da si pe-acele-n scrînciob», inf. Hinca lui Stefan Chirili. Culeg.
N. Jula, V. Mănăstireanu, 1968
7
Paradisul statistic - Pagina 393
Numai de Paşti îşi punea o cămaşă cu ciucuri, un surtuc de catifea verde şi o pereche de ciubote cu potcoave şi pureci şi chefuia cele trei zile la scrînciob. Ce se petrecea în capul lui nu se ştie, dar se vedea că numai în cele trei zile de Paşti ...
Ion Călugăru, Cornelia Ştefănescu, 1971
8
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 164
53, din Broscari — Vînju Mare, cu acelaşi sens : „scrînciob, frînghie (sau lanţ) suspendat de un lemn orizontal cu care se balansează cineva", iar mai înainte, ca sinonim cu ţiţeică, ţîUchie, huiţ, clăiinătoare, l-a semnalat Ciauşanu, în Culegere, ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
9
Prin dormitoarele Casei Albe: note de călătorie satirice ... - Pagina 20
După umila mea părere de ins care şi-a petrecut copilăria dînd cu sapa sau păzind vacile, un scrînciob care costă valută. Savanţii mersului peste hotare consideră învîrtitul în Roata mare din Prater un moment obligatoriu al oricărei călătorii la ...
Ei! flăcăi, mai daţi-l puţintel în scrînciob, că încă nu s-a săturat. G a i t a n i s (turbat)Î' Blastamaţi... Diavoli... Eniţari!... (Ţăranii încep iar a-l intoarce, cintind ca mai inainte: ,,Uţa, uţa, căpitane“ ş.c.l. Se aude in stinga, in fund, un răcnet de surugzu ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
