İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "violino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIOLINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIOLINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «violino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
violino

keman

Violino

keman beşte ayarlanmış dört telli kemerlerin ailesinin bir müzik aleti olduğunu. Bu en küçük aracı ve ailesi üyeleri arasında daha yüksek TESSITURA olduğunu. en düşük dize sol2, hemen orta C'nin altında sol olduğu; Diğer şeritler artan, Re3, tiz nota anahtarı kullanılarak A3 ve mi4..Le keman parçaları vardır. Eğer bir oktav daha yüksek etkilenen notları taşınması konusunda uyardı özel bir gösterge kullanılarak özellikle akut notlar ve pasajlar gerçekleştirilmelidir zaman. Düşük oktav daha yüksek anahtar, alto, mezzo, soprano ve Fransız Tiz nota anahtarı: On sekizinci yüzyıla kadar, ancak, belirli bir şarkı veya müzik parçasının yapıya bağlı olarak, ikincil tuşlarının çok sayıda kullanılmıştır. Fiddler keman çalıyor biridir; inşa veya onarım usta da keman yapımcısı. Tüm zamanların en ünlü kemancı Niccolò Paganini 1782 yılında Cenova'da doğdu ve 1840 yılında Nice öldü edildi. Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, dotato di quattro corde intonate ad intervalli di quinta. Si tratta dello strumento più piccolo e dalla tessitura più acuta tra i membri della sua famiglia. La corda più bassa è il sol2, il sol subito sotto al do centrale; le altre corde sono, in ordine crescente, il re3, il la3 e il mi4..Le parti per violino utilizzano la chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate all'ottava superiore. Fino al XVIII secolo, invece, a seconda della tessitura dello specifico brano o frammento musicale, veniva usato un grande numero di chiavi secondarie: chiave di basso all'ottava superiore, contralto, mezzosoprano, soprano, e chiave di violino francese. Violinista è colui che suona il violino; l'artigiano che lo costruisce o lo ripara è il liutaio. Il più noto violinista di tutti i tempi fu Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840.

İtalyanca sözlükte violino sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kemanın ilk tanımı, soprano'nun yerini doldurduğu, mermer ailesinin yaylı enstrümanlarından oluşur; ardışık sahneler için ayarlanmış, omzunda tutulan, çene altına oynanan dört ip bulunur: play v .; v. için konser; harmonik kutu, bant, v kolu Kemana ait diğer bir tanımlama, bir orkestrada kompleksdeki bir keman oyuncusudur. Keman, öğretmenlerin sempatisini kazanmaya çalışan bir öğrencidir.

La prima definizione di violino nel dizionario è strumento musicale ad arco della famiglia delle viole, dove occupa il posto del soprano, munito di quattro corde accordate per quinte consecutive, che si suona tenendolo appoggiato alla spalla, sotto il mento: suonare il v.; concerto per v.; la cassa armonica, la fascia, il manico del v. Altra definizione di violino è suonatore di violino in un complesso, in un'orchestra. Violino è anche studente che cerca di conquistarsi la simpatia degli insegnanti.

İtalyanca sözlükte «violino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOLINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no

VIOLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone

VIOLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde violino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«violino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOLINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile violino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen violino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «violino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小提琴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

violín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

violin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वायोलिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كمان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скрипка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

violino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেহালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

violon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Violine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バイオリン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바이올린
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biola
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vĩ cầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வயலின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्हायोलिन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

violino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skrzypce
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скрипка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vioară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιολί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

viool
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiol
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiolin
5 milyon kişi konuşur

violino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «violino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
violino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIOLINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «violino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «violino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

violino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VIOLINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
Victor Borge
La differenza tra un violino e una viola è che la viola brucia più a lungo.
3
Edmond de Goncourt
Un poeta è un uomo che mette una scala su una stella e vi sale mentre suona un violino.
4
Jim Fiebig
A nessuno dovrebbe essere concesso di suonare il violino fino a quando non ne ha assoluta padronanza.
5
Robert Roy MacGregor
Ragazzo, vai a prendere il mio violino.
6
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
7
Samuel Butler II
La vita è come suonare un assolo di violino in pubblico e imparare a suonare lo strumento mentre si suona.
8
Katherine Mansfield Beauchamp
Come è idiota la civiltà! Perché avere un corpo se devi tenerlo chiuso in una scatola come un violino molto raro?
9
Vincent van Gogh
Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.
10
Julia Roberts
L'amore non è amore, senza una capra che suona il violino.

«VIOLINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

violino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia del violino in Piemonte
Nella musica istrumentale di Felice Giardini rinvengonsi: Sei assoli per violino, Londra: Sei duetti per due violini, Londra: Sei terzetti per due violini e violoncello, Amsterdam, Hummel: Sci suonate per graviccmbalo e violino, Parigi: Tre concerti  ...
Francesco REGLI, 1863
2
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
CAPITOLO VII L'ARTE DEL VIOLINO FUORI D'ITALIA Anche dai più recenti storiografi-francesi, quali, dopo il Combarieu (1), il Pincherle (2) e il La Laurencie (3) che si occuparono particolarmente della storia del violino in Francia, è stato ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
3
Storia del violino in Piemonte intitolata a s.m. Vittorio ...
Nella musica istrumentale di Felice Giardini rinvengonsi: Sei assoli per violino, Londra: Sei duetti per due violini, Londra: Sei terzetti per due violini evioloncello, Amsterdam, Hummel: Sei suonate per gravicembalo eviolino, Parigi: Tre concerti  ...
Francesco Regli, 1863
4
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
tori di detto istrumento, affinché quando si risolve per l'acquisto di un violino, abbia le debite cognizioni. - Un violino non può essere ottimo, se non è vecchio, e ben stagionato; i migliori Autori che hanno fabbricato violini sono: Giacomo ...
Ercole Folegatti, 1873
5
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Una custodia da violino tinta verde sopra e dentro pelle gialla»3. Altre registrazioni del 1783 e del 17866 attestano la presenza in magazzino di «un violino di Niccolò Amati di Cremona, intarsiato in parte di madreperla, ed arme de Medici», ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
6
L'enigma del violino
Si ipotizza un malore, ma Vitale non è convinto... Quale oscuro mistero si cela dietro quella morte?Marcello SimoniÈ nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
7
La coscienza di Zeno
Mi pareva ridicolo perché veramente il violino fra esseri umani non avrebbe potuto contare nella scelta di un marito, ma ciò non mi salvava. Io sentivo l' importanza di quel suono. Era decisiva come dagli uccelli canori. Mi rintanai nel mio studio ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
8
Guida all'ascolto della musica sinfonica
L'uccello di fuoco, suite dal balletto, 441 Tari ini Giuseppe, 451 Concerto in re maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in mi maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in sol minore per violino e orchestra, 452 Concerto in la  ...
Giacomo Manzoni, 1998
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Bersani: Duetto per chitarra e violino, lir. 1. 50. Castello: wa tra duetti per due chitarre , lir. 5; monferrine, contraddanze, valz e perlgodini per due chitarre, l:r. a. 50. Colla: Duetto per chitarra e flauto, Iir. a. De Salvo: Trio per Chit. , violino e viola ...
‎1816
10
Dizionario e bibliografia della musica
OBO L' o indica la corda vuota sul Violino ec. Alcuni scritlori si servono di questa lettera per il portamento di mano, indicando con essa il pollice. Nella segnatura della Numerica, la lettera o indica, che la Nota in tal maniera segnata non va ...
Peter Lichtenthal, 1826

«VIOLINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padiglione Italia, dopo l'Arcimboldo arriva il violino Stradivari
Infatti, dopo l'Ortolano dell'Arcimboldo, da settembre giungerà a Palazzo Italia un violino di Antonio Stradivari. Dopo essere stato protagonista all'Expo, il quadro ... «Il Giorno, Tem 15»
2
Cremona, tutto pronto per le olimpiadi della liuteria. E' caccia al …
Il Concorso Triennale Internazionale degli Strumenti ad Arco «Antonio Stradivari» sarà ospitato dal Museo del violino e, dopo un lavoro a sessioni separate in ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Lindsey Stirling, la rivoluzionaria ​del violino stasera all'Auditorium
Un angelo scatenato che suona il violino e balla l'hip hop: Lindsey Stirling, rivelazione di America's got talent e prodigio di You Tube, arriva in cavea ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Alla Scala arrivano i Wiener col violino Mozart
(ANSA) - MILANO, 22 GIU - In occasione della giornata nazionale dell'Austria all'Expo, arrivano a Milano i Wiener Philharmoniker, insieme al violino di Mozart. «ANSA.it, Haz 15»
5
IL COMMISSARIO MONTALBANO/ La voce del violino, replica e …
La stessa signora riferisce che ogni venerdì assiste a un concerto privato di violino eseguito dal maestro che abita al piano di sopra. Intanto Fazio ha saputo che ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
6
Vilda Frang violino virtuoso per Harding
Vilda Frang violino virtuoso per Harding (ap) È IL più grande talento violinistico uscito dalla Scandinavia negli ultimi decenni. Cresciuta in Norvegia in una ... «La Repubblica, Nis 15»
7
RO-BOW, un robot che suona il violino
È un complesso insieme di attuatori elettromagnetici che gestiscono diversi movimenti: quelli del violino innanzitutto, che ruota in modo da far suonare la corda ... «Webnews, Şub 15»
8
Sottopasso al Violino, chiusura anticipata
Sottopasso di via Violino di Sotto inagibile dal 23 febbraio fino al 21 settembre. Sarà infatti chiuso al transito veicolare e pedonale per consentire la ... «Giornale di Brescia, Şub 15»
9
L'Empoli non ci sta: "Chi usa il violino ottiene i vantaggi"
Dopo l'eliminazione in Coppa Italia, l'Empoli alza la voce: "Non è l'episodio cardine che bisogna discutere ma la gestione intera della partita". «Goal.com, Oca 15»
10
"Molestia sessuale alla lezione di violino", condannato prof di liceo …
Arezzo, 13 gennaio 2015 - Lui continua a sostenere che il suo fosse solo un metodo per insegnare a suonare il violino, anzi la giusta postura per impugnarlo. «La Nazione, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Violino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/violino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z