Romence sözlükte "tablóu" sözcüğünün anlamı

TABLÓU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. tableau

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TABLÓU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tablóu

TABLÓU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte tablóu sözcüğünün tanımı

TABLO 1) Dekoratif amaçlarla duvara çerçeveli ve asılmış sanatsal çalışmalar (resim, çizim, gravür). \u0026 # X25ca; Şaşkın, şaşkına dönmek için ~ kalın; sertleştirilmiş. 2) Şek. Güzelliği ve pitoresk sahnesi ile etkileyici bir görünüm. 3) Şek. Bir görünümün açıklaması (sözlü veya yazılı). 4) Bir tiyatro oyununun parçası (kendi dekorasyonunda açılır). 5) teknik. Farklı makinelerin çalışmasını kontrol etmek için makinelerin kullanıldığı panel. ~ kurulu. [Sil. ta-Blou]

TABLÓU ~ri n. 1) Lucrare artistică (pictură, desen, gravură) înrămată și atârnată pe perete în scop decorativ. ◊ A rămâne ~ a rămâne perplex, uluit; a înlemni. 2) fig. Priveliște care impresionează prin frumusețe și pitoresc. 3) fig. Descriere (orală sau în scris) a unei priveliști. 4) Parte dintr-un act al unei piese de teatru (care se desfășoară într-un decor propriu). 5) tehn. Panou pe care sunt montate aparatele cu ajutorul cărora se pun în funcțiune diferite mașini sau se controlează funcționarea lor. ~ de bord. [Sil. ta-blou]

ROMENCE DİLİNDE «TABLÓU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «tablóu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tablóu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ilustráție · pozá · tabél

TABLÓU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile tablóu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tablóu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «tablóu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 图片
• Romence - İspanyolca Çevirmen: imagen
• Romence - İngilizce Çevirmen: picture
• Romence - Hintçe Çevirmen: चित्र
• Romence - Arapça Çevirmen: صورة
• Romence - Rusça Çevirmen: картина
• Romence - Portekizce Çevirmen: fotografia
• Romence - Bengalce Çevirmen: ছবি
• Romence - Fransızca Çevirmen: image
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: picture
• Romence - Almanca Çevirmen: Bild
• Romence - Japonca Çevirmen: 絵
• Romence - Korece Çevirmen: 그림
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Gambar
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hình ảnh
• Romence - Tamil Çevirmen: படம்
• Romence - Marathi Çevirmen: चित्र
• Romence - Türkçe Çevirmen: resim
• Romence - İtalyanca Çevirmen: immagine
• Romence - Lehçe Çevirmen: obraz
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: картина
• Romence: tablóu
• Romence - Yunanca Çevirmen: εικόνα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: prentjie
• Romence - İsveççe Çevirmen: bild
• Romence - Norveççe Çevirmen: bilde

«TABLÓU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

tablóu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tablóu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar de omonime - Pagina 217

т. TABAC. TABAN. TABLÄ. TABLÓU. 1. tutun mäcinat care se aspirâ pe nas ; 2. (înv.) tâbâcar, 1. (înv.) otel de calitate superioarâ, în- trebuintat la fabric.area säbiilor ; 2. cäptusealä a tälpii la încâltäminte ; 3. (reg.) scândurâ subtire si lungä, ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124

Que représentait-on ? un Ce se representá ? o drá- drame, un vaudeville , une mû, un vodevíl, о comédie, comédie ou des chanson- sau cânticéle comice? nettes comiques? Un tableau historique. Un tablóu istóric. Je vais me lever et m'ha- ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124

Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.

Vasile Alecsandri, 1865

P - Z. - Pagina 625

ET. mittelb. lat. tabula, vgl. ksi. tabla, magy. tabla, span, tabla, frz. table; tablite < asl. tablica; tavlii, tablii < mgr. тсфАла. SG. ALR SN I, K. 9, 148, 273; SN IV, K. 996, 1034, 1053. tablie siehe täblie. tablóu Pl. -blóuri S. п. ( 1 8 1 7 URIC. V, 28) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leyendas históricas - Volumele 1-2 - Pagina 148

Después, apoyándose en Julio y Salvador, se levantó del duro tablóu y se sentó en una butaca hecha por él mismo en otros tiempos. Confieso que nada de aquello me hacía concebir la más mínima esperanza ; por el contrario, los síntomas ...

Luis Capella Toledo, 1884

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

iér, tabliére rz. nij. komun. pomost, platforma (mostu) tablóu, tablóuri rz. nij. 1. mal. teatr. przen. obraz 2. ksieg. adm. tabela 3. techn. tablica 4. deska, tablica (na klucze itp.); a rámme ~ pouf. stawac jak wryty; ~ de distribuée elektr.

Jan Reychman, 1970

Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Pagina 168

... velikim zadovoljstvom cěloga obćinstva. Na poslědku je mramorni tabló u ognju bengalskom dovèršio igru , kojoj je nj. c. v. od početka sve do konca svoju pozornost darovati i s mnogimi ju javnimi dokazi svoga zadovoljstva nagraPri izlazku ...

Ljudevit Gaj, 1840

Ještě nehřmí - Pagina 325

A pak je tfeba jestë obstarat abiturientské tabló. U fotografa bylo vsechno vyjednáno, ale dostat vsech jedenatficet zákû k nëmu byl nemaly problém. Ale i to by slo zafídit, kdyby vsichni mëli jiz ëerny oblek — jinak se maturitní podobenka pfece ...

Václav Kaplický, 1944

Čeština: pro středně a více pokročilé - Pagina 156

... komuniké, foyer [foajé], bufet {pfi vyslovnosti [byfé] je nesklonné, pfi vyslovnosti [bufet] se skloñuje podle vzoru hrad > bufetu, ... bufetem} -í: sari -o, -ó: curacao [kyraso], byró, nivó, tabló... -u, -ú: tabu, ragú, randez-vous [randevú] na souhlásku: ...

Jana Bischofová, 1999

Vetvstissimvm, et nobilissimvm concilivm illiberritanvm, ... - Pagina 325

... Горе': membra eius efïuderinatque hoc ad eum fcpeliëdum fecerinôc laudabilirer com-l lmemorantur in Euangelio,qui corpus eius de cruce acceptum diligenter,arque honoriñ- l mamy. Ге'д. де Mandala. Е с cè____-_# TabLÓ-u.. i —-_...—.

Manuel Gonzaléz Téllez, 1665