Romence sözlükte "umíl" sözcüğünün anlamı

UMÍL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. humilis, cf. it. umile.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE UMÍL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

umíl

UMÍL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte umíl sözcüğünün tanımı

umíl adj. m., pl. küçük düşme; f. sg. aşağılanma, pl. aşağılama

umíl adj. m., pl. umíli; f. sg. umílă, pl. umíle

ROMENCE DİLİNDE «UMÍL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «umíl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

umíl sözcüğünün Romence eşanlamlıları

mizerábil · modést · servíl · smerít · spăsít · supús · sărác · sărăcăciós

UMÍL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile umíl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umíl sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «umíl» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 羞辱
• Romence - İspanyolca Çevirmen: humillación
• Romence - İngilizce Çevirmen: humiliation
• Romence - Hintçe Çevirmen: निरादर
• Romence - Arapça Çevirmen: إذلال
• Romence - Rusça Çevirmen: унижение
• Romence - Portekizce Çevirmen: humilhação
• Romence - Bengalce Çevirmen: নাকাল
• Romence - Fransızca Çevirmen: humiliation
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: penghinaan
• Romence - Almanca Çevirmen: Demütigung
• Romence - Japonca Çevirmen: 屈辱
• Romence - Korece Çevirmen: 굴욕
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngeyek
• Romence - Vietnamca Çevirmen: làm nhục
• Romence - Tamil Çevirmen: அவமானம்
• Romence - Marathi Çevirmen: पाणउतारा
• Romence - Türkçe Çevirmen: aşağılama
• Romence - İtalyanca Çevirmen: umiliazione
• Romence - Lehçe Çevirmen: upokorzenie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: приниження
• Romence: umíl
• Romence - Yunanca Çevirmen: ταπείνωση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: vernedering
• Romence - İsveççe Çevirmen: förnedring
• Romence - Norveççe Çevirmen: ydmykelse

«UMÍL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

umíl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umíl ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Biblioteca enciclopedica italiana - Volumul 34 - Pagina 89

Come s' intese il grido Di cosi gran pielate, Ogni sesso, ogni elate Umíl sen venne in questi alpeslri omni, Ed al paterno lido Nessun rivolse il piede, Senza provar merccde Di celeste conforto a'auoi dolori ; Quinci infiammati i cori Per eterna ...

Achille Mauri, 1834

Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ... - Pagina 91

... v' ha cosa, ch'io non osassi d' imprendere . Sono col più profondo`rispetto. Vryîro Umíl. Dev. Se”. L' Ab. d' Arnaud . AG”AGGLUNTE VARIAZIONI, E CORREZIONI DELL* AUTORE RICAVATE DALLA VENETA EDIZIONE . 9a Vryîro Umíl. Dev.

Etienne Arteaga, 1788

Teatrali serj e giocosi del secolo 18 - Pagina 73

Più mansueto non si vide; o quante E quante volte in ubbidir sì pronto Scorgendolo, e sì umíl meco, pensando, Ch'egli era pure il mio signor, il pianto Mi venia fino a gli occhj, e m'era forza Appartarmi ben tosto, ed in segreto Sfogare a pieno il ...

Scipione Maffei, ‎Apostolo Zeno, ‎Zaccaria Valaresso, 1791

La vida y las creencias de los indígenas quichés de Guatemala

A la par con la luna también se venera al firmamento, como cosa íntimamente ligada a ella, expresándose dicha veneración en la palabra compuesta ik ch'umíl. Pero al enumerar el indígena a la luna y al firmamento, este último se considera ...

Leonhard Sigmund Schultze, 1954

The reports of Sir Peyton Ventris ...: In two parts. The ...

9n Outlawry of tbe Leflo? stiallnot Détermine tbe Will until a Seizure, hoî an Extent upon htm umíl tbe Libe- rate. Jf tf)C LessO] fap0, The Leslèe sliall hold it no longer : Cfje Leuee (as foon as be &notoo of tlje uioìCis) be map tafce aofcantage of ...

Great Britain. Court of King's Bench, ‎Baron Francis North Guilford, ‎Sir Matthew Hale, 1701

Amazing Grace: The Beloved Song

... ö. чйч с-ч^ч* ($4 44ßil4l $1"11 c-ûiki ч. эцчТ® д. чч Яч^, ?*<ш <&ki 44L 5л£ ч«. U5.su.a4l. parí <4444l эОД 2$l átLíOL <Ч1Й5>й 444 $=.41 3H14.CU °й1Ч1. SU С$ЧЯ1 4s(L ч^^ чЯ Ä^Act $5.4141 =41=0. д. ч. зач1®41 ч«. ?Я$ й.од<а c-uMíl ...

Sol Skolnick, 1999

Quinto Fabio; a serious opera: as it is performed at the ... - Pagina 4

Al Nume eterno, intanto Grazie rendiamo, con divoto canto, cono DI SACERDOII, Della domana gente A Giove diflmshr, Con grata ed'umíl mente Grazie rendiamo, e onor ' ' Sacerdoti e .Popolo infiernc, Nume del ntz/?ro popolo Czffiode e ...

Quintus FABIUS MAXIMUS RULLIANUS, ‎Antonio Andrei, ‎Giovanni Povoleri, 1780

Petrarch Translated: In a Selection If His Sonnets, and Odes

Or è la fronte, che con picciol cenno Volgea 7 mio core in questa parte, ¿n qudla '. Ov' è V bel ciglio, e Г una, e Г altra stella, Ch' al corso del mio viver lume denno ? Ov' è 'l valor, la conoscenza e 'l senno, L' accorta, onesta, umíl, dolce Javella ...

Francesco Petrarca, 1808

Young Jazz Ensemble Collection: Conductor - Pagina 74

Conductor Alfred Publishing, Alfred Publishing Staff. ALTO 1 ALTO! Tw« i tal. Тw.1 Tw.t TM.» Tfr.4 Tw. i TM. l TM.» TM. 4 =F^T^nfrt=E ^ ^P=F v У v p''fr- Ш* ад i -т-t — p- ^ UMÍl s ^^ ;SÍR: с» c» F».' 84 OMÎT « mm ^=т* с"г"1 j' У у у I у 7- у > у 7 > f ...

Alfred Publishing, ‎Alfred Publishing Staff, 2004

A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...

... which на, 5i "bur lbt Сит: im In шатры”, and N „ли-ат k :pl hr (‚Ьл ну. Напшопшь? a, umíl l] Naß» “Летописцы mvncs. - afamoni les. 1,111. в вью-1,1: ßen 'Hb Мм. Vrill. 5. Naifxlum.'i, ń. Sno'. эти. Папе-111111111, _ ìRld Sioux, Jl'caphlhum, ...

Elisha COLES (Lexicographer.), 1711