İndir uygulaması
educalingo
víță

Romence sözlükte "víță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VÍȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

víță (-țe), s. f.1. Vie (Vitis vinifera). – 2. Lăstar, mlădiță de vie. – 3. Urmaș, descendent. – 4. Fiecare dintre ramificațiile care împletesc o funie sau o codiță. – 5. Șuviță de păr. – Megl. viță. Lat. vῑtĕa (Densusianu, Rom., XXXIII, 288; Pușcariu 1911; Tiktin; REW 9388), cf. it. dial. vittsa, fr. vis. Der. din rus. vica (Weigand, BA, III, 109) este total improbabilă, deoarece cultivarea viței de vie nu este proprie țărilor sl. Pentru trecerea semantică de la ideea de „lăstar” la cea de „smoc”, cf. sp. guedejalat. viticula.Der. vițion, s. n. (smoc); vițos, adj. (mițos). Din rom. provin ngr. βίτσα (Meyer, Neugr. St., II, 18; Hoeg 132), bg., sb., rus. vica (Capidan, Raporturile, 220).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VÍȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

víță


VÍȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte víță sözcüğünün tanımı

Canlı f.1): ~ düğümlü kök ve kuvvetli köklerle, geniş, derin kavisli yapraklarla ve meyveler demetler halinde düzenlenmiş canlı çalı. 2) Büküm veya örülmüş nesnelerden yapılmış bir saç ipliği veya diğer materyal. 3) bitkiler kökü dal. 4) Şek. Bir aile veya aileden inen bir kişi; Hayatta kalanlar. 5) Şek. Ortak bir atadan gelen nesillerin ardalanması; nesiller kabile; ailesi. [G.-d. buzağılar]


VÍȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

VÍȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

vituláră · vituperá · vituperáre · vituperatór · vituperáție · vița-córcilor · vița-evréilor · viță de canáda · viță puturoásă · viță-neágră · vițeá · vițél · vițel-de-máre · vițelár · vițelúș · vițelúșă · vițiát · vițícă · vițiós · víțiu

VÍȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

belșíță · bendíță · bentíță · birtășíță · bluzulíță · bluzíță · blăníță · bobíță · boieríță · boltíță · bombíță · brândușíță · bíță · băieșíță · băltíță · bărbieríță · bărbíță · bărdíță · bătăíță · băíță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde víță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «VÍȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «víță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«víță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VÍȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile víță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen víță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «víță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

牛肉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

carne de vaca
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

beef
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

गाय का मांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

لحم بقر
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

говядина
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

carne
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

গরুর মাংস
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

bœuf
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

daging lembu
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Rindfleisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

牛肉
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

쇠고기
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

daging sapi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thịt bò
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

மாட்டிறைச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

गोमांस
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

sığır
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

manzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

wołowina
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

яловичина
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

víță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

βοδινό κρέας
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

beef
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

biff
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

storfekjøtt
5 milyon kişi konuşur

víță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÍȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

víță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «víță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

víță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÍȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

víță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. víță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita Nuova - Pagina xxii
IN this translation of the Vita nuova, I have avoided the use of rhyme in the poetry, continuing to render the Italian original in English blank verse. My reasons for not submitting to the tyranny of rhyme in translating Dante's poetry have been ...
Dante Alighieri, 1992
2
Vita: A Novel
A sweeping tale of discovery, love, and loss, Vita is a passionate blend of biography and autobiography, of fantasy and fiction.
Melania G. Mazzucco, 2005
3
Dr. Atkins' Vita-Nutrient Solution: Nature's Answer to Drugs
In this comprehensive guide, Dr. Atkins shares vital information on more than 120 supplements, including: The specific restorative powers of each nutrient How to determine the optimal dosage schedule How to obtain supplements that are new ...
Robert C. Atkins, 2011
4
Vita: Life in a Zone of Social Abandonment
This haunting, unforgettable story centers on a young woman named Catarina, increasingly paralyzed and said to be mad, living out her time at Vita.
João Biehl, 2013
5
Vita Mahematica: Historical Researchand Integration Eith ...
Enables teachers to learn the history of mathematics and then incorporate it in undergraduate teaching.
Ronald Calinger, 1996
6
De Vita et Moribus Epicuri: libri octo - Pagina 195
libri octo Pierre Gassendi. quod qui fuerint coo tati , omnes exhibuerint (efe infontes, atque impo lutos, 8': Apollo magnus mihi iìleris.I Atque hoc dico propter illos , qui Epicuri familiaeinfcripti ab exemplo ,' praeceptífque eius honeflziffirnis ...
Pierre Gassendi, 1647
7
Vita Noia: A Fantasy Story
¡°Vita Noia¡± describes the way of a pill, the ¡°small pink pill¡±, also called happiness stimulator, which has been developed as suicide blocker and leads finally to a type of egalitarianism which offers a small, unscrupulous elite ...
Joe Thompson, 2002
8
Female 'vita Religiosa' Between Late Antiquity and the ...
This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages.
Gert Melville, ‎Anne Müller, 2011
9
My PlayStation Vita
Step-by-step instructions with callouts to PlayStation Vita images that show you exactly what to do.
Bill Loguidice, ‎Christina T. Loguidice, 2012
10
La Bella Vita: Daily Inspiration from Italy
Ruchti, a missionary in Rome for 25 years, has captured Italy's bella vita, or beautiful life, in these daily writings. Each entry includes a short discussion of a different topic and a relevant passage from Scripture and prayer.
Helen Ruchti, 2008
REFERANS
« EDUCALINGO. Víță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/vita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR