Rusça sözlükte кровь sözcüğünün tanımı
KAN, ve, kan hakkında, kan, ac. 1. İnsanlarda ve omurgalılarda: dolaşım sisteminde dolaşan kırmızı sıvı (sıvı doku), tüm hücrelerin beslenmesi ve metabolizmasını sağlar. Yapay kan (kan yerine geçen). Kalp kanla patlar (merhamet, üzüntü, konuşma duygusundan hareket eder). Damarları dondurmak için (korkunç kapaklar, yüksek.). Kan, birisiyle oynar (canlılık bolluğu hakkında). Birini kana bulandırmak (ruh halini bozmak, rahatsız etmek, konuşmak). Kan veya kan döktürürken, kırın (böylece kan akar) Birine kan dökün (kendinizi feda edin, birini koruyun, yüksek olan bir şey varsa.) Birinin kanı içmek için (işkence yapmak, ezmek için) İstemek için kan, intikam almak, acımasız cezalandırma, bazen şaka yapmak için çaba gösterir. Burundan gelen kan (her ne pahasına olursa olsun, basittir.) 2. trans. Akrabalık ilişkisi, akrabalık, uzun süredir devam eden klan bağları. Onun (yerli) kanları (yakındaki akraba hakkında). Kardeş kızkardeş kanla. Kan sesi (yüksek). Kan bağları (akrabalık bağları, yüksek). Aynı kan biziz. 3. trans. Kanlı cinayet, kan döktü. Savaşın amacı; insanlık trajedisi. Kan için kan (cinayet için öldürme). Bir arkadaşının kanı bir hainin vicdanında. Kan kokuyor (cinayet, kan dökülüyor). Kan yapmadı (yani hiç kimse öldürülmedi). 4. (çoğul kan, kan). Hayvanlar ırkı hakkında. İyi, temiz kan (iyi cins). Daha az kan, savaşmakla, savaşmakla ilgilidir: küçük kayıplarla ve ayrıca hiç çaba sarf etmeden. Küçük olanı yen. Sütlü kan (konuşma) - çıplak, sağlıklı bir kişi hakkında. Birinin kanında doğuştan doğan, doğada var olan. Vicdan azabı kanında. Mavi kan (eskimiş ve ironik) - asil köken hakkında. Canlı olan (uzun boylu) et ve kanlar, çocuk. || sıfat kan, -yetkilendirir -he (1 değerine) ve kanlı, -th, -he (1 değerine). Kan basıncı (kan damarlarındaki kan basıncı). КРОВЬ, -и, о крови, в крови, ас. 1. У человека и позвоночных животных: обращающаяся в кровеносной системе красная жидкость (жидкая ткань), обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток. Искусственная кровь (кровезаменитель). Сердце кровью обливается (перен. о чувстве сострадания, горести; разговорное). К стынет в жилах (перен. охватывает ужас; высок. ). Кровь играет у кого-нибудь (об избытке жизненных сил). Портить кровь кому-нибудь (портить настроение, раздражать; разговорное). В кровь или до крови избить, разбить (так, что потекла кровь) Проливать свою кровь за кого-что-нибудь (жертвовать собой, защищая кого-что-нибудь; высок. ) Пить чью-нибудь кровь (перен. мучить, угнетать) Крови жаждать (перен. стремиться к мести, к жестокой каре; иногда шутливое). Кровь из носу (любой ценой, во что бы то ни стало; прост. ) 2. перен. Об узах родства, родственных, давних родовых связях. Своя (родная) кровь (о ближней родне). Брат, сестра по крови. Голос (зов) крови (высок. ). Узы крови (узы родства; высок. ). Мы с тобой одной крови. 3. перен. Кровавое убийство, кровопролитие. Война — это к; человеческие трагедии. Кровь за кровь (убийство за убийство). Кровь друга на совести предателя. Кровью пахнет (готовится убийство, кровопролитие). Обошлось без крови (т. е. никто не убит). 4. (мн. крови, кровей). О породе животных. Хороших, чистых кровей (хорошей породы). Малой кровью — о бое, сражении: с малыми потерями, а также вообще без больших усилий. Победить малойкровью. Кровь с молоком кто (разговорное) — о румяном, здоровом человеке. В крови что у кого — присуще от рождения, заложено в характере. Добросовестность у него в крови. Голубая кровь (устар. и ирон. ) — о дворянском происхождении. Плоть и кровь чья (высок. ) —родное дитя, детище. || прилагательное кровяной, -ая, -ое (к 1 значение) и кровавый, -ая, -ое (к 1 значение). Кровяное давление (давление крови в сосудах).
Rusça sözlükte «кровь» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КРОВЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
кровь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кровь ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Перо. и. меч. – Разумеется, нет, – удивилась Гермиона. – В свитке есть все, что намнадо. Дж. К. Ролинг. Гарри Поттер ифилософский камень26 Мо работал всю ночь, а снаружи без устали бушевала гроза, словно мир, созданный ...
2
КРОВЬ И ПОТ: Роман в трех книгах
Содерж.: Сумерки ; Мытарства ; Крушение
Абдижамил Каримович Нурпеисов, 2010
Серия жестоких, на первый взгляд ничем не мотивированных, убийств разрушает благопристойную и упорядоченную жизнь небольшого ...
Александр К. Золотько, 2000
«В последний поход гвардии, будучи на охоте за Нарвою, набрел я по берегу моря на старинный каменный крест; далее в оставленной ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
Молодая девушка ждет любви, верит в дружбу, мечтает о славе... И ни в чем не находит счастья. Катя считает, что ей не везет, но забывает ...
6
Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)
Два бестселлера одним томом! Исторические боевики о славной и кровавой эпохе князя Рюрика, о «прекрасном и яростном мире» наших ...
Дмитрий Анатольевич Гаврилов, Анна Сергеевна Гаврилова, 2012
НОВЫЙ военно-фантастический боевик от автора бестселлера «Танкисты: перезагрузка». ПЕРЕКРЕСТНАЯ ВОЙНА двух русских солдат, ...
«КРОВЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кровь teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фанаты сборной Белоруссии сдали кровь для украинских военных
Болельщики сборной Белоруссии по футболу сдали кровь для украинских военных, которые воюют в Донбассе. Об этом сообщает Matchday. «Lenta.ru, Eyl 15»
Чью кровь предпочитают вампиры
Ученые узнали о пищевых предпочтениях обыкновенных вампиров — кровососущих летучих мышей. Правда, обладателей «вкусной» крови в их ... «National Geographic Russia, Nis 15»
Дончане пришли сдать кровь для раненых при обстреле …
На просьбу медиков сдать кровь для раненых в результате минометного обстрела в Ленинском районе Донецка, когда погибли 13 и пострадали 20 ... «Комсомольская правда, Oca 15»
Украинцев возмутили «Кровь русских младенцев» и «Мозги …
В Интернете множатся фотографии, сделанные на школьной ярмарке, которую провели в одной из гимназии украинского города Николаев. На акции, ... «НТВ.ru, Ara 14»
В России научились останавливать кровь за секунды
В химической лаборатории испытывают новое средство — гель для экстренной остановки крови. В считаные секунды он впитывается в губку и создает ... «НТВ.ru, Kas 14»
Фильм Алины Рудницкой "Кровь" получил Гран-при фестиваля …
Гран-при получил фильм Алины Рудницкой "Кровь" о передвижной станции переливания крови, колесящей по российской провинции, передает ТАСС. «NEWSru.com, Eki 14»
Radio Praha: чехи едут в Австрию сдавать кровь за деньги
МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Австрийский центр донорства крови, расположенный всего в пяти километрах от чешской границы, усиленно ... «РИА Новости, Eyl 14»
Власти ЛНР призвали население сдать кровь для ополченцев
По словам председателя Совета министров республики Василия Никитина, особая потребность существует в редких группах крови - четвертой и ... «РИА Новости, May 14»
Кровь долгожительницы дала ключ к разгадке тайны …
Полная расшифровка генома клеток крови женщины, умершей в возрасте 115 лет, позволила предположить, что срок жизни человека ограничен ... «МедНовости, Nis 14»
Брэдли Купер влился в «Американскую кровь»
Брэдли Купер снимется в криминальном триллере «Американская кровь» («American Blood»). О его участии в проекте сообщает The Hollywood Reporter ... «Lenta.ru, Şub 14»
