İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sang" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANG SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sang

kan

Sang

Kan, kan damarlarında ve kalpte devamlı olarak dolaşan hayati bir sıvı bağ dokusudur. Bu sıvı vücuttaki tüm dokuların yaşamsal süreçleri için gerekli olan dioksijeni ve besleyicileri dağıtmak ve karbondioksit veya azotlu atık gibi atıkları tahliye alanlarına nakletmek için kullanılır. Ayrıca dokuları hücrelere ve bağışıklık sisteminin moleküllerine getirmeye ve hormonları vücuda yaymaya hizmet eder. Yetişkinlerde, hematopoez adı verilen bir süreçte kan hücreleri üreten kemik iliğidir. Kanın pH'ı 7.35 ile 7.45 arasında değişir. Le sang est un tissu conjonctif fluide vital qui circule continuellement dans les vaisseaux sanguins et le cœur. Ce liquide sert à diffuser le dioxygène et les éléments nutritifs nécessaires aux processus vitaux de tous les tissus du corps, et à transporter les déchets tels que le dioxyde de carbone ou les déchets azotés vers les sites d'évacuation. Il sert également à amener aux tissus les cellules et les molécules du système immunitaire, et à diffuser les hormones dans tout l’organisme. Chez l'adulte, c’est la moelle osseuse qui produit les cellules sanguines au cours d’un processus appelé hématopoïèse. Le pH du sang varie entre 7,35 et 7,45.

Fransızca sözlükte sang sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kan tanımı, insan vücudunun ve yüksek hayvanların çeşitli bölgelerindeki arterler ve damarlar arasından akan ve hayatını orada tutan kırmızı organik sıvıdır.

La définition de sang dans le dictionnaire est liquide organique rouge, cheminant par les artères et les veines dans les diverses parties du corps de l'homme et des animaux supérieurs et qui y entretient la vie.

Fransızca sözlükte «sang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

SANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sandwich
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sangle
sang
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette

SANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SANG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sang» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sang sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sang sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sang» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sangre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кровь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sangue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sang
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

darah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

血液
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

getih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रक्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sangue
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krew
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кров
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sânge
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αίμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bloed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blod
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blod
5 milyon kişi konuşur

sang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sang» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sang» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sang» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sang sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SANG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sang sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mahomet
L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr.
2
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
3
Rudyard Kipling
Les principes sont les principes, dussent les rues ruisseler de sang.
4
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
5
Carlo Goldoni
Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.
6
Thomas Carlyle
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
7
Jean-Louis Aubert
Au nom de qui, au nom de quoi Verser le sang d'un innocent. Au nom de qui, au nom de quoi Vouloir du mal à un enfant.
8
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
9
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
10
Zofia Nalkowska
Aucune grande cause dans l'histoire du monde n'a triomphé sans effusion de sang.

«SANG» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sang ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
2
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
3
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
La fratrie existe-t-elle ? Elle a été si longtemps ignorée et méconnue des chercheurs et des spécialistes de l'enfance qu'on pourrait en douter.
Brigitte Camdessus, 1998
4
Alix Senator - tome 1 - Les Aigles de sang
Un nouvel arc narratif s’ouvre pour le célébrissime personnage créé par Jacques Martin : devenu sénateur de Rome alors qu’il aborde l’âge mûr, Alix vit de nouvelles et trépidantes aventures imaginées par Valérie Mangin, et ...
Valérie Mangin, 2012
5
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
6
Canard au sang
Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.
Robert Sabatier, 1958
7
Sang de monstre
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
En lettres de sang (Harlequin Mira)
En lettres de sang, Meg O'Brien Qui pouvait haïr Marti Bright au point de lui avoir fait subir un calvaire d'une cruauté sans limites ?
Meg O'Brien, 2008
9
Houellebecq, sperme et sang
Dans cette lecture, l'auteur démontre l'importance du sang dans l'œuvre en prose de Michel Houellebecq et étudie les courants sous-jacents au discours des protagonistes de l'Extension du domaine de la lutte, Les Particules élémentaires ...
Murielle Lucie Clément, 2003
10
Sang damné
Sang Damné est devenu l’aboutissement d’un cycle infernal, sa fin.
Alexandre Bergamini, 2011

«SANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Depuis jeudi, l'établissement français du sang organise une collecte de sang à la mairie de Foix. Une démarche vitale, largement suivie par les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Don de sang le 30 et 31 juillet
Aujourd'hui les P.O comptent 16000 donneurs de sang bénévoles qui tous les ans donnent 31000 poches de sang. Plus de la moitié de ces ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
Les dons de sang en forte baisse cet été
L'Établissement français du sang lance un appel à la mobilisation. Ses réserves en sang sont de plus en plus faibles. Entretien. Dominique ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Simandre Baisse sensible des dons de sang
Toujours est-il que la troisième journée du sang, organisée par l'amicale locale, jeudi matin, n'a pas connu l'affluence habituelle. Au lieu des ... «Le JSL, Tem 15»
5
Don du sang. À la recherche de plasma
La campagne d'été de don du sang avait lieu jeudi et hier. L'Établissement français du sang (EFS) se déclarent satisfaits du nombre de ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Le don du sang a mobilisé
rançois Labussière, président de l'amicale des donneurs de sang du canton de Baignes, était soulagé jeudi soir : 57 personnes se sont ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Décès de Maty Mbodj: des traces de stupéfiants retrouvées dans …
Et selon le journal l'Observateur, l'analyse révèle la présence de stupéfiants dans le sang de la victime. Poursuivant la source reste perplexe ... «Pressafrik, Tem 15»
8
L'homme qui a vu l'ours: de muscle et de sang ****
Récit de muscle et de sang qui fait parfois un détour du côté de l'émotion brute, L'homme qui a vu l'ours se laisse difficilement apprivoiser ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Du sang neuf chez les pompiers
Les tests en vue de l'obtention du brevet de sapeur-pompier se sont déroulés à Garaison, pendant la deuxième semaine de juillet. Ils étaient ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang prédites par Hannibal Price (2 de 5). samedi 25 juillet 2015 ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sang>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z