Türkçe sözlükte "ağır almak" sözcüğünün anlamı

AĞIR ALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ağır almak

AĞIR ALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ağır almak sözcüğünün tanımı

ağır almak Bir işte yavaş davranmak.

AĞIR ALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ağır almak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ağır almak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ağır almak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 得到重
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: ser pesado
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: get heavy
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: भारी हो
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الحصول ثقيلة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: получить тяжелые
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: ficar pesado
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ভারী পেতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: obtenir lourde
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Ambil berat
• Türkçe - Almanca Çevirmen: zu schweren
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 重くなります
• Türkçe - Korece Çevirmen: 무거워
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: njaluk abot
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: có được nặng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கனரக பெற
• Türkçe - Marathi Çevirmen: जड करा
• Türkçe: ağır almak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: ottenere pesante
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: uzyskać ciężkie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: отримати важкі
• Türkçe - Romence Çevirmen: obține grele
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πάρει βαριά
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kry swaar
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: få tung
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: bli tung

«AĞIR ALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ağır almak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ağır almak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 20

Ağaç olmak: (Argo) Bir yerde ayakta çok beklemek. Ağına düşmek: Tuzağına düşmek. Ağır aksak: Yavaşça, aksayarak, aralıklı olarak. Ağır/ağırdan almak: Herhangi bir düşünce ile bir işte yavaş davranmak; isteksiz çalışmak. Ağır basmak: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 232

Ülkü Yalım, Özcan Yalım. agir adam agir adam -uyusuk agir agir -usulcacik agir aksak -usulcacik agir almak -savsaklamak agir ayak -gebe agir basmak -bastirmak agirbash -agirbaçh agir batî -yavas agirca -usulcacik agir canli -uyusuk ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Ağır Kitap:

“Eşdeğerini vermek” ile “eşdeğerini almak”aynı iş. Birçok dildebu belirsizliğinizlerini halâgörebiliriz. Mesela Türkçede “tobuy” anlamındatatmin edicibirfiil yoktur,farkında mısınız?Satmak esasen “takas etmek”, yani “bir şeyi bir şeye eşdeğer ...

Sevan Nişanyan, 2014

Yasak sevgili: Haddinden Fazla Sevmek En Ağır Cezayı Göze ...

"Bu yüzüğü o koysaydı elime, Bir damla da yaş olurdu avucumda.

Faruk Şahin, 2011

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 14

Cahit Sıtkı Tarancı Ağır basmak: Başkalarınınkinden daha üstün bir güç kullanarak istediğini yaptırmak. ... Fazıl Hüsnü Dağlarca Ağırdan almak (Ağır almak): Bir işi yapmak için hemen davranmamak, gönülsüz, isteksiz gibi hareket etmek.

M. Ali Tanyeri, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 17

AĞIR ALMAK : 1. Herhangi bir maksatla bir işte yavaş hareket etmek, o işi ciddiye almamak, savsaklamak, çabuk yapmamak. 2. Yerinde ve ağırbaşlı hareket etmek. «Ustabaşı ağır almca, işçiler de ona uydu.» «Neden şikâyet ediyorsun?

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Agir, Aheste, bati, giran, kerih, kiymetli, mesakkath, muazzam, mühim, müçkil, sakil, tembel*, vahim, vakur, zahmetli, zikiymet, zor*. Agir agir, Aheste aheste, müte- enniyane. Agir almak, Teeni [etmek]. Agir basma, Kâbus. Agir basti, Kâbus.

Türk Dil Kurumu, 1934

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 425

EL KOYMAK ti AV K amaç, emel ("Emeline nihayet nail oldu"), hedef, kasıt ("Bir kaç kitap satın almak kasdıyle Sahaflar ... sürüncemede bırakmak ("Üzerine aldığın bu işi sürüncemede bırakmadan bitir"), (işi) ağır almak ("işi ağır alıyorsun.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 144

Fransa Spor re Gençlik Genel merkezi {LAROVUSE) den daha ağır basıyor (M. S. Ipşiroğlu). .... Ağır almak, herhangi bir maksatla bir işte yavaş davranmak, ihmal göstermek ciddiye almamak: Biraz ağır aldı, ötekiler de gitmek istemiyormuş ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...

Neden zor faaliyetler alanında idarenin sorumluluğuna hükmedilebilmesi için basit kusur yeterli görülmemiş ve ağır kusur ... Bu alanda sadece ağır kusurları dikkate almak, aynı zamanda kolay olarak teşhis edilebilecek kusurları dikkate almak ...

Kemal Gözler, 2013