İndir uygulaması
educalingo
arada kalmak

Türkçe sözlükte "arada kalmak" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARADA KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arada kalmak


ARADA KALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte arada kalmak sözcüğünün tanımı

arada kalmak Iki tarafı uzlaştırmak üzere araya girme dolayısıyla güç duruma düşmek.


ARADA KALMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

ARADA KALMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

aracılık · aracılık etmek · araç · araççılık · araçlı · araçlı jimnastik · araçsız · araçsızlık · arada bir · arada çıkarmak · arada kaynamak · aradan · aradan çekilmek · aradan çıkarmak · aradan kaldırmak · Araf · Arafat · aragonit · arak · araka

ARADA KALMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde arada kalmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arada kalmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARADA KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile arada kalmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arada kalmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «arada kalmak» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

呆在一起
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

permanecer juntos
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

stay together
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

एक साथ रहने के
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

البقاء معا
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

остаться вместе
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

ficar juntos
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

একসঙ্গে থাকতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

rester ensemble
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

kekal bersama
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

zusammen bleiben
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

一緒にいます
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

함께 있어
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

tetep bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

ở lại với nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

ஒன்றாக தங்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

एकत्र राहू
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

arada kalmak
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

stare insieme
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

trzymać się razem
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

залишитися разом
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

rămâne împreună
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

μένουν μαζί
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

bymekaar te bly
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

hålla ihop
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

holde sammen
5 milyon kişi konuşur

arada kalmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARADA KALMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arada kalmak sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arada kalmak» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arada kalmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARADA KALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

arada kalmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arada kalmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Bendeilerisini, insan karakterini ve şer'iyönünü düşünerekbu isteğekarşı çıktım. – Ömer, doğrusun.Uzun yıllarbir arada kaldık;ama ozaman ikimizdik. Rahatlıkla anlaşıyorduk. Hem de ikimizbir odada kalmak zorundaydık. Şimdiise sekiz kişiyiz.
Cihan OKUYUCU, 2014
2
Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 192
Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri sarsılan bir aile, geçmişini yüreğinde taşıyan bir genç İlknur İnsaf Turan. bile. Her şey bir hataydı ama bu hata hayatının yaşam kaynağıydı; hava gibi, su gibi. Ne olursa olsun hataların içinde ...
İlknur İnsaf Turan, 2011
3
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 120
-W|a] residence, dwelling; « ef- mek to live; to reside, to dwell. ikametgah fa] residence, legal domicile. ikaz [ 1 warning; ~ etmek to warn. iken while, whilst. iki two; ~ arada kalmak to be at a loss as to whom to believe: ~ ate$ arasinda kalmak to ...
Resuhi Akdikmen, 2006
4
SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 120
kendisini daha az izole edilmiş hissetmesine neden olacaktır. Boşanmadan sonra olanlar çoğunlukla ayrılığın kendisinden daha kötüdür. Anne babanın arasında kalan çocuğa, her ikisi de çocuğu nasıl sevdiğini ama öteki tarafın aslında ne de ...
Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013
5
Türkiye sanat yıllığı ... - Sayfa 20
Tarihsel/toplumsal ve siyasal tercihlerini belirtmede, yaşamla sanat arasındaki organik ilişkilerin düzey ve şeklini tayin etmede "kronik kararsızlıklar" içinde olan bir toplumsal yapının karakterini, "arada kalmak" gibi bir kavram/durumla ...
Zeynep Rona, ‎Ahu Antmen, 2002
6
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Yani arada kalmışlıktır! Arada kalmak çok kötü bir şeydir! Ya bu işi düzgün yapacaksın veya diğerini, arada olanların işi çok kötü! Efendimiz'in duası var, bize bir sığınış öğretiyor; Allahım beni arada bırakma, Allahım beni ara yerde bırakma.
Yılmaz Dündar, 2013
7
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 145
Birisi tarafından reddedilmek — İlgisiz ya da aşırı ilgili bir ailede büyümek — Ailede yaşanan şiddet — Sürekli eleştiriye maruz kalmak — Yüksek beklentiler altında ezilmek — Aşırı bağımlılık — Sürekli korunmak — Arada kalmak — Kimliklerin ...
Mustafa Çay, 2012
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gözüyollarda kalmak, yolunu gözlemek, beklemek. ... gözün siyahındabeyaz lekemeydana gelmek. gözebaşa düşmek: Eli ayağına dolaşmak, iki arada kalmak, ne yapacağını şaşırmak, telâşa kapılmak. göze çöpatmak: Gözboyamak, gözünü ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 11
5 Süt emme cihetinden mahremi olan bir kadınla bir arada kalmak caizdir ancak süt cihetinden mahremiyeti nikâhının haram olması, bakma, bir arada bulunma ve beraberce sefer etmenin cevazına münhasırdır. Sair hususlardabirbirlerine ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 239
“Emine Abla ağzından yel alsın. Ölürüm ne yaparım?” “Ölme Hafize ölme. Kızına yardım et, doğacak torununu düşün, Diğer kızlarının doğumunda nasıl bulunduysan, bu doğumda da öyle bulunmalısın.” “Ahbe Emine Abla ah... İki arada kalmak ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014

«ARADA KALMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arada kalmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ambulans şoförünü özel harekatçılar öldürdü”
“Nasıl ya, kaymakam bizzat ambulans istedi ve biz çıkıp gelince bizi taradınız” deyince bana dönüp; “sana arada kalmak nedir söyleyeyim mi? Hani, buraya ... «Halkın Gazetesi Birgün, Eyl 15»
2
Gazeteci Esra Elönü
Her hangi mahalleye ait olmayıp 'Araf'ta olmak bana kendimi özgür hissettiriyor. Evet 'Araf' arada kalmak demektir. Ama 'Araf'ta iken benim araladığım kapılar ... «sanliurfa.com, Tem 15»
3
İlişkiler nasıl tüketilir?
Alaycılık, lakap takma, taklit etme gibi davranışlar tekrarlayan biçimde sergilendiğinde olumlu duygular baltalanır ve bir arada kalmak güçleşir. Bu her zaman ... «Radikal, Haz 15»
4
Bizim Hikaye Filminden Yeni Fragman Yayınlandı!
80 darbesi sonrasında ayakta kalmaya çabalayan bir avuç insanın öyküsünü beyazperdeye aktaran film, hayata tutunmaya çalışan ve bir arada kalmak için ... «Beyazperde, Mar 15»
5
Bu Tarz'ın tek 'Umut'u!
En kötüsü ise arada kalmak. Cemil İpekçi'nin şov dünyasında arada kalanlardan olduğunu düşünüyorum. Halbuki yarışma öncesi katıldığı Mesut Yar'ın ... «Vatan, Şub 15»
6
Elbet bir gün buluşacağız
Sonra hiç kalmak istemediğim bir arada; Alex'le Aykut Hoca arasında kaldım. E zaten, futbol sevmek hep arada kalmak demekti kimileri için. Endüstri ve futbol ... «Hürriyet, Ara 14»
7
Tek suçu arada kalmak oldu
Kars'ta bir iş yeri önünde dün meydana gelen bıçakla yaralama olayının ardından bugün aynı mevkide karşılaşan taraflar arasında çıkan silahlı çatışmada olayla ... «http://www.iha.com.tr, Eyl 14»
8
Dilipak: Göreceksiniz CHP adını değiştirecek ve İş Bankası …
Bana göre de, CHP, eğer bu hukuk mücadelesinde arada kalmak istemiyorsa, bu kongrede, ek bir gündem maddesi ile İş Bankası ile ilgili hukuk garabetine son ... «T24, Ağu 14»
9
Ahıskalı Türkler, Türkiye'de yaşayan çoğu insanın bile duyduğunda …
Yaşadıkları ülkelerde, etnik ve dini çatışmaların arttığı dönemlerde vatansız insanlar olarak hep ezilmek ve arada kalmak zorunda kalmışlar. Bugünlerde ... «Zaman Gazetesi, May 14»
10
Drogba ayrılacak mı? Açıkladı...
Birçok farklı ülkede bulundum; biz şu an birlikte olmak, bir arada kalmak zorundayız. Takım olarak, kulüp olarak bir arada olmalıyız; çünkü bizim tek bir kimliğimiz ... «Milliyet, Ara 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arada kalmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/arada-kalmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR