İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "baş başa kalmak" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAŞ BAŞA KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baş başa kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAŞ BAŞA KALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte baş başa kalmak sözcüğünün tanımı

baş başa kalmak Biriyle veya bir şeyle yalnız kalmak.

BAŞ BAŞA KALMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

BAŞ BAŞA KALMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

baş almak
baş aşağı
baş aşağı düşmek
baş aşağı etmek
baş aşağı gelmek
baş aşağı gitmek
baş bağlamak
baş baş
baş başa
baş başa bırakmak
baş başa olmak
baş belâsı
baş bezi
baş bıçağı
baş biti
baş bulmak
baş çanağı
baş çekmek
baş çevirtmek
baş döndürmek

BAŞ BAŞA KALMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde baş başa kalmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baş başa kalmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAŞ BAŞA KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile baş başa kalmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baş başa kalmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «baş başa kalmak» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

独自留
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

quedarse solo
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

be alone with someone
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

अकेले रहना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

البقاء وحدها
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

оставаться в одиночестве
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

ficar sozinho
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

একা থাকো
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

rester seul
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

tinggal bersendirian
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

bleiben allein
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

一人で滞在
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

혼자 남아
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

tetep piyambak
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

ở lại một mình
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

தனியாக தங்க
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

फक्त राहण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

baş başa kalmak
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

stare da solo
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

zostać sama
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

залишатися на самоті
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

sta singur
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

μείνω μόνη μου
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

bly alleen
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

bo ensam
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

bo alene
5 milyon kişi konuşur

baş başa kalmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAŞ BAŞA KALMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «baş başa kalmak» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

baş başa kalmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAŞ BAŞA KALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

baş başa kalmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baş başa kalmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sünnet Pedagojisinde Ergenlik:
baş başa kalan genç ise, benlik ve kimlik çatışması yaşardı. 'Ben'i ile başbaşa kalmak eski tabirle nefsi ile başbaşa kalmaktı. Hangi yaşta olursa olsun insan nefsiyle başbaşa kalırsa sıkıntı yaşar, bunalıma girer, mutsuz olur. O (aleyhissalâtu ...
Nuriye Çeleğen, 2014
2
Genç Kızlarla Başbaşa:
Cemaat dağıldıktan sonra ev sahipleriyle baş başa kaldık. Orta yaşı geçkin olan kadın, henüz hidayete ermemiş ve son derece açık gezen kızının kapanmasını istiyordu. Benim kapalı hâlimi pek beğeniyor, kızına dönerek, “Bak, bukardeşinin ...
Mümine Güneş, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı ... Sevaiğiyle baş başa yürümüştü, baş başa kalmak (iki kimse) yanlanndakiler gidip yalnız birbiriyle kalmak, baş başa ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma gelmek. baş başa kalmak Bir kimseyle beraber yalnız ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Peygamber Efendimizin (a.s.m.) Hayatı: Siyer-i Nebi
Toplumdan uzaklaşıp, kendi kalp ve ruhunun niyazıyla baş başa kalmak istiyordu. Yalnızlık ona sevdirilmişti. İnsanlardan uzak, Mekke dışındaki geniş ufuklu dağ ve sahralar meskeni idi. Sık sık oralara gidip Kâinatın Sahibi ve Malikiyle baş ...
İhsan Atasoy, ‎Mehmet Dikmen, 2015
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61
Baş başa bırakmak: Görüşmeleri için iki kişiyi yalnız bırakmak. Baş başa kalmak: (İki kişi) Yalnız kalmak, ikisi yalnız kalmak. Baş başa / kafa kafaya vermek: 1) Dayanışmak. 2) Birkaç kişi bir araya gelip bir konuyu görüşmek. Dertleşmek.
Asım Bezirci, 1990
7
Bir İ’câz Hecelemesi:
kökünden gelir, mâzi fiilin cem-i müzekker gâip sigası olup, harf-i cerriyle kullanıldığında “halvete varmak, baş başa kalmak” gibi anlamlara gelir. îcâza gidilmiştir şeklinde yaklaşacak olursak, takdiri: şeklinde olur ifadesinde, bir kısım cümleler ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Aşktan Kaçamazsın: - Sayfa 296
“Aşkım başbaşa kalıp konuşmaya ihtiyacımız var. Lütfen.” “Her şeyi konuştuk Demir.” “Seni çok özledim,” diyor yumuşacık bir sesle. “Üzgünüm. Lütfen durumumuzu daha da zorlaştırma. Sana söyledim. Bitti,” derken tedirginim. “Hayır bitmedi!
Sibel Baba, 2013
9
Ben Böyle Aşk Görmedim: - Sayfa 73
Bir an önce Gündoğdu Tepesi'ne çıkıp Emriye'yle baş başa kalmak istiyordu. Emriye ise yüksek sesle itiraf etmese de biraz tedirgin olmuştu. Ama şimdi bu teklifini geri çevirirse belki de Hüdai'yle bir daha hiç başbaşa kalma fırsatı olmayacaktı.
Seher Çarkım Elmalı, 2012
10
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Müslüman bilinç, kendi akıl ve vicdanı ile baş başa kalmaktan ziyade, sürekli olarak bunlardan sakındırılmakta ve “nassa bağlılık” vurgusu öne çıkarılmaktaydı. “Kitabına uydurmak” veya “hile-i şer'iyye” tabirleri ihya çağlarının tipik ve dramatik ...
R. İhsan Eliaçık, 2015

«BAŞ BAŞA KALMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baş başa kalmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MÜZE GİBİ KAHVALTI SALONU
Doğa ile baş başa kalmak istiyorlar. Yaşanmışlıkla, eskiyle baş başa yaşamak istiyorlar. Artık çok yeni şeyler insanların o kadar ilgisini çekmiyor” ifadelerini ... «Milliyet, Eki 15»
2
Harika bir kaçış noktası
Plajlarında müzik bile çalınmayan Patmos, doğayla baş başa kalmak isteyenler için mükemmel bir kaçış noktası. Adada kendi bahçelerinde yetiştirdikleri ... «Milliyet, Ağu 15»
3
Yalnız mısın yoksa kendinle başbaşa mı?
Peki yalnızlık, yalnız kalmak eğer "kendinle baş başa kalmak, kendine dönmek" gibi bir anlama dönüşürse nasıl olur? Dış dünyaya olan bağlarımızı bir ... «Milliyet, Ağu 15»
4
Nişanlısı İle Baş Başa Kalmak İçin Kayalıklara Gitti Ama …
Dünyaca Ünlü bir iç giyim Firması olan Victoria Secret'in modelliğini yapan güzel manken Laetitia Casta, daha önceleri birlikte aşk yaşadığı İtalyan aktör Stefano ... «Çoruh Postası, Ağu 15»
5
Eşinizle baş başa kalmak her zaman iyi değildir
Hatice Metin'in Semerkand Aile Dergisi'nde yer alan ''Akrabalar evlilik için nimettir'' başlıklı yazısında 'Eşinizle baş başa kalmak her zaman iyi değildir'' ifadesi ... «Yeni Akit Gazetesi, Tem 15»
6
Aşk Acısını Atlatmak: 14 Maddede Ayrılık Sonrası Yapılacaklar Rehberi
Kendinizle baş başa kalmak, kendinize zaman ayırmak, kendinizi dinlemek, kendi gönül dünyanızın farkında olmak, belki küçük seyahatlere çıkmak iyileştirici ... «Onedio, Haz 15»
7
Asansörde Mahsur Kalan Çarşaflı Kadın ile Şortlu Adamın Çarpıcı …
Biri ile kendi isteğiniz dışında bir yerde baş başa kalmak veya mahsur kalmak zaten gergin bir durumdur. Hele ki bu kişilerden biri erkek, diğeri çarşaflı bir kadın ... «Haberler, Nis 15»
8
Doğaseverlerin Botan aşkı
Baharın gelmesiyle birlikte doğa ile baş başa kalmak isteyen vatandaşlar, Botan Nehri kıyısında çiçek açan doğanın bu canlılığını seyretmek için endemik ... «Milliyet, Nis 15»
9
Sometimes* 'iş' sometimes 'Tayland'
Doğa ile baş başa kalmak, dalış sırasında yükselen adrenalin, bir süreliğine de olsa iş ve günlük hayatın stresinden uzaklaşabilmek çok mutlu ediyor insanı. «Hürriyet, Mar 15»
10
Cübbeli Ahmet Hoca: 'Kadının erkekle bir arada çalışması caiz …
Burada da “Caiz midir, değil midir?” sorusuna yer yok. Kesinlikle caiz. Çünkü bir erkeğin görmesine maruz kalma durumu yok. Erkekle baş başa kalmak gibi bir ... «T24, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baş başa kalmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/bas-basa-kalmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z