İndir uygulaması
educalingo
esarette kalmak

Türkçe sözlükte "esarette kalmak" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESARETTE KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esarette kalmak


ESARETTE KALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte esarette kalmak sözcüğünün tanımı

esarette kalmak Uzun süre esir olarak bulunmak.


ESARETTE KALMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

ESARETTE KALMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

esami · esamisi okunmamak · esans · esaret · esas · esas duruş · esas vaziyet · esas vaziyete geçmek · esasa bağlamak · esasen · esası olmamak · esasî · esaslandırma · esaslandırmak · esaslanma · esaslanmak · esaslı · esassız · esatir · esatirî

ESARETTE KALMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde esarette kalmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esarette kalmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESARETTE KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile esarette kalmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esarette kalmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «esarette kalmak» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

留在圈养
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

permanecer en cautiverio
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

stay in captivity
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

कैद में रहना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

البقاء في الأسر
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

остаться в плену
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

permanecer em cativeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

বন্দী থাকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

rester en captivité
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

tinggal dalam kurungan
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

bleiben in Gefangenschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

飼育下での滞在
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

포로 에 머물
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

tetep ing panangkaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

ở trong điều kiện nuôi nhốt
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

கூண்டில் தங்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

कैदी म्हणून राहू
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

esarette kalmak
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

rimanere in cattività
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

pobyt w niewoli
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

залишитися в полоні
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

ședere în captivitate
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

μείνετε σε αιχμαλωσία
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

bly in aanhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

stanna i fångenskap
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

bo i fangenskap
5 milyon kişi konuşur

esarette kalmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESARETTE KALMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esarette kalmak sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esarette kalmak» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esarette kalmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESARETTE KALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

esarette kalmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esarette kalmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Esir olmak, esarette kalmak. 2.Sevmek, âşık olmak. yesir düşmek:Esirdüşmek, düşman tarafından esir edilmek, tutsak olmak. yesiretmek: 1.Esir almak,tutsak etmek.2.Âşık etmek, kendine bağlamak. yetim galmak: Yetim kalmak. yetim gözi ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Nur Dede:
Bediüzzaman'ın esaret hayatı sıkıntılı geçiyordu. Yüzeyakın insanın arasında kalmak ağır geliyordu. Tek başına kalmak, biraz olsun nefes alma yollarını arıyordu. Lem'alar isimli eserinde o günlerini şöyle anlatıyor: “Birinci Dünya Savaşında ...
Mehmed Paksu, 1999
3
50 [i.e. Elli] bin Türk şehidinin yatağı Kıbrıis - Sayfa 48
Bu cür'etin karşılığı IV agosa kal'asında uzun yıllar esarette kalmak olmalı idi. Bu kâfi görülmeli idi. Ancak o yıllarda bu gibi acı olayların vukuunu tarih kaydeder. Fransada (Sen barutlemı), Fenlandada (Wittenstein) kal'a muhafızlarına karşı ...
Vehbi Kocagüney, 1953
4
Molla Hamid Ekinci: Bediüzzaman'ın Van Hayatının En Yakın ...
'Çünküo hepimizden daha güçlüdür, sizi kaldırır, kondurur, seninle kalıp hizmetini yapar' dedik. 'Pekala' deyip muvafakat etti. Böylece ayrıldık. Biz çok yerlerde kalıp, yollarda hasta, perişan olarak Rusya'ya gittik. Üç sene esarette kaldıktan ...
İhsan Atasoy, 2011
5
Cepheden cepheye, esaretten esarete: Ürgüplü Mustafa Fevzi ...
korkusu ile orman içinde dört beş saat yürüdük, Fakat on sekiz aydan beri devam eden hareketsiz hapishane hayatı ve gıdasızlığın tesiri ile takatsiz kalmıştık. Dizlerimiz tutuldu, adım atamaz hâle geldik. Alman dostlarımızla da karşılaşmak, ...
Mustafa Fevzi Taşer, ‎Eftal Şükrü Batmaz, 2000
6
Esaretten özgürlüğe 423 gün: İngiliz işgalinde Eskişehir - Sayfa 247
masını istemekte, gerçek bir parti oluşuncaya kadar tarafsız kalacağını ve ülkeye yararlı hizmet edenlere yardımcı olacağını söylemekte, barışın ivedilikle yapılmasını, fakat Türklerin çoğunlukta bulunduğu yerlerin mutlaka Türkiye'de kalması ...
Zafer Koylu, 2010
7
Esaret hâtıraları - Sayfa 69
Dolayısiyle pırasa çabuk pişer, kuru bakla ise tabii pırasa ile beraber pişmez ve çiğ olarak kalır, öylece askerlerimize verilir, biçâreler angaryadan yorgun olarak gelir ve açlıktan gözleri kararmış olduğu için mecburen gerektiği kadar pişmemiş ...
Eyüb Sabri, ‎Nejat Sefercioğlu, 1978
8
Bir gemi kâtibinin esaret hatıraları - Sayfa 14
Bu yüzden, ilk kaldıkları yer olan Dauria'ya vardıktan sonra defter temin edilip yazılmaya başladığı sanılmaktadır. Bu yüzden ilk ... verilmiştir. - l Esaret sırasında götürüldükleri ilk yer Sibirya'da Dauria ismindeki, demiryolu güzergâhındaki 14.
Hasan Basri Efendi, ‎Ziver Öktem, ‎Cemile Moralıoğlu Kesim, 2009
9
Esaret yılları: - Sayfa 45
26 Mart akşamı bağlı bahçeli, içinde şarıl şarıl, bol sular akan ve oldukça bakımlı mamurca Cimin adında bir Türk köyünde kaldık. Çok temiz ve asil insanlardı onlar. İki gün önce karşılaştıklarımızla mukayese kabûl etmez. Bu sebeple Allahıma ...
Halil Ataman, ‎Ferhat Ecer, 1990
10
Bediüzzaman'ın Rusya esareti - Sayfa 60
ESARETE DOĞRU Esaret öncesi Üstad Hazretlerinin yakın talebesi Ahmed Cano Zeve'de; kâtibi Habib Gevaş'ta; talebesi ve yeğeni Ubeyd Bitlis Kalesi'nin dibinde düşmanlar tarafından şehid edilirler. Üstad esir düştüğünde yanında kalan ...
Ahmed Ersöz, 1998
REFERANS
« EDUCALINGO. Esarette kalmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/esarette-kalmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR