Türkçe sözlükte "gözünden sürmeyi çalmak" sözcüğünün anlamı

GÖZÜNDEN SÜRMEYI ÇALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gözünden sürmeyi çalmak

GÖZÜNDEN SÜRMEYI ÇALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte gözünden sürmeyi çalmak sözcüğünün tanımı

gözünden sürmeyi çalmak Bkz. gözden sürmeyi çalmak.

GÖZÜNDEN SÜRMEYI ÇALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile gözünden sürmeyi çalmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gözünden sürmeyi çalmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «gözünden sürmeyi çalmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 继续通过眼睛玩
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: continuar jugando a través de los ojos
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: to continue to play through the eyes
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: आंखों के माध्यम से खेलने के लिए जारी करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: مواصلة اللعب من خلال عيون
• Türkçe - Rusça Çevirmen: продолжать играть глазами
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: a continuar a desempenhar através dos olhos
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: চুরির চোখ দিয়ে ড্রাইভিং
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: de continuer à jouer à travers les yeux
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Memandu melalui mata mencuri
• Türkçe - Almanca Çevirmen: weiterhin durch die Augen spielen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 目をプレイし続けること
• Türkçe - Korece Çevirmen: 눈을 통해 재생 계속
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Driving liwat mripate nyolong
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: để tiếp tục chơi qua con mắt
• Türkçe - Tamil Çevirmen: திருடியதாக கண்கள் மூலம் டிரைவிங்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: चोरी डोळे माध्यमातून वाहन
• Türkçe: gözünden sürmeyi çalmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: di continuare a giocare con gli occhi
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: nadal odgrywać oczami
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: продовжувати грати очима
• Türkçe - Romence Çevirmen: să continue să joace prin ochii
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να συνεχίσουν να παίζουν μέσα από τα μάτια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: om voort te gaan om te speel deur die oë
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: att fortsätta att spela genom ögonen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å fortsette å spille gjennom øynene

«GÖZÜNDEN SÜRMEYI ÇALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

gözünden sürmeyi çalmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gözünden sürmeyi çalmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözünden kaçırmamak: Dikkatle izlemek. Gözünden sürmeyi çalmak: Bak. Gözden sürmeyi çalmak. Gözünden uyku akmak: Çok uykusu gelmek. Gözünde olmamak: Eskiden değer/önem verdiği bir şeye hastalık, sıkıntı, üzüntü gibi nedenlerle ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 91

"Ankara'nın pek hoşuna gitmemiş olmalı ki bu da gözden düşmesine bir sebep olarak düşünülebilir." ATVT, s. ... "Postaya verilmek üzere hazırlanan paketleri kapamadan evvel bir bîr gözden geçirdim. ... 126 Gözden sürmeyi çalmak (çekmek).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 144

... gülünç, oyuncak ~ ); girmek ( aklina, bey nine, kafasina ~ ) / aldatmak, avlamak, inandirmak, kandirmak; asirmak, çalmak ( gözünden sürmeyi ~ ), götürmek, kaçirmak, kaldirmak, yürütmek; atmak ( kazik ~ ), kaziklamak; bas- tirmak, dücürmek, ...

Tomris Tunç, 1995

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 190

Gözden kaçmak (Kaçirmak) 307. Gözden kaybolmak 308. Gözden sürmeyi çalmak 309. Gözden uzaklasmak 310. Göze almak Gerçi bir hâk-i rehim kimse beni almaz göze Çok hakaretle nazar kilma gubârimdan sakin Fuzûlî Bu fedâiligi bir biz ...

Zeki Çıkman, 1977

Sakın aldanma, inanma, kanma - Sayfa 140

İçerideki avcı meselenin farkında değil: “Yahu,” diye bağırırmış, “Ne toz edip duruyorsun?” Diğeri şu cevabı vermiş: “Kurdun kuyruğu koparsa sen o zaman tozu, dumanı görürsün!” Bir eserde gözüme iliştiğine göre “Gözünden sürmeyi çalmak ...

Refik Halit Karay, 2009

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 171

s o y m a k -asirmak -çalmak нрarpmak (birini, bir seyi) -çirpmak -dolandirmak -gasbetmek -hirsizla- mak -hirsizhk ... al mak -fidyeinecat almak -ga- nimet almak -gözden sürmeyi çalmak -gözden sürmeyi çekmek -hakkini yemek (birinin) -hak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Ateşi Çalmak - 4

Whiskey'i bir süre önce, Hampstead Head'e giden yol üzerinde acı acıulurken Jennychen ve Tussy bulmuşlardı. Köpek tüm ... Aysanki siyahbir tablonun içindeymişçesine pencereden göz kırpıyor, Londra uykuya hazırlanıyordu. Kızkardeşler ...

Galina Serebryakova, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

göz 450 iş, ince iş. göz önü görülebilen yakın ver. göz önünde tutmak (ya da bulundurmak) bir durumun nasıl bir sonuca yol ... görülmemek, gözden kaybolmak (görülmekte olan şey) görülmez olmak, gözden sürmeyi çekmek (ya da çalmak) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Argo kitabı - Sayfa 143

"Tirtikçi geliyor, aç gözünü!". Tirtiklamak: Çalmak, asirmak, görmeden almak. "Benim mendili- mi kim tirtikladiysa versin, yoksa okumaya baslarim ha!". "O yok mu hani, dinim rabbena hakki için insanin gözünden sürmeyi tirtiklar!". "Tirtikla ba- ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

At Calmaya Gidiyoruz

I en øde sæterhytte sidder den gamle mand Trond og tænker på den fjerne fortid, i sommeren 1948, hvor han og faderen befandt sig samme sted, i en idyllisk sommer, som fik en brat afslutning

Per Petterson, 2008