İndir uygulaması
educalingo
utanma duygusu

Türkçe sözlükte "utanma duygusu" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UTANMA DUYGUSU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utanma duygusu


UTANMA DUYGUSU SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte utanma duygusu sözcüğünün tanımı

utanma duygusu İnsanın ruh dünyasında oluşan utanç duygusu.


UTANMA DUYGUSU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

aşağılık duygusu · görmüşlük duygusu · kelime vurgusu · suçluluk duygusu · sözcük vurgusu · utanç duygusu · üstünlük duygusu

UTANMA DUYGUSU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

utana sıkıla · utancından yere geçmek · utanç · utanç duygusu · utanç duymak · utandırıcı · utandırma · utandırmak · utangaç · utangaçlık · utangan · utanış · utanma · utanmak · utanmaz · utanmazca · utanmazlık · Utarit · utçu · utku

UTANMA DUYGUSU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

acemborusu · adayavrusu · akıl kutusu · alan korkusu · ana baba yavrusu · ana doğrusu · ana kuzusu · anasının körpe kuzusu · armut kurusu · artezyen kuyusu · avuç dolusu · aynı yolun yolcusu · ağız dolusu · ağız kokusu · bahis konusu · banyo havlusu · batarya kutusu · bağlantı borusu · besi dokusu · biber turşusu

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde utanma duygusu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utanma duygusu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UTANMA DUYGUSU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile utanma duygusu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen utanma duygusu sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «utanma duygusu» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

sentido de la vergüenza
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

sense of shame
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

शर्म की भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

الشعور بالعار
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

чувство стыда
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

sentimento de vergonha
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

লজ্জা অর্থে
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

sentiment de honte
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

rasa malu
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

Schamgefühl
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

羞恥心
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

수치 의 의미
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

raos isin
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

cảm giác xấu hổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

அவமானம் உணர்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

लाज अर्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

utanma duygusu
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

senso di vergogna
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

poczucie wstydu
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

почуття сорому
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

sentiment de rușine
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αίσθηση της ντροπής
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

gevoel van skaamte
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

känsla av skam
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

følelse av skam
5 milyon kişi konuşur

utanma duygusu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTANMA DUYGUSU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

utanma duygusu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utanma duygusu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

utanma duygusu sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTANMA DUYGUSU» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

utanma duygusu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utanma duygusu ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tasavvuf Terapisi:
HAYÂ, 'UTANMA DUYGUSUNUN' en üst veyoğun noktasıdır. Güzel birterbiye sistemiyle çok güzelbir makyajla süslendirilmiş utanma duygusuna'hayâ' deriz.“Aslında İslâm,insanın düşünce hayatını ve muhakeme yeteneğinigeliştirmeye ...
Esma Sayın, 2014
2
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
O Hz. Osman ki; “melekler bile ona yaklaşınca hayâ ederler” der Efendimiz. İşte onu o zaman anlarsınız! Utanma duygusu Allah'tansa ona Evbe denir ve Nasuh Tövbesi'nin açılmasında bu duygu önemlidir. O utanma duygusu normal hayatta ...
Yılmaz Dündar, 2013
3
Yüce İslam Ahlakı:
Allahü Teâlâ, insanın fıtratına utanma duygusunu dercetmiştir. Eğer o, Allah'a imandan ve saygıdan kaynaklanan utanma duygusuyla ve “O, Allah'ın her şeyi gördüğünü bilmez mi?” (Alâk Sûresi/96: 14) ve “Hiç şüphesiz Allah, üzerinizde her ...
Ali Ünal, 2015
4
Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye
(Öyle bir hayâ duygusu ki, güneşin bile işlemediği kuytularda kar gibi temiz bâkirelerde bile yoktur.) ... Tefsir: Bir kimse ibadetine mağrur olmayıp Allahtan utanma duygusunu muhafaza edecek olursa, beşeriyet icabı bir günah işlediği zaman ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:
İşte bu atasözünde biriki cümleile özetlendiğigibi, ceza ile terbiyeolan çocuklarda, 'utanma'duygusu zedelenmekte, alınancezaların tesiri ile çocuklar yüzsüzleşmektedir. Çocuğuna karşıfizikî ceza uygulayan annebabalar bilmeliler ki, çocuğun ...
Adem Güneş, 2013
6
Yorum ve açıklamalarla Makalat-ı Hacı Bektaş Veli: - Sayfa 139
Bu duygu insanı hayvandan ayıran, onu yücelten ve erdemli kılan davranışların en güzeli ve önde gelenlerden birisidir. Bunun içindir ki, utanma duygusunu taşıyan bir krşi, gerçek insan olabilme sıfatına da hak kazanmış olur. İnsanda utanma ...
Aziz Yalçın, ‎Hacı Bektaş Velî, 1991
7
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
[227] Hayâ duygusu, Allah'a karşı hissedilen en yoğun utanma duygusu olduğu için ruhun Allah'a karşı duyduğu tevazu duygusunu da güçlendirir. Hayâ duygusundan dolayı insan ruhu, Allah'a karşı hatâ yapma duygusunun verdiği ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015
8
Efendimiz'in Yüce Ahlakı:
Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) ise hayâ, yani utanma duygusunu imanınbiralameti, işareti ve parçası saymıştır. Allah Resûlü(sallallâhu aleyhi vesellem) şöylebuyurur: “Hayâ(utanma duygusu)imandandır.” 47 Kur'ân'ıAllah'tan ...
Ferruh AKIN, 2014
9
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Utanma duygusunu yitiren için, ayıp, günah, edepsizlik, ahlaksızlık anlamını bütünüyle yitirir. Utanmak gidince, iffet, edep, hayâ ve namus duygular da buharlaşıveriyor. Böylece, insan ile hayvan arasında fark kalmıyor. Öyleyse ne yapmalı: 1 ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
10
Gündemdeki Altanlar: çağın üç muhalifi - Sayfa 216
Utanmak Utanma duygusu, insana, ruhunu derin kırılmalardan ve acılardan koruyabilmesi için bağışlanmış bir armağandır bence. Ateşe dokunduğumuzda hissettiğimiz acı nasıl hemen elimizi çekmemizi sağlayıp etimizin kavrulmasını önleyen ...
Mehmet Gündem, 2002

«UTANMA DUYGUSU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utanma duygusu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ahmet Kurucan
Utanma duygusunun insanî bir haslet olduğu gerçeğinden hareket edersek bu açıklamalara şöyle bir ilave yapabilir, farklı bir açılım kazandırabiliriz: Haya, ... «Zaman Online, Eki 15»
2
Erdoğan: 'Utanma duygusu maalesef yok'
Ama biliyoruz ki onların karakterinde utanma duygusu maalesef yok. Hamdolsun onlar bizim muhatabımız değil. Bizim muhatabımız işte buradaki pırıl pırıl ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Eyl 15»
3
'Onların karakterinde utanma duygusu yok'
Ama biliyoruz ki onların karakterinde utanma duygusu maalesef yok. Hamdolsun onlar bizim muhatabımız değil. Bizim muhatabımız işte buradaki pırıl pırıl ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Eyl 15»
4
Serpil Özşen - [Aile ve Cinsel Terapist]
Cinsel işlev bozukluğu yaşayan insanlara bakıldığı zaman utanma duygusunun en belirgin duygu olduğunu gözlemleriz. Utanma duygusu engelleyicidir. «Meydan Gazetesi, Eyl 15»
5
Utanma duygusu imandan!
Bundan dolayı insan utanma duygusunu hiçbir mevsimde kaybetmemelidir. Çünkü utanma duygusunu yitiren insan, en önemli insanî vasfını yitirmiş, koruyucu ... «Zaman Gazetesi, Tem 15»
6
Ergenlikteki utanma duygusu aşılabilinir
“İletişim ve İlişki Uzmanı” ve “Kadın Olmak” kitabının yazarı Hande Akın, “Ergenlik döneminde genç kızların çok yoğun olarak utanma duygusu yaşadığını” belirtti. «Milliyet, Tem 15»
7
Utanma duyguları artık yok olmuş
İnsanlara doğuştan tanrının verdiği utanma denen bir duygu var. Bunların utanma duygusu sıfırın altında. Bu kadar zorla yapılan işler değil. Hâlâ orada durmak ... «Günebakış, Haz 15»
8
Yerin Dibinden Yazıyoruz: Utanmanın Ne Olduğunun Az Bilinen 11 …
Utanma duygusu toplum tarafından anlaşıldığı gibi ahlaki ölçülere göre gerçekleşen bi durum değil. Bütünüyle özgüven eksikliğine dayalı duygusal bir tepki. «Onedio, May 15»
9
Akdoğan'dan Demirtaş'a Ağır Sözler: Sende Utanma Duygusu Olsa...
Utanma duygusu olsa sen sokağa çıkmazsın.Kobani olaylarında insanları sokağa döktün, onlarca insan hayatını kaybetti. Sende utanma duygusu var mı? «Analiz Merkezi, May 15»
10
Akdoğan: Sende utanma duygusu olsa sokağa çıkmazsın
Utanma duygusu olsa sen sokağa çıkmazsın. Kobani olaylarında insanları sokağa döktün, onlarca insan hayatını kaybetti. Sende utanma duygusu var mı? «Sabah, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Utanma duygusu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/utanma-duygusu>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR