İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "vakfetmek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VAKFETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vakfetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAKFETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vakfetmek sözcüğünün tanımı

vakfetmek Vakıf durumuna getirmek. / Adamak, bir şeyin bütününü bir işe vermek.

VAKFETMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

VAKFETMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

vak´a
vak´anüvis
vak´anüvislik
vakar
vakarlı
vakarsız
vakayiname
vaketa
vakfe
vakfetme
vakfiye
vakıa
vakıf
vâkıf
vakıf arazisi
vakıf geliri
vakıf kurmak
vakıf malı
vâkıf olmak
vakıf senedi

VAKFETMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde vakfetmek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vakfetmek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAKFETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vakfetmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vakfetmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vakfetmek» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

奉献
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

consagrar
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

consecrate
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

ज्ञान देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

كرس
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

освящать
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

consagrar
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

পবিত্র
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

consacrer
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

menguduskan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

weihen
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

奉献します
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

성별
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

consecrate
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

dâng hiến
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

சுத்தம் செய்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

संस्कार
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

vakfetmek
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

consacrare
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

konsekrować
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

освячувати
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

consacra
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αφιερώνω
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

heilig
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

helga
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

innvie
5 milyon kişi konuşur

vakfetmek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAKFETMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «vakfetmek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

vakfetmek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAKFETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vakfetmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vakfetmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 11
Ahmet Davudoğlu. 6 Harp aletleriyle elbise gibi devamlı istifadeye elverişli şeylerle at, deve ve köleleri vakfetmek caizdir. Arsadan mâadâ şeylerin vakfı hususunda Mâlikîlerden üç kavil rivayet edilir. Birinci kavle göre yalnızat mukabilinde bir ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
2
Rüya Tabirleri:
Vakfetmek. Rüyada malını bir vakfa bağışlamak, kendisiyle Allah'a (c.c.) yaklaşılacak ve vakfedilenmalın miktarınca dünya ve âhiretçe itibarının artmasına neden olacak iyi amellere yorumlanır. Ayrıca malını bir vakfa bağışlamak, günahkârsa ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
3
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
Burada Hz. Ömer sağlığında Semğ denilen öz malı bir hurmalığı vakfetmek isteyerek : - «Ya Resullullah! Bana göre en güzel ve kıymetli bir hurmalığa malik bulunuyorum. Halis kazancım olan bu malum vakfetmek istiyorum, diye peygambere ...
İsmet Kayaoğlu, 1985
4
Osmanlı sosyal ve ekonomik hayatında vakıfların rolü ... - Sayfa 47
Kul asıllıların vakıf kurmak için efendilerinden izin aldıkları iddiasına gelmce; vakıf hukukuna göre, kölelerin herhangi bir malı veya mülkü vakfetmek için efendilerinden (mevlası) izin almaları gerekir; ve bu nazarî fıkıh kaidesine istinaden ...
Hasan Yüksel, 1998
5
Yahya Kemal Enstitüsü mecmuasi - 5. sayı,1. bölüm - Sayfa 714
Az çok mal ve mülk sahiplerinde vakfetmek arzusu mutlaka vardi. Bu his bir an'ane olmustu. O kadar ki, hiçbir vakfi olmayan zat, resmî sifatiyla, yüksek mertebelere erse bile hor görülürdü. Birkaç ay devletin basina geçmis olan ibsir Pasa'nin ...
Yahya Kemal Enstitüsü, ‎Nihad Sami Banarli, 2008
6
İstanbul'un Fethi ve Fatih:
Bu zihniyet, bu anlayış, bunu benimsemek, böyle bir anlayışı benimsemek, bu anlayışa hayatını vakfetmek, bu anlayışa ömrünü vermek... Çok önemli!.. Fatih Sultan Muhammed Hânı cennetmekân, ömrünü fetihlere vakfetmiş bir şahıs.
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
7
Zengin Sahabiler:
Ömer, Semağ adlı bir hurma bahçesini vakfetmek niyetiyle Peygamberimizin aleyhissâlatu vesselam huzuruna gelerek şöyle dedi: “Ya Resûlallah! Bana göreeniyihurmalık benim hurmalığımdır. Temiz kazancımla aldığım bu bahçeyi vakfetmek ...
Ali Seyyar, 2013
8
Elmalılı M. Hamdi Yazır gözüyle vakıflar: Ahkâmu'l-evkaf - Sayfa 102
Te'bîd ihtimali bulunduğu içindir ki, bunları vakfetmek, yani mescid vakfetmek hastahane, medrese, mektep a/109 gibi "müessesât-ı hayriye" vakfetmek tecviz edilebilir. Bununla anlıyoruz ki, vakıflarda şart olan te'bîd, "ebediyet-i muhakkaka" ...
Muhammed Hamdi Yazır, ‎Nazif Öztürk, 1995
9
Maraş vakıfları: Dulkadirli ve Osmanlı dönemi - Sayfa 51
... şeklindeki hadiste sadaka-i cariye mefhumu ile vakfın kastedildiği ileri sürülmektedir.105 Yine Hz. Ömer'in Semğ adı verilen bir hurmalığını vakfetmek niyeti ile Yâ Resulellah bana göre en güzel ve kıymetli bir hurmalığa malik bulunuyorum ...
Yaşar Baş, ‎Rahmi Tekin, 2007
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 248
DEVOTE / v / vakfetmek; tahsis etmek; hasretmek, vermek; adamak. - oneself to a new business kendini yeni bir işe adamak; - onesell to charity kendini hayır işlerine vermek; - a column to book criticism bir sütunu kitap eleştirisine ayırmak; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

«VAKFETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vakfetmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kadın mı, anne mi? İkinci kısım...
Hayatlarını büyük bir aileye vakfetmek isteyen kadınların yanında, aile ve kariyerini birlikte yürütmek isteyen kadınlar artık çoğunlukta. Ayrıca hiçbir şekilde çocuk ... «Radikal, Eyl 15»
2
Bediüzzaman niçin evlenmedi?
... 10 yıl yetiştirip dünyayı fethetmenin planlarını yaparken dostu Molla Hamid ile evlenmemek, hayatlarını iman hizmetine vakfetmek konusunda sözleşmişlerdi. «Risale Haber.com, Ağu 15»
3
Siyaset koltuğu herkesi zehirlemez
Ben koltuğun herkesi zehirlediğini düşünmüyorum, siyaset enerjini, gücünü vakfetmek olarak görüyorum ve böyle yapıyorum. Siyaset eğer böyle yapılırsa bu ... «Haber Ekspres, Ağu 15»
4
Ömer Lütfi ERSÖZ
... ve faydasının kesilmemesi sebebiyle) şu üç şeyin sevabı kesilmez: Sadaka-i Câriye ( Müslümanların yararlanması için bir şeyi Allah rızası için vakfetmek gibi ) ... «Yeni Konya, Ağu 15»
5
Ramazan'dan Bize Kalanlar
Hani hep derler ya, 1 ayı, 11 aya vakfetmek, tesirini taşımak, diye. Öyle zor bir iş ki bu, yapabilen olmuş mudur bilemiyoruz. Oysa küçücük birkaç ipucu ile bunun ... «S HABER, Tem 15»
6
'İtikâf kendini Cenab-ı Hakk'a vakfetmektir'
Cenab-ı Hakk'a bütün saf ve iyi niyetiyle, ihlâsla, samimiyetle kendisini vakfetmektir. Zaten itikâf kelime manası da kendisini vakfetmektir. Nedir vakfetmek? «Doğru Haber, Tem 15»
7
İtikaf, göz ve gönül aynasını temizler
İtikâf kelimesinin kökü olan “a-k-f”, “bir şeye yapışmak, tutunmak, ondan ayrılmamak, kendini bir şeye vermek, vakfetmek, bir şeyle meşgul olmak, vaktini onunla ... «Risale Haber.com, Tem 15»
8
Paris Suikastı ve Cemil Bayık'ın söyledikleri
... Uyarmalı” veya Lenin'in “Ne Yapmalı” kitabında belirttiği gibi, “demir çarık demir asa”, halk hizmetinde yaşamak; yaşamını mücadeleye vakfetmek demektir. «Radikal, Mar 15»
9
''BABAMIZIN VASİYETİYLE YOLA ÇIKTIK''
Devletimize aslında bir ilkokul, ortaokul vakfetmek istiyorduk. O dönem YÖK başkanımızla yaptığımız görüşmede kendisi bize babamın Yükseköğretime ... «Eğitim Ajansı, Mar 15»
10
Özgecan neden çantasıda biber gazı taşımak zorundaydı?
Hepsi de vakfetmek kelimesinin içini boşaltmaktadır çünkü çoğu sanayici ve işadamı olan kurucularının derdi ilk yatırımı ne zaman geri alıp da kara ... «soL Haber Portalı, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vakfetmek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/vakfetmek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z