Türkçe sözlükte "yanına almak" sözcüğünün anlamı

YANINA ALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yanına almak

YANINA ALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yanına almak sözcüğünün tanımı

yanına almak Yanında çalıştırmak. / Geçimini sağlamak için yanında bulundurmak.

YANINA ALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yanına almak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yanına almak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yanına almak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 捎
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: llevar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: take along
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: साथ ले
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تتخذ على طول
• Türkçe - Rusça Çevirmen: взять с собой
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: levar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ধরে নিতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: accompagner
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mengambil bersama-sama
• Türkçe - Almanca Çevirmen: mitnehmen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 持って行きます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 함께 가지고
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: njupuk bebarengan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mang theo
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பெறுகின்றன
• Türkçe - Marathi Çevirmen: सोबत घेऊन
• Türkçe: yanına almak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: portare con sé
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: zabierać ze sobą
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: взяти з собою
• Türkçe - Romence Çevirmen: lua cu sine
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: παίρνω μαζί
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: saamneem
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: ta med
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: ta med

«YANINA ALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yanına almak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yanına almak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Yanına sevdiği, güvendiği birilazımdır. Yanına kimi almak istediğini sorarım. “Yavuz Bahadır, ogün yanına kimi alsın?” Övünmek gibi olmasın ama, genelde beni yanına almak ister. “Dedesini alsın.” (Bazen dedesinin yanı sırabirkaç sevdiğini ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Beyaz Günler:

Siz hazırlıklı olun. Mutlaka biri gelir sizi almaya. Çok sayıda ulaşılması gereken yer var, bekleyen hastalar doğum yapmak üzere olan kadınlar var. Fazla zamanımız yok, hava yine bozulacak.” diyen genç adam çantaları da yanına alarak yukarı ...

Sema Ezgü, 2014

Hizmet İnsanının Portresi Adanmışların Vasıfları:

Yarasa, kuşların yanına gidip, sevinçlerine ortak olmak istedi, fakat kuşlar onu aralarına almadılar. Hayvanların yanına gittiğinde deaynı muameleyigördü. Her ikitarafın da kendisini suçladığı,hiç kimsenin kendisini yanına almak istemediği ...

İbrahim ÖZÜBÜYÜK, 2014

Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları

yanda hiçbir zaman tam bir metin olarak yayımlanmamış, kuzenine yazılan mektupları, açık saçık kanon ve ... yazıları, açıkartırmaya sunulan ev eşyalarının listesi ve ortada kalan aşçı kadını yanına almak isteyen Viyanalı dostlarının talep listesi, ...

Stefan Zweig, 2015

Sokakta 60 Gün:

Eşyalar kömürlük vazifesi gören bodrum katına indirildi. Üzerine güzelce branda serdiler, kapattılar. Bir de kedisi vardı, annesi kedi kızını bir yerlere bırakmak istemiyor evde yanına almak istiyordu fakat evde de yeni doğmuş bir bebek vardı.

Engin DİNÇ, 2014

Mesel Denizi:

Yarasa,kuşların yanına gidip, sevinçlerine ortak olmak istedi, fakat kuşlar onuaralarına almadılar. Hayvanlarınyanına gittiğinde deaynı muameleyi gördü. Her iki tarafın da kendisini suçladığı,hiç kimsenin kendisini yanına almak istemediği ...

Mehmet AKAR, 2014

Hanım Sahabîler:

Ümame'nin (radıyallahu anhâ) , Mekke'den çıkınca kendisine uğradığı her Müslüman, onu yanına almak istemiş; o ise hiçbirini kabuletmemişti. Hz.Ali,onu yanına alıp götürdü. Bunun üzerine Hz. Cafer, Ümame'nin teyzesi Esma binti Umeys ...

Havva Ergene IŞIK, 2014

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 142

... allein yan die Seite,-n yangın das Feuer,- | der Brand,÷e yangın söndürücü der Feuerlöscher,- yanıcı feuergefährlich yanık die Verbrennung,-en yanılgı der Irrtum,÷er yanılmak (sich) irren yanına almak mitnehmen yanına neben,zu yanında ...

Ethem Yilmaz, 2011

Çocukları Çok Seven Peygamberim: - Sayfa 14

Sahabi kucaklayıp kaldırınca beni bineğinin ön tarafına oturtturdu. Sonra Kusem için: –Şunu çocuğu da bana uzatın, buyurdu. Kusem kaldırılınca onu terkisine aldı. Ubeydullah'ı da yanına almak istiyordu. Ama amcası Hazreti Abbas'ın onu çok ...

Hilal Çelikkol Kara, 2010

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

Belli ki, kendisine tuzak kuran bu gencide yanına almak istiyordu.Bakışlarındaki sıcaklık, ses tonundaki kucaklama zaten genci eritmişti ve hemen sordu: – Daha hayırlı olan şey de ne? – Allah'tan başka ilâh olmadığınave Benim deO'nun ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

«YANINA ALMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yanına almak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Putin'in Esed aşkı mı..

Herkes Türkiye'yi yanına almak istiyor.. En azından Türkiye'yi karşısına almak istemiyor. İran bu denklemde Türkiye'yi frenlemede bir alet olmakla sınırlı. «Haber7.com, Eki 15»

Popüler acılar

Mohsen şimdi Türkiye'deki eşini ve diğer çocuğunu yanına almak için uğraşıyor. 27.09.2015 12:30. Popüler acılar. > ÖNDER GÖKSAL @ondergoksal. «Halkın Gazetesi Birgün, Eyl 15»

Kameramanın çelme taktığı Suriyeli göçmen için hayat yeniden …

... yapmaya hazırlanan Suriyeli baba, halen Türkiye'de bulunduğu öğrenilen eşi ve diğer iki çocuğunu da yanına almak için yetkililerden yardım bekliyor. «euronews, Eyl 15»

Macaristan'da çelme yiyen Suriyeli babanın İspanya'da yüzü güldü

... ardından İspanya'da yeni bir başlangıç yapmaya hazırlanan Suriyeli baba, halen Türkiye'de bulunduğu öğrenilen eşi ve diğer iki çocuğunu da yanına almak ... «euronews, Eyl 15»

O mülteci takım çalıştıracak

Abdülmuhsin, Türkiye'deki eşi ve çocuklarını da yanına almak istediğini söyledi. Barışa çifte bomba. Canlı bombalardan biri tespit edildi: 25-30 yaşlarında erkek ... «Sabah, Eyl 15»

Husumet fedaileri

Fetullah Gülen'in Diyanet'i yanına almak istediğini ve kendilerine “olmaz” cevabını verdiğini söyleyen Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez, Fethullah Gülen'in ... «Yeni Akit Gazetesi, May 15»

KPSS'de görülmemiş zulüm: Annesini gözaltına alıp bebeğini …

Necla Alp bakacak kimsesi olmadığı için çocuğu yanına almak istedi. Ancak polisler, savcının, “Burası kreş değil.” sözleri üzerine talebi kabul etmedi ve çocuğu ... «Zaman Gazetesi, Nis 15»

IŞİD üyeliğine Türkiye'de ilk tutuklama

15 yaşındaki ikiz oğluyla geçen ekimde Suriye'ye gidip IŞİD'e katılan Ankaralı Musa Göktaş, evini satmak ve karısını da yanına almak için Türkiye'ye dönünce ... «Milliyet, Şub 15»

Fransa 64 kişiyi sosyal medya yüzünden tutukladı

Türkiye'nin stratejik gücünü yanına almak istiyorlar ama bir bütün olarak AB'ye ... Davutoğlu Avrupa Birliği'nin Türkiye'yle ilgili karar alma noktasında cesur ... «Milliyet, Oca 15»

Mancini Selçuk İnan'ı yanına almak istiyor

Milliyet'in verdiği habere göre yeniden Inter'i çalıştırmaya başlayan Roberto Mancini, Galatasaray'dan öğrencisi Selçuk İnan'ı yanına getirmek istiyor. «Goal Turkey, Ara 14»