Ukraynaca sözlükte "бівуак" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БІВУАК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

бівуак  [bivuak]

БІВУАК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

açık ordugâh

Бівуак

Byvuak - askeri meselelerde - askerlerin veya bir kampanyanın katılımcılarının, gemiadamlarının, yerleşim yerlerinin barınak veya dinlenme sınırlarının ötesine park etmesi; kamp Avlanma için bir yer seçerken, avantajlı muharebe pozisyonunu hızlıca alma fırsatının yanı sıra iletişimin korunması kolaylığı, içki kaynaklarının kullanılabilirliği vb. Dikkate alındı. Orman askerlerini yerleştirme emrinin ekipman ve teçhizatı sıkı bir şekilde düzenlenir. Personel, topçu, mutfaklar ve atlar, araçlar, belirtilen mesafelerde ve aralıklarda belirtilen şekilde yerleştirildi. Biovak terimi şu anda yanlış kullanılmıştır.

Бівуа́к  — у військовій справі — стоянка військ або учасників походу, експедиції тощо поза межами населеного пункту для нічлігу або відпочинку; похідний табір. При виборі місця для бівуаків враховувалася можливість швидко зайняти вигідну бойову позицію, а також зручність підтримки зв'язку, наявність питних джерел тощо. Обладнання та влаштування бівуаків, порядок розміщення на ньому військ строго регламентувалися. Особовий склад, артилерія, кухні, а також коні, обози розташовувалися у встановленому порядку, на визначених дистанціях і інтервалах. Термін «бівуак» нині маловживаний.

Ukraynaca sözlükte бівуак sözcüğünün tanımı

bivouac, y, h. Dinlenmek için veya bir gecede sahaya birliklerin gelmesi. Kısa bir koşucu için burada durdu. Mavi, kırılgan, don gibi, tuzlu bataklığa çöp dökülmesini çökertti (Bazhan, ben, 1946, 233); // Bölgede birliklerin, turistlerin ve diğer grup insanların dinlenme veya geceleme yeri. Sity, mutluluk için [Angarovich] idi ... dağ bisikletlerinde sürdüğü aile atmosferi (Fri, VI, 1951, 374); Sundurma dairesi durdu ve onlardan önce açıldı .. Gerçek askerin bisiklet kulesi (Kucher, Chernomorets, 1956, 242); * Mecazi olarak. Sopki, sınırlarını sınırın üzerine uzattı (Smil., Meetings, 1936, 147); * Karşılaştırıldığında Ve rahat bir alan, alan tarlası gibi oldu: tezgahta bir silah durdu, korkunç saldırılara hazır (Ups., Verses .., 1957, 219). Stow (bebouac); (Bir canlı organizasyon ol) - Sahada geceleyin tatile çıkın. - Yakında bisikletin üzerinde duracağız (Kochura, Golden Letter, 1960, 98).

бівуак, у, ч. Зупинка військ для відпочинку або ночівлі в польових умовах. Він тут зупинявсь на короткий бівак. Стелив він пропахчену порохом бурку На синій, крихкий, як мороз, солончак (Бажан, І, 1946, 233); // Місце відпочинку або ночівлі військ, туристів та інших груп людей у польових умовах. Ситий був [Ангарович] своїм щастям, .. родинною атмосферою, про котру марив там, на гірських бівуаках (Фр., VI, 1951, 374); Зупинилися коло ганку, і перед ними відкрився .. справжній солдатський бівуак (Кучер, Чорноморці, 1956, 242); * Образно. Сопки.. розкинули свій бівуак понад кордоном (Сміл., Зустрічі, 1936, 147); * У порівн. І стала затишна кімната — немов польовий бівуак: на лаві стояла гармата, готова до грізних атак (Уп., Вірші.., 1957, 219).

БІВУАК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile бівуак sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen бівуак sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «бівуак» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 露营
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vivac
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bivouac
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पड़ाव
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: إقامة مؤقتة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: бивуак
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: bivaque
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: তাম্বুবিহীন ছাউনী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: bivouac
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bivak
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Biwak
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ビバーク
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 야영
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bivouac
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cắm trại ngoài trời
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: bivouac
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: उघडयावर तळ ठोकणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: açık ordugâh
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: bivacco
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: biwak
• Ukraynaca: бівуак
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bivuac
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: στρατοπεδεύω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bivak
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: bivouac
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gapahuken

«БІВУАК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

бівуак sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. бівуак ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Прекрасная Адыгене: - Сторінка 123

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1984

Франция XVI-первой половины XIX века: собрание живописи

На деньги, полученные от Сируа, Ватто поехал в Валансьен, где, вероятно, и была написана картина ГМИИ •Бивуак», отправленная в Париж Сируа, который заплатил за нее уже 200 ливров. Точная дата поездки Ватто в ...

Ирина Кузнецова, ‎Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, ‎Елена Шарнова, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 507

Стояпка — основное, наиболее употребительное слово; слова лагерь, бивак и бивуак употр. про имущ. по отношению к многолюдной стоянке кого-л., временному жилью во время походов, путешествий и т. п., слова б и п а к и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Маленькі дикуни

Хто із хлопців не захоплювався життям індіанців? Мрії Яна, якому над усе хотілося вивчати життя тварин, здійснилися: разом зі своїм ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Сторінка 130

Ф. ЭНГЕЛЬС БИВУАК Бивуак (французское слово *, всроятпо от немецких Ъе1 и \\'асЬе **) — стоянка войск для почлега под открытым небом, без палаток, когда солдаты спят в одежде, положив оружие подле себя. Во время войн ...

Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1959

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БИВАК, БИВУАК, а, л. 1. Стоянка войск для ночлега или отдыха вне населенного пункта. Разбить бивак. □ По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Верес. На япон. войне. Места биваков были известны заранее, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

О пользе лени: Инструкция по продуктивному ничегонеделанию

Муравьи регулируют температуру и влажность в укрытии, меняя форму и положение бивуака. Чтобы добыть пищу, колонна из сотен тысяч муравьев выходит из укрытия, хватает все, что движется, и возвращается в колонию, ...

Эндрю Смарт, 2014

Собрание сочинений в десяти томах: Этюды о природе ; ...

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1995

Прекрасная Адыгенэ: повести и рассказы - Сторінка 127

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Солоухин, 1976

От Кяхты на истоки Желтой реки: - Сторінка 120

Но нельзя было оставить и занятый увал, иначе мы могли быть отрезанными от своего бивуака. Тогда я огтался сам-третий на этом увале и послал вольноопределяющегося Козлова с четырьмя казаками вперед и несколько в ...

Николай Михайлович Пржевальский, 1948