БЛЯХУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte бляхувати sözcüğünün tanımı
Zevk, vay be, vay hali, az, bitti, Diyalog. Boşlukla (1 işareti ile) örtün. Metal plakalarla süsleyin.
«БЛЯХУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бляхувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бляхувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 12
Бляхувати–покрывать жестью или ЛИСт0вымъ желѣзомъ. Бляшанка–жестянка. Бляшаний–жестяной. Блякувати–поблекнуть, потерять цвѣтъ. Блявдати.–чавкать. Бо–потому что. Боцюнъ, боцянъ— цапля. Бодай! богдай!–дай Богъ!
2
Украинский язык : Slavia Romana - Slavia Byzantina : ... - Сторінка 61
Залюбки бляхував би все, хоча й бляхувати було не треба (газ.) — ЫасЬо\уас. Приведенные диалектизмы — западноукра- инские. Сюда же включаем диалектизм „бокувати", несмотря на то, что в живой народной русской речи ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеУг, [бляхований] «критий бляхою; карбований» ГО, бляшаний, [бляхувати] «оббивати бляхою», ст. бляха «зброя (XV ст.); жерсть (XVII ст.)»; — р. бляха «металева пластинка», бр. бляха «жерсть», п. ЫасЬа, ч. р1есЬ, слц. Ы'асп ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Специфічно українськими, а також українсько-білоруськими є кількадесят дієслів іншомовного походження з суфіксом -ува-, які у російській, а частково _ і в білоруській мовах мають інші структурні відповідники: укр. бляхувати, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-Л1СТЮ блякло-блакйтиий блякло-голубйй блякло-зелёний блякло-СЙН1Н. -Я, -е блякнути. -ну, -неш бляха, -и, д.-м. -а бляхар, -я, ор. ем, мн. -1, -1в, д. -ям бляхарський бляхований бляхувати, -ую, -уеш бляшаний бляшанка. -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Як леду посипалося того і ровтарі забули, що вони прийшли воювати і кайдани бляхувати. Позгиналися, вслухуючися в срібні голоски. Один перед одним запалювався, тручав, щоб якнайбільше собі назбирати. Ткачилюк пласом б'є ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun,
1999
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 36
... К1етрпег\уегкз1;аМе, В1есЬ^аЬг1к ; аство (-ва)п К1етрпегЬапЫ\уегк; «ський (-ка, -ке) Шетрпег- бляхувати (-хую, -х^еш) □ а тИ В1есЬ Ьейескеп, ЪезсЫа§еп бляшан|ий (-на, -не) ЫесЬегп ; ~ка (-ки) / В1есЬ.-ЪисЬве, -Пааспе, -йове ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983