«БОМБУЛЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бомбулька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бомбулька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
бомбулЧчка, ум. от бомбулька 'ягодка' (Чопей, 16), ср. бомбулька 'круглая ягода (на ботве картофеля)' (Гршч. I, 26), 'РгйсЫе (ки§еН§е Веегеп) ат Каг1ойе1кгаш.' Ср. еще: слвц. ЬатЬокс, ЬотЬокс, ЬгтЬо1ес 'мелкая вещ шаровидной ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«пухир, прищ; квасоля; висяча кулька, висулька», [бдмбыь] «ви- сулька» Ме, [бомбёлик] «тс» Ме, \бом- биль] «велика квасоля» ВеБ, [бомбулька] «ягода на картоши», [бомбовка] «тс», [бомбочка] «продовгувата кулька», бом- борйшки ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Rukovodstvo k isutscheniju ruskoslavjanskoi asbuke: ... - Сторінка 50
Еще тотъ ненародился, кто каждому угодилъ. А причта, причетникъ, причтенный, суть клиръ. Пузырь есть бомбулька, нпр. дѣти изъ мыла пузырь пущаютъ; рцы. Говори; рѣшити, опредѣлити, рѣшился, рѣшеніе, и т. д. 27).
4
Моя недея - Сторінка 80
... шепти: ' — Рейвак має один... два крижики... — Балаж — три... п'ять... ' — Карлик — сім... А туйки-ге є осьмий... — Бойко — єден'айцять... амнайцять... Ого! — Ступляк — двадцять чтири! — Бомбулька — нич... — Сирохман — єден.
5
Skarboslov: - Сторінка 322
Явственно — виразно. Ягненок — шутка, ягня, ярчук. Ягненок недоносок — скидча. Ягода — бамбара, ягода. Ягода боярышника — глогинь- ка. Ягода винная — хвига. Ягода на картофеле — бамбуль- ка, бомбовка, бомбу лька.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...
Но многимъ лучша и красша изъ самой шишки, прото изъ картофли не сѣмена, но шишки садятъ. (Шишкою зовутъ ч, *) Виждь П. книга для чтенія 155 страна. — 142 — бомбульки на корняхъ въ земли и георгина — 141 —
7
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 702
Проходячи, зривала бомбульки-ягідки та їла їх натще. І чекала, що їй принесе сьогоднішній день. Юрко Жменяк затримався на винницях допізна. Після нього там ніхто не залишався, окрім сторожів. Прийшов додому і найпершим ...
