«БОВГАРЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бовгарь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бовгарь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1949-1959
Бандиты Бовгарь и Пилипюк дали показания о подготовленном ими убийстве председателя колхоза с. Банилов, члена ВКП(б) т. Филимоненко, зам. нач. Сторожинецкого райотдела МГБ т. Селезнева и ряда других работников из ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 265
Пастухъ овецъ. Лик-н. у. Ум. Гайдарик. Гайдати, даю, еш, гл. Играть ва флей- тЬ. Угор. Гайдачок, чка, м. Особый родъ орнамента на писанк%. МУК. I. 104. Гайдёй, дея, м. У гуцуловъ: пастухъ рогатаго скота. См. Гайдай, бовгарь ...
4
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 39
Тому в легендах про опришкГв иерщко зустр1чаються лексеми, що мають вщношення до тваринництва: Бовгарь "пастух рогопоТ худоби"; Бушей (бот ей) "невелике стадо овець, числом 50-60 штук; бшьше стадо називаеть ся ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бовгар1 «пастух худоби, вол1в», [бов- гарка] «запн для худоби, загорода», ст. бовгарь (XVII ст.); — п. [ЬоиЬаг! «пастух»; — запозичення з румунсько! мови; рум. Ьоиаг (Ьоаг) «пастух» (молд. боуар «тс») походить в1д лат. Ьоуаг1из ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Везь ши Кобилянський, 244—246; Прокопенко. 70-78. винтеле ка: бовгарь, брацар, буката, вакарь, гармасарь, гелета, демнати, дога, 117 М А Габинский (Киши- Контрибуций ла студиул комунитэций лек- нев) сикале ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 271
«бго самого», — вщповщають бовгарь «А цес дукач вщки тут розлягся?» «Повдов1в 1 засватав Мочернакову одиницу та й увес маеток пос1в!» «А Мочернак виступив 1з свого талану?» «У рік по вес1лю умер покшник!» «А богач ...
8
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 24
лів помітно небагато польських запозичень, зате більше в ньому румунських слів, зв'язаних із худобою, її годівлею та її продуктами: аркан, бербениці, бирька, бовтей, бовгарь, баталев, будз, жентиці, ґльиґ, колиба, кулястра, курмей ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
Угор. Гайдачбк, чка, м. Особый родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. 1. 1 () I Гайдёй, дея, м. У гущуловъ: пастухъ рогатаго скота. См. Гайдай, бовгарь. Пух. I. 184). ... Гайдук, ка, м. Высокорослый служитель; солдатъ надворной стражи.
