«БОВВАН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бовван sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бовван ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:14 І відповіли п'ятеро тих мужів, що ходили вивідати той Край до Лаїшу, і сказали своїм браттям: Чи ви знаєте, що в цих домах є ефод та терафи, і бовван різьблений та бовван литий? А тепер знайте, що зробите. 18:15 І вони ...
2
Svoe nebo: povesti - Сторінка 226
Не пам'ятає, чи думав тоді про Кіфу, але побачив її перед собою: на одній з кучугур, із сиваського боку, стримів величезний бовван — самотній дикий камінь химерного виду, що вирізнявся над оточенням. І цей бовван — самісінько ...
3
Chasha Amrity - Сторінка 289
Ліворуч — Бовван Світла, лик його ласкавий, усміхнений, привітний, чоло увінчане квітами, в протягнутій руці — знак життя (Тау), в другій руці, притиснутій до грудей — череп. Бовван шестикрилий, довкола голови — пломінний ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
4
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 350
«Житіє Володимира» поширеної редакції (кінець ХVІІ — поч. ХVІІІ ст. ) додає до цього деякі подробиці «А на тому місці, де був бовван Перун, наказав Володимир поставити церкву в ім'я Василя Великого. І всіх інших бовванів казав ...
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Та шакше й не могло бути: коли появилися в нас боги, муа- ла появитися й богослужба 1м, цебто жертвоприношення, боввани, храми, яюсь жерщ. Персошф1- кащя бопв зараз же привела й до поставлення 1х- шХ щОл1В (слово ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 383
Кубан. — ППЗК 2000, 52 Женился Иван-Великий на Сухаревой башне, в приданое берёт четыре калашни — Д 1, 533 Иван — болван, молоко болтал — Богд. 1741, 83 Иван болван (бовван) с колокольни упау, три года катиуся.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ГН; — очевидно, результати контамшацп слова бовван (ст. бълванъ) з [бульбан] «картоплина», [бульбас] «бель- бас» 1 под. — Див. ще бовван, бульба1, бульбас. бульбас — див. бёльбас. [бульбока] «глибоке мкце в р1чш» Мо, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 111
посередній зв'язок з апелятивом болван у значенні географічного терміна з огляду на укр. діал. болвани "велике каміння" (Марусенко, 217), бовван "великий круглий камінь", с.- хорв. діал. баван "сучкувате, криве дерево, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді озвались ті п'ятеро мужів, що ходили в Лаїш на розвідини землі, й сказали своїм братам: «Чи знаєте, що в цих хатах є ефод і терафи та різьблений і литий бовван? Зміркуйте ж оце, що масте робити!» 15. І завернувши туди ...
10
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
Він зайшов туди і впав навколішки перед кам'яним бовваном, на якому в тьмяному мороку виблискували золоті прикраси й дорогоцінне каміння. . Гільгамеш просив боввана допомогти його другові, бо той помирає і ніщо йому тепер ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
«БОВВАН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бовван teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Особливості донбаської міфології
Відсахнувся від неї – отетерів: перед ним стояла не Павла, а бовван із пісковика. Камінь поєднався з каменем – і повернувся до свого первісного стану. «Укрінформ, Oca 15»
Дзержинський на Рівненщині?
Цей чекістський бовван знаходиться в центрі села. І діє він прямо як якийсь злий дух. Саме мешканці Катеринівки стабільно голосували на всіх виборах ... «Волинь, May 14»
Бовван Лєніну в центрі Києва був лише символом приниження …
«Повалення в центрі столиці боввана Лєніну надзвичайно символічний акт – це кінець совєцької окупації і початок остаточної деколонізації України. Це ... «Вголос, Ara 13»
Киевская биеннале: Апокалипсис. Возрождение.
Бабы-жинки тут не при чем, сайт биеннале поясняет - «слово "баба" ("бовван") происходит от тюркского "балбал", что означает "предок", "дед-отец". «Полит.ру, May 12»
