İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "караван" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE КАРАВАН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

караван  [karavan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

КАРАВАН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «караван» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
караван

karavan

Караван

Caravan (göğüslü fr Caravane, كاروان muhtemelen Kürtler Kar, misyon, amaçlar + Kürt Van insanlar ya Sanskritçe Karabhah ile, araba (e) kamyonet, -..... Genç deve veya fil) - paketi ile bir grup insan karşılıklı destek ve vzayemozahystu birlikte takım var hayvanlar erişilemez ticari (yük) ile arazi, çoğunlukla çöl, hac ya da başka amaçlar geçer. Ukraynalı ve diğer dillerde kelime "kervan" iki anlamda kullanılır: temel direk değere (tarihi kervan) ▪. ▪ Dolaylı değer - birbiri ardına hareket eden, çoğunlukla su taşımacılığında bir grup, bir dizi araç .... Карава́н (фр. caravane, з перс. كاروان‎, кар(е)ван, ймовірно з курд. kar, місія, завдання + курд. van люди або санскр. karabhah — молодий верблюд чи слон) — група людей разом з в'ючними тваринами, що об'єдналися разом задля взаємодопомоги і взаємозахисту для мандрівки через важкодоступну місцевість, переважно пустелі, з торговими (перевезення вантажів), паломницькими або іншими цілями. Слово "караван" в українській та інших мовах зараз вживається у двох значеннях: ▪ основне пряме значення (караван історичний). ▪ непряме значення - група, валка транспортних засобів, переважно у водному транспорті, які рухаються один за одним....

Ukraynaca sözlükte караван sözcüğünün tanımı

karavan, y, ch.1. Çöl taşıyan hayvanların (deve, katır, eşekler) haddeleme stoğu, kargo ve insan bozkırları. Bir karavan daha sonra geldiğinde. Develer kükrüyor, bir kum bulutu uçuyor, develer takılıyor (Kotsyub., II, 1955, 151); Sessizce Nijer kuma sürüklendi. Dağlardan gelen karavanlar, Ve onların hışırtılı elbiseleri çalıyordu (Grab., I, 1959, 473); Karavanlar Sahra'nın üzerinden uçacak (Rylsky, I, 1960, 175); // por Birtakım insanlar, hayvanlar veya hareketli nesneler. Böylece, kuşları (L. Ukr., I, 1951,309) küçük karavanlara erteleyin. * Karşılaştırıldığında Bulutlar birbiri ardına sonsuz bir karavan tarafından birer birer yuvarlandı (Hotk., II, 1966, 222); Lodyzhenko genelde gösteri tarafından şok oldu. Karavan dağlara gitti (Le, Mezhgore, 1953, 148) .2. Tek tek yüzen çeşitli gemiler ya da sallar. [Olga:] Kutup dairesinde, gemilerin karavanının fırtınaları ve fırtınaları hakkında uyarıyoruz ... (Korhn., Neden yıldızların gülümsemesi, 1958, 25); Saldırıların karavanları köprünün yakınında çöktü (Desnyak, Op., 1951, 30) .3. Dep. Gurlnaya, bağ. Yaşlı [oğul] bir karavan kurdu ve böyle bir votka sürdü, bütün yerleşimlerden insanlar onu almaya gittiler (Pages, I, 1957, 30); Ve bir dökme demir uyandırdılar, kaynar su kaynatıldı; Size [ormana] ve şekere ve karavana (Ment., Şiir, 1958, 315) geldiler. караван, у, ч.

1. Валка в’ючних тварин (верблюдів, мулів, ослів), що перевозять пустелею, степом вантажі та людей. Коли так згодом надходить якийсь караван. Ревуть верблюди, летить хмара піску, мотаються горби верблюжі (Коцюб., II, 1955, 151); Тихо Нігер котивсь по піску.. Каравани спускалися з гір, І дзвенів їх брязкучий убір (Граб., І, 1959, 473); По Сахарі плинуть каравани (Рильський, І, 1960, 175); // перен. Низка людей, тварин або предметів, що рухаються. Так линуть малим караваном у вирій запізнені птиці (Л. Укр., І, 1951,309); * У порівн. Хмари котилися одна за одною, одна за одною безконечним караваном (Хотк., II, 1966, 222); Лодиженко взагалі був приголомшений видовищем. Караваном ішли люди в гори (Ле, Міжгір’я, 1953, 148).

2. Кілька кораблів або плотів і т. ін., що пливуть один за одним. [Ольга:] То ми за полярним кругом попереджаємо про бурі і шторми каравани кораблів… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 25); Біля мосту збилися каравани плотів (Десняк, Опов., 1951, 30).

3. заст. Гуральня, винниця. Старший [син] збудував караван і жене таку горілку, що люди зо всіх слобід ідуть до його купувати (Стор., І, 1957, 30); А прокинули [проклали] чугунку, Закипів її казан; Примостилися до тебе [до лісу] І сахарня, й караван (Щог., Поезії, 1958, 315).

Ukraynaca sözlükte «караван» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

КАРАВАН SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


КАРАВАН SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

карабінер
карабінерний
карабінка
карабінний
карабель
карабеля
карабин
карабинер
карабинок
карабунитися
караван-сарай
караванний
караванник
каравановий
каравати
каравела
карагач
карагачевий
карадрина
каразійовий

КАРАВАН SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
ридван
сван
сірко іван

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde караван sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«караван» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

КАРАВАН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile караван sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen караван sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «караван» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

大篷车
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

caravana
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

caravan
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

कारवां
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

قافلة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

караван
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

caravana
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

caravane
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

karavan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Wohnwagen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

キャラバン
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

대상
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kafilah
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

đoàn bộ hành
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கேரவன்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

तांडा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

karavan
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

carovana
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przyczepa kempingowa
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

караван
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

karavaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

husvagn
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

campingvogn
5 milyon kişi konuşur

караван sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«КАРАВАН» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «караван» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

караван sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«КАРАВАН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

караван sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. караван ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Караван
Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, ...
Гауф, Вильгельм, 2015
2
Караван в никуда
Караван начал медленно сворачивать к югу, и вскоре они доехали до еще одной рощицы, в центре которой был колодец. На то, чтобы натаскать из него воды, ведро за ведром, для вечерней трапезы и верблюдов, ушло много ...
Филлис Эйзенштейн, 2015
3
Заблудившийся караван
Не из каравана, это я понял сразу, хотя далеко не всех наших знаю в лицо. Высокий, плечистый — в драку на кулаках, без магии, я бы с таким не полез. Мохнатый полушубок из медвераха-альбиноса и шапка, пошитая, видимо, ...
Антон Орлов, 2015
4
Караван дурмана
Глава. 16. Быстрые. и. мертвые. Солнцеуже постепенно клонилось кгоризонту, когда путешественники увиделипередсобой поселок. До него было около километра, домики-развалюхи смотрелисьотсюда нетак ужасно,как вблизи, ...
Сергей Донской, 2015

«КАРАВАН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve караван teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Порошенко о реформах: собака лает — караван идет
Собака лает, а караван идет!», — Отметил П.Порошенко, информирует еizvestia.com. Президент также призвал парламент 31 августа дать зеленый ... «Экономические известия, Ağu 15»
2
На волинському озері влаштують караван-фест
Караван-фест «Шацькі озера» влаштують поблизу озера в селі Гуща Любомльського р-ну, – інформує прес-служба Волинської ОДА. Захід стартує вже ... «Волинські Новини, Tem 15»
3
«Черная дыра» возле «Каравана»: факт ЧП подтвердили …
В пятницу, 26 июня, возле ТРЦ «Караван» на улице Героев Труда в Харькове произошло ЧП – из-за ливня провалилось дорожное покрытие. «Настоящий Дозор, Haz 15»
4
По украинским городам проедет «КАРАВАН ШОУ RENAULT»
21 мая 2015 г. компания Renault в Украине запустила всеукраинский широкомасштабный тур коммерческой линейки под названием «КАРАВАН ШОУ ... «AUTO-Consulting, May 15»
5
Власники гіпермаркетів "Караван" купують мережу "Країна"
Про це пише “Лівий берег” з посиланням на RAU і бізнесмена Анатолія Юркевича, власника “Країни”. “Поки це два гіпермаркети в Києві та Харкові, ... «Finance.ua, May 15»
6
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Країна"
Об этом пишет “Левый берег” со ссылкой на RAU и бизнесмена Анатолия Юркевича, владельца “Країни”. “Пока это два гипермаркета в Киеве и ... «FINANCE.UA, May 15»
7
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Краина …
Сеть "Караван" состоит из семи торговых точек: в Киеве (2), Харькове (2), Днепропетровске, Житомире и Черновцах. Напомним также, что владелец ... «Левый берег, May 15»
8
Караван российских судов в Арктике не может пробиться сквозь …
Москва, Май 05 (Новый Регион, Вадим Довнар) – Караван судов в Арктике не может пробиться сквозь льды. Атомный ледокол «Ямал» ... «РИА "Новый Регион", May 15»
9
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и …
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и гостей города на ночь распродаж. Вечером все самые модные бутики и магазины в ТРЦ ... «B2Blogger.com, Mar 15»
10
Марина Порошенко отправила третий "теплый караван" на Восток
Жена президента Украины 5 февраля в рамках благотворительной акции "С теплом в сердце" отправила третий "теплый караван" для жителей ... «Последние новости в мире, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Караван [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/karavan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin