Ukraynaca sözlükte "бравий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БРАВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

бравий  [bravyy̆]

БРАВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte бравий sözcüğünün tanımı

Bravo, e, cesaret, canlılık ve canlılıkla işaretlenen şey. Ne tür bir cesur, güzel, çeviktir (Kv.-Osn., II, 1956, 432); erkektir, aynı huzursuz ve cesur, gözlerinde bir göz atın - demir düşürüldü olduğunca geniş boyunda [Maxim] .. Şimdi cesur, ışıldat (Barış, II, 1954, 113); // nadiren Molodetsky, yüksek sesle. üniformalar için askılı ve düğmelerle Bandolier, Boyunluklar, kısı, ıslık, dizeleri ve bataklık botları, bu ona çok cesur bir resimsel bir bakış attı (L., ben, 1958, 422); O kadar çok değil ki kubanın kırmızı perdeyle kavgasını değiştirdi .. ne kadar içsel olarak değişti (Gonchar, Masha .., 1959, 5); // arama Tamam. bira, bal ve cesur ve renskoho vvolyu (Ch., Seç. 1957, 258) vardır.

бравий, а, е. Який відзначається сміливістю, енергійністю, жвавістю. Який то він бравий, який красивий, який проворний (Кв.-Осн., II, 1956, 432); Хлопці ж які, неспокійні та браві, В очі поглянеш — аж сяють Високого зросту [Максим].., бравий, широкоплечий, як з заліза збитий (Мирний, II, 1954, 113); // рідко. Молодецький, хвацький. Патронташ, ремінці, киси, свистки, ланцюжки й болотні чоботи, разом з погонами й форменими гудзиками, все надавало йому вигляду картинного й дуже бравого (Довж., І, 1958, 422); Не стільки змінила його ота брава з червоним денцем кубанка.., скільки змінився він внутрішньо (Гончар, Маша.., 1959, 5); // діал. Добрий. Є і пиво, і мед бравий, І ренського вволю (Гл., Вибр., 1957, 258).

БРАВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile бравий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen бравий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «бравий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 勇敢
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: valiente
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: brave
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बहादुर
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شجاع
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: бравый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: bravo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সাহসী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: courageux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: berani
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: mutig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 勇敢な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 용감한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: wani
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: can đảm
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: துணிச்சலான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: शूर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: cesur
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: coraggioso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: odważny
• Ukraynaca: бравий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: curajos
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: γενναίος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: dapper
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: modig
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: modig

«БРАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

бравий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. бравий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Пригоди бравого вояка Швейка

Ярослав Гашек. _ Ну, то все гаразд, пане шинкарю, _ весело промовив Бретшнейдер, _ покличте сюди вашу дружину й передайте їй справи, бо ввечері ми приїдемо по вас. _ Не журися, _ потішив шинкаря Шве17п<, _ мене ...

Ярослав Гашек, 2014

А - Н: - Сторінка 88

1. БРАВИЙ (який відзначається сміливістю, енергійністю, жвавістю), БАДЬОРИСТИЙ рідше, ХВАЦЬКИЙ розм., ГОЛІННИЙ розм., МОЛОДЦЮВАТИЙ рідше. — В неї ж наречений є, — нагадує Ганна Остапівна. — Та ще такий бравий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

U sviti slov'i︠a︡nsʹkykh literatur: studiï, rozvidky, ... - Сторінка 196

В рецензії, надрукованій ще в 30-х роках, на виставу за романом Я.Гашека "Пригоди бравого вояка Швейка у світовій війні" її автор написав: "Гашек дав життя Швейку, а Швейк Гашеку безсмертя". Ці слова перевірені і підтверджені ...

V. A. Motornyĭ, 2004

Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 71

Наприклад, з пропозиційної функції «* — бравий солдат» за допомогою квантора існування 3 маємо висловлення: Зх (х — бравий солдат). Дане висловлення читається так: «Існує хоча б один індивідуум, для якого правильно, що: х ...

Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 7

Сам ґенерал, корпусний командир, дивлячи ся на пана Олексїя в танцях, аж не стерплював, щоб, не звертаКочи ся нї до кого, голосно не похвалив пана ОлексЇя: — Бравий, бравий юнак ! Зoвcїм бравий ! — казав було ґенерал.

Oleksander Katrenko, 1901

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 бравому Ч. М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 брав1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 бравих род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 бравими 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 БРАВ1СТЬ Ы. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 брав1стю ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 28

Бравий. вояк. Швейк. Герой роману відомого чеського письменника-сатирика Я. Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка під час першої світової війни» (1920—1923). Швейк — дотепна людина, що вдає з себе простачка, доводячи ...

Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

Але капітан Глоба на се не вважав і налягав, щоб вимуштровати з нашого поета «бравого солдата». Шевченко лишив нам споминки про те муштровання : «Тремтить було серце, — каже він , — аж замирає, а я мащу собі вуси, ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. брас, браслет бравий, 6рав1рувати, бравувати бравада, бравура; — р. бравый, бр. бра вы, п. Ьга\уо\уас, Ьгашайа, болг. бра вирам; — очевидно, через роешське 1 можливо, шмецьке посередництво (н Ьгау «добрий, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українська літературна енциклопедія - Сторінка 398

... Прага - 3.1 1923, Лтнше) — чес. письменник. Замнчнз 1902 комерцжне уч-ще. До 1915 опубЛ|К)ю бл. тисяч]' гуморесок, фейлетошв, нарис;в: зб1рки «Бравий вояк Швейк та шип дивовиж 1 кторм», «Турботи пана Тенкрата» (обидв!

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988

«БРАВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve бравий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ігри патріотів, або Мордою об асфальт

... розумію, якщо дамбу робити не відразу, а потрохи, то вода в річці усе буде змивати за той рік, коли бравий депутат “виб'є” ще пару мільйонів. Ось такі ... «Вікна online, Eyl 15»

Будні нової поліції. Затримання VIP-порушників

... той самий бравий екс-командир “Айдару”, підозрюваний в організації бандитського формування, сидить за кермом недешевого білосніжного “Лексуса” ... «espreso.tv, Ağu 15»

ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку …

"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав" Клен зелений. Кучеряве листя в'ється. А до мене зачаровано сміється. Хлопець бравий, та чорнобровий «ОГО, May 15»

Аж до коми бравий російський актор побив власну дружину

Аж до коми бравий російський актор побив власну дружину. 31.10.2014 13:37. Башаров і Архарова. Лікарі діагностували у актриси Катерини Архарової ... «Еxpress.ua, Eki 14»

Свирид Опанасович на стражі мірового порядка

Колись давно, як я ще малим пацаном був, познакомився как-то з одним єгипетським генєралом. Старий він уже був, но вид імєл бравий. То я його за ... «espreso.tv, Tem 14»

У Луцьку залучатимуть людей до читання

Перший у Луцьку флешмоб на підтримку читання «Мовчання книг» відбудеться біля ресторану «Бравий Швейк», що на вулиці Лесі Українки. «ВолиньPost, Ağu 13»