«ДІРАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
діравий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
діравий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Діравий, а, е. Дырявый. Дірава верета все поле закрила. Ном. стр. 300, No 371. Діравого горшка не наллеи. Ном. No 1756. Діравити, влю, виш, гл. Дырявить. Діравка, ки, ж.—Друшляк 1. Вх. Уг. 236. Дірка, ки, ж. Дырка. Будь мудрий: ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І. Судна діравого не наповниш. И.г. Діравого(') мішка (-) не насиплеш (3). Об. (') Дірявого. Рао.. 3., ./., /;. Коз.; Дюравого. Проск. (») міха ні§ди. Ст. 36.; .мішка ніколи. Іір. (!) не наповниш. Рад., 3., .1., К., Коз.; не наповнити. Ст. Зб.\ не ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
И.:.; Позич кому. Кап., К. (*) кужівку. іаі, Ил. Судна діравого не наповннш. Ил. Діравого(') мішка (2) не наснилеш(3). Об. (') Дірявого. Рад., З.. .І., Б. Коз.: дюравого. Проск. (2) міха нієди. Ст, 36.; мішна ніколи. Бр.(*) не наповвиш. Рад., З., .
4
Korotkyĭ kurs istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 33
„Як у діравий міх воду лити, так нерозумного вчити". „Золото випробовується вогнем, а людина напастьми“. „Краще в діравім човні шо воді їздити, ніж злій жінці повірити тайну“. " Твір Данила Заточника має форму просьби до князя ...
Volodymyr Radzykevych, 1922
_ Щож. коли нірветься чобіт, то він діравии, _ боронився ратник. _ _ Іменно діравий, а князь діравих не любить. Ось чо-му для нього чобіт, а тобі може колись обірватися з нього халява та може ще з причинком, як що будеш чемнип.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
6
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 60
П. — У всякому разі слова « віра » 1 « надія » , « любов » 1 все те, що ви шукаєте в літературі, звучить тдозршо 1 старомодно, як « отюм для народу », а крізь діравий донкіхотський плащ проглядає на1вна впер- тість 1 однобічність ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 56
Місток діравий, видно, дуже панськуваті луп'ярі, не привикли до нашого сухобабського містка! Нічого, нічого, нехай привикають! Але бо завзявся пан дідич: не буду направляти ані допомагати до направи, то до мене не належить!
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 160
... комедії, кажи!» — наглив Мазепа. «Терпіння, ваша милосте, терпіння! Це така благодать, якої з легкої руки не дають». «Чстож ти хочеш, діравий міху, кажи!» Болгарин показав на свої 160.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... дивіть, на місток повернули! Н-на, от тобі раз! В переднім повозі коні стали! Гу, як дуба стають, не хочуть іти! Ха, ха, ха! Місток діравий, — видно, дуже панськоваті луп'ярі, не привикли до нашого сухобабського містка! 119 Іригація.
Прийшла в нім до школи, розгорнула ся і поклала його ось тут на лаві, а тепер нема. Остав ся лише брудний, діравий мішок, з якого ще й тепер капала вода на долівку. Дівчина стояла в коридорі, трясла ся від студени і плакала.
