«ГУЛАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гулавий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гулавий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«молодо телята з гулями залпсть р1ЖК1в» Я, \гул'1й\ «людина з вщмороженими паль- цями на ногах» Я, [гулавий] «коротко- рогий» Ж, [гулавий] «тс; з вщмороже- ними пальцями або руками» Я; — Р- [гулай] «однорогий бик» (з укр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338
Гулавий, а, е. Сумасшедшій. Желех. П. Гулий, а, е–Гулий. П. Гулий, лого, м. Птица: шейка. Вх. Пч. ІІ. 12. Гулити, лю, лиш, гл. Соблазнять обманчивыми обѣщаніями, дурачить обѣщаніями. А ти все гулила, що він хлібця нам принесе.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 160
... са11 ироп (ир) ; (о Ьа11оа, Ьоо(, «Ьоор ; -СЯ м (о соуег, соир1е, рак (о{ ашта1з, езресйаИу р^з). су К ЛЯ (-Л1) / Да/. Лззо1и(е у/отап. гулавий (-ва, -ве) Да/. тас1, 1пзапе, з(ир1(1. сулий (-ла, -ле) — гулий, ЬогЫезз. сулйти (-лю, -лйш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 537
Пор. також ряд прикметник1в, що могли бути пов'я- зан! з виникненням даних прйзвищевих назв — Тулий «безногий, безрукий», Гулавий «з в1'дморо- женими пальцями» та 1нш1 значения, гулатий «надутий» (ЕСУМ I, 616). 3.
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко, 1995
5
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 74
Гулавий—сумасшедшій. Гулйти–соблазнять, дурачить обѣщаніями. ГУлиця–улица. Гулыбá-пиръ, кутежъ. гульвіса — шалопай, повѣса, гуляка. Гульк. меж. — вдругъ, глядь, III940'11Е. Гулька-бездѣлье, гулянье. гулькнути—воркнуть, ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 420
Головний — небезпечний. Головництво — убивство, крим)нальна справа. Горак — ром. Горботка — р1д жшочої плахти, запаска. Гршка — скибка, шматок. Гугля, гуня — верхнш сукняний одяг. Гулавий — божевьчьний, дурнуватий.
7
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 66
'упрямый' (Жывое слова, 254). Очень близко к значению сербохорватского слова укр. гулавий 'сумасшедший' (Гринченко I, 338). Возможно, производное от *па§и1Ш I, но со специфическим развитием семантики: *паегужИ 66.
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
