«БРЕХІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
брехіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
брехіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Одного разу мав Івонша ось який сон. Натв- ут1шний, натвжалібний брехіт старої суки Сойки, брех1Т, що зворушував сильно, спонукав його виглянути з бурдея надв1р. Що тут д1ялося? Кру- тився хтось коло бурдея, щоб викрасти ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
Його син тратився там поволі... Одного разу мав Івоніка ось який сон. Напівутішний, напівжалібний брехіт старої суки Сойки, брехіт, що звору- М е в и — чайки, шував сильно, спонукав його виглянути з бурдея надвір. Що тут 124.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
3
Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 58
Брехіт повторив ся другий раз. „Не вже-ж? Се неможливе!" _ подумав Нанзен. Знова зашуміли птиці, потім' знов почуло ся собаче гавканє. _ Иогаизен, Иогаизен! крикиув Нанзен. у _ Невже-ж! _ відповів Иогаизен. _ Се неможливо.
4
Земля: повисть - Сторінка 102
Одного разу мав Івоніка ось який сон: На-пів утїшний, папів жадібний брехіт старої суки Сойки, брехіт, що зворушував сильно, спопукав його виглянути з бурдея на двір. Що тут діяло ся? Крутив ся хтось коло бурдея, щоб викрасти ...
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 112
Напівутішний, на- півжалібний брехіт старої суки Сойки, брехіт, що зворушував сильно, спонукав його виглянути з бурдея надвір. Що тут діялося? Крутився хтось коло бурдея, щоб викрасти його бурих? Ніч була ясна, саме добре ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
6
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 69
Собачий брехіт злився в одне суцільне виття. Наче сатанинська сурма сурмила всім ганебну смерть. Буланко від наближення цього собачого завивання «в зав'ял» завихав, затупцював. І турок полонений на ньому затрусився, ...
Його сшт тратився там Уо разу мав Івоніка ось який сон. Напівутішншй, напівбрехіт старої суки Сойки, брехіт, що зворушував сильч(ав його виглянути з бурдея надвір. Що тут діялося? хтось коло бурдея, щоб викрасти його бурих?
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Біжім скоріш! (Чути, як біжать, брехіт собаки чути щораз ближче) Бодрий! Любий Бодреньку, ходи сюди! (Пес лащиться, обскакує хлопчика, скавулить) ДІДУСЬ: Це ви прийшли до мене, внуки? І то самі? ХЛОПЧИК: Ми, дідусю, ми!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
9
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 275
Так вони клепають вже ось вісім років, але то все собачий брехіт. А ще прошу Вас — забути про те, що я Вам показав пальцем на брошуру "Чому я не хочу вертатися до СРСР" і на певне прізвище в ній, (ідеться про прізвище мого ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 131
Гавкіт і брехіт хортів довкола, як курява, стелився. Побачивши невеликий гурт козацький, поскакав їздець із челяддю і псами назустріч пану Трембецькому. — Бачу, що ви, мосціпанове, люде не прості і з дороги єсьте, — тож уклінно ...
