БРОДЯЖНИЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte бродяжницький sözcüğünün tanımı
vagrant, ve e. Prikm. vagranlığa; // Vlast bir vagabond Leonid enerjisini, atılganlığını ve hatta bu acımasız vagrantın iştahını sevdi (Gonchar, Tavriya .., 1957, 403).
«БРОДЯЖНИЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бродяжницький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бродяжницький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 13
Пироги вже приносили (О. Вишня). ♢ Адмтктративний, бродяжницький, Ыпер- ський, нервовий, панський, пантагрюел1вський. Леонщов1 подобалась його енерпя, напориспсть \ на- вггь оцей зв1рячий бродяжницький його апетит (О.
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit,
1998
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... брикетбваний брикетированный брикетувёти брикетировать брйла глыба брйфЫг брйфинг бродяжництво бродяжничество бродяжницький бродяжнический брбкер брбкер; б1ржовйй брб- кер биржевбй брбкер; брбкер з куп!вл1 ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn,
2000
3
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Трошки передісторії. Це вже 1955 рік, коли Ґінзберґ провадить бродяжницький спосіб життя, реально бідуючи, блукає Америкою, потрапляє до Каліфорнії, голодний, виснажений, стомлений, нікому не потрібний, самотній. Аллен ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych,
2002
4
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 395
Серед цих істориків було поширене уявлення про бродяжницький характер життя населення стародавньої Русі, яке, за виразом В. Й. Ключевського, «переносилось пташиними перельотами з краю в край, залишаючи насиджені ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov,
1957
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 528
(гакіог -а т трактор -а т (гак(огогу тракторний (гат -и т балка -и і; (ргіеіпа кга<іа) поперечка -и і, поперечний брус (гатрі -и т (бродяжницький) туризм -у т; (ійіапіе) блукання 5,- (ршоуапіе) мандрування з, мандрівка -и, кгщ. вандрівка -и і; ...
6
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
До стіни Великого цирку тулилися десятки крамниць та яток, і вечорами там збирався різний підозрілий люд, здебільшого бродяжницький, ладний за щербатий ас і життя людину лишити. Кулаки у Віталіса були стиснуті, мабуть, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Вимагаємо суворої кари Куркульня, бродяжницький елемент зазіхає на колгоспний хліб, намагаючись розкрасти такий. Так, на ланах четвертої бригади впіймано спекулянтку, злодійку Волошину Марфу об'їждчиком Сопливим. На ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2008
8
Словообразование в современных восточнославянских языках
Украинские прилагательные на -цький иногда более употребительны, чем породившие их существительные: бродяжницький (к бродяжник), кай- данницький (к кайданник), культу рницький (к культурник), перекладницький (к ...
Андрей Дмитриевич Зверев,
1981
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Недоврахувала, що для такого, як Кульбака, піднята десь аж під стелею фрамуга, ота вузенька щілина — то вже нарозпаш розчахнута брама в широкий бродяжницький світ! Можливо, помітив звечора й те, що за вікном одразу ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
10
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 107
Недоврахувала, що для такого, як Кульбака, ота піднята десь аж під стелею фрамуга, ота вузенька щілина — то вже навстіж розчахнута брама в широкий бродяжницький світ! Можливо, помітив звечора й те, що за вікном одразу ...
«БРОДЯЖНИЦЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бродяжницький teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Матір покинула новонароджену доньку
Неблагополучна сім'я у неї, веде бродяжницький спосіб життя: то там, то там, - розповідає Віталій Старосуд, заступник начальника Шаргородського ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Eyl 15»
Жінка жорстоко вбила свою 2-річну дитину
З'ясувалося, що вона веде бродяжницький спосіб життя та ночує на столичному залізничному вокзалі. Того дня, коли мати забрала сина у бабусі, ... «OstanniPodii.com, Haz 15»
У Сумах 11-річна дівчинка вбила стареньку сусідку
Більше десяти разів вона тікала з дому і вела бродяжницький спосіб життя. Правоохоронці та працівники соціальних служб неодноразово проводили ... «Преса України, Nis 15»
Бомж вкрав у підлітка мобілку й потрапив за грати
Будучи пенсіонером, волинянин зловживав спиртними напоями та вів бродяжницький спосіб життя, повідомили у прес-службі волинської міліції. «ВолиньPost, Oca 13»
Мукачівська міліція відвідала школу-інтернат
Також значна кількість неповнолітніх – це ті, які мали проблеми з порушенням закону, вели бродяжницький спосіб життя, жебракували або ж ... «Мукачево.нет, Şub 12»