«БРУШЛЯК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
брушляк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
брушляк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(брусла] «вид довгоТ кофтн без рука- В1в», [бруслик] «вид жилета», [брусля] «короткий кожушок без рукав1в Г; нагрудник, куртка, кофта без рукав1в, жилет Ж», [брусляк] «кожушок без ру- кав1в, вид довгого камзола», [брушляк] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
На Бойківщині овчинна безрукавка _ це «бунда», «камізелька», «камізоля» («камазоля»), «кожуща», «надушник», «брушляк» («друшляк»). Хутряні безрукавки на території Українських Карпат до ХХ ст. зберегли ряд архаїчних рис у ...
3
Історія українського костюма - Сторінка 95
Такі вироби мали різні назви: кептар (киптар), бун- да, цурканка, брушляк, камізаля тощо 1 . Виготовлялися хутряні безрукавки з одної великої шкіри, яку перегинали навпіл, а посередині на згині вирізували отвір для шиї. Від цього ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 54
БРУШЛЯК - див.: брусла (460:77). БУБЛ І - оборки на нижній частині спідниці (Житомирщина) (713:78). БУБЛЯХИ - вовняні прикраси на свиті, стрижені на зразок ґудзиків (460: 77). БУДА7 намет (576: 177). БУДІЛАРОШІ - сукняні або ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 158
... одяг був відомий у різних народів під різними назвами: ріерїат, ШК - у румун; п1е11еѕ, 1аіЬе, с1а1<ц, ЬогІајЬе _ в угорців; Ьгцѕ1а1<а, Ьгиѕ1іа1<, 1<еті2о1, кошѕс, 1<ошѕо1< — у словаків; киптар, бунда, цурканка, мунтян, брушляк, ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996