БУБЛИЧОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte бубличок sözcüğünün tanımı
bellaby, chka, ch. Zmensh-pestl. simit 1. Bu şeref sözü gelecek. O iksiri isteyecek, O küçük çörekler, biraz. Toplamda, koyun (Shevch., I, 1951, 538).
«БУБЛИЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бубличок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бубличок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
А ось що я тобі скажу, — казав, плямкаючи, суддя, — а ось що ти мені скажи... де се ти таких мудрих бубличків купила? — Та кушайте на здоров'я, ваше благородіє! Де купила? Звісно, на місті. Що ж ви скажете об моєму ділі?
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
Это он, много лет спустя, сочинил знаменитые «Бублички», под КОТОРЫЕ ЦИВИЛИЗОВЗННОГО мира: Купите бублички, Горячи бублички, Гоните рублички Ко мне скорей! И в ночь ненастную Меня, несчастную, Торговку частную, ...
И, конечно, «Бублички» — эту пришлось исполнить на «бис». Через неделю ее вызвали к начальнице пансиона. За «Бублички», не иначе. Вдруг выгонят?.. В кабинете, кроме начальницы, сидели две дамы: молодая, в глухом ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 256
Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар уранці. Бублички гарячі, Бублички свіжі, Бублички з маком, Бублички з таком, Бублички з яйцями! Горпина (.з чаркою). От люблю за веселий звичай! От люблю ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
неначе хто розсипав зелені дрібні бублички. Ану, це яка? А розгорни, Василинко. Василина розгорнула другу спідницю. _ Ой господи! Де ти набрала такої гарної одежі? Дивись, моя ти матінко! Синя-синя, а по синьому полі неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Бублейниця. Еге! Де вже там сидіти! Мені аж танцювати хочеться, так весело було в сусіди! Всі. То й танцюй, а ми подивимось! Бублейниця (приспівує). Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
7
Культурология: Дайджест - Випуски 3 – 2011
Песня «Купите бублички» тоже родилась во времена нэпа и приобрела необычайную популярность – в том числе в босяцкой и уголовной среде. В тексте есть недвусмысленные указания на время создания песни. Так, в нем ...
8
История русского шансона
Вероятно, Григорий Маркович что-то перепутал, такая улица есть в Харькове, где Ядов тоже одно время жил и работал. Вкус «Бубличков» понравился: простая мелодия зазвучала повсюду — «от тайги до британских морей».
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 256
Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар уранці. Бублички гарячі, Бублички свіжі, Бублички з маком, Бублички з таком, Бублички з яйцями! Горпина (з чаркою). От люблю за веселий звичай! От люблю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 256
Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар уранці. Бублички гарячі, Бублички свіжі, Бублички з маком, Бублички з таком, Бублички з яйцями! Горпина (з чаркою). От люблю за веселий звичай! От люблю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967