ЧАЇНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «чаїний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte чаїний sözcüğünün tanımı
Çay, ve e, Prikm. martıya1 Karadeniz Dalgaları duyuyorum, altın teahi sürülerinin kutlaması (Moore., Tale .., 1948, 46); Aniden tüm çay bandı kanatlarını sıktı, yana doğru koştu (Zban, Mor. Gull, 1959, 23); // İyi martılar Mavi bezler, pike sıçraması, su üzerinde çaylı ses (Us., Altı, 1940, 35); Yani, bu evde, [Chaikhikha] ebeveynleri ve beline gelen insanlara boyun eğdi, beklemiş, küçük olsa da kendileri için umut verdiler, ama şanslı değillerdi (Stelmakh, I, 1962, 34); // por Sting ve keder ile tanıştım. Oğuldan mektup yok ... Kaygı içinde, yara zia'nın kalbinde sağır, teahin için titriyorum (Sos., II, 1958, 468); Bir asker-sakat avlunun içine girdim ve dilini işaretledim. Sadece gözyaşları, anneler, nehirler gibi, Bu küçük kız kardeşi ağlıyor ... (Miner, Start ..., 1963, 75). чаїний, а, е. Прикм. до ча́йка1. Чорноморські чую хвилі, Квиління золотих чаїних зграй (Мур., Повість.., 1948, 46); Раптом весь чаїний гурт стріпнув крильми, шурхнув убік (Збан., Мор. чайка, 1959, 23); // Належний чайці. Блакитні шати, щуки сплеск, чаїний голос над водою (Ус., Шість, 1940, 35); Так невже у цій хаті вона [Чайчиха] в пояс вклонялася батькам і людям, ждучи, сподіваючись від них на своє, хай невеличке, але не чаїне щастя (Стельмах, І, 1962, 34); // перен. Пройнятий жалом і тугою. Листів од сина чогось нема… В тривозі я, журба за ним глуха, чаїна у серці раною зія (Сос., II, 1958, 468); Зайшов у двір солдат-каліка, І занімів його язик. Лиш сльози, матері, мов ріки, Та сестричок чаїний крик… (Гірник, Стартують.., 1963, 75).
Ukraynaca sözlükte «чаїний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЧАЇНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чаїний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чаїний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 297
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів Чаїний править за пристанище для рибалок, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому півдні немає кращих ...
2
Slovo i obraz: - Сторінка 286
НА ОСТРОВІ ЧАЇНОМУ І«І оре сміялось, розкошувало під сонцем, натішалось своєю первозданною красою, а на березі лежала бездомна, голодна й озлоблена людина у дранті, чухала ногу об ногу і порушувала святочний настрій ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 326
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристановище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому Півдні немає ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристановище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому Півдні немає ...
5
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 461
Море тьмяно блищало, зливаючись на обрії з небом. Одного разу зайшов до мене Василь. — Поїдемо до Трьох Каменів по чаїні яйця? — Поїдемо. Добрий кооператор. З вечора приготували великий човен, склали весла, якорі, ...
6
Олесь Гончар - Сторінка 81
... в ньому ' м'якими контурами берегів. Серед місцевих жи- телів острів має назву Чаїного. Під час лютих |! осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристанище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки.
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1971
7
Zymova balada: Povisti - Сторінка 106
Нападати будемо о пів на десяту. Місце зосередження — Чаїна балка, за один кілометр від станції. Піхотні підрозділи залишають табір о шістнадцятій нуль-нуль і прибувають на місце зосередження о двадцять першій нуль-нуль.
ЧАЇНА. ФАБРИКА. Людина Макар підійшла і сказала: - Знову був дзвоник до вас. Знову вона. - Хто? - щиро перепитав я, одразу уявивши точно, якою була вона «вона». - Та дівчина. Яка весь час перетворюється в Віру Польову. Ми ...
9
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Веснянкуватий, наче всі чаїні гнізда од Орелі до Дніпра повидирав і захисниця птахів покарала його — мурим пустила на посміх: хто братиме чаїні яєчка, усім те буде! Чубар перед притихлими козачевальцями, загадковий і ніким не ...
10
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 94
Чому болото називалося озером та ще й Чаїним, в селі ніхто достеменно не знав і про те надто не замислювався. Певне, озером воно називалося через те, що вода в ньому була прозора й холодна, а з його морського дна били ...
«ЧАЇНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
чаїний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Це наша маленька команда!»
... «ходили» каяком на острів Чаїний. Тоді штурманом був малий Захарко, котрий вмостився біля татка і засипав його купою найрізноманітніших «чому? «Україна молода, Ağu 15»
