Ukraynaca sözlükte "чарівницький" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЧАРІВНИЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

чарівницький  [charivnytsʹkyy̆]

ЧАРІВНИЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte чарівницький sözcüğünün tanımı

büyüleyici, ah, e. Sihirbazla aynı. - Eğer zihin charivnytskyy olsa, sevgili paylaşan WILO beyaz, diğerleri, ama yine de kız gibi kalp - tisnenko obstuplyat düşman olarak, sen kız kardeş, korkarak olmaz (L. Müh, I, 1951, 388.); (. Üvey 1, 1970, 205) Deneyimsiz insan eylem ve davranışlarına Karmalyuk gerçekten doğaüstü bir şey, insanlık dışı charivnytske vardı; Yakın korusu sinek charivnytski şarkı şarkıları itibaren (Kırım, Select, 1965, 72..); Ağaçların Yüzlerce dünya çapında bir ormanda çıplak charivnytskiy sınırsız bozkırın bu vadide burada birleşmiş olarak (Smolych Dawn .. 1956, 540) ve Amp;. 9671; Sihirli değnekin salınımından (salıncaktan sonra) (örneğin, vb.) Gibi, bkz.

чарівницький, а, е. Те саме, що чарівни́чий. — Віло біла, любая посестро, хоч у тебе розум чарівницький, але в тебе все ж дівоче серце — як обступлять вороги тісненько, то коли б ти, сестро, не злякалась (Л. Укр., І, 1951, 388); Для невтаємниченої людини у поведінці і діях Кармалюка справді було щось надприродне, нелюдське, чарівницьке (Вітч., 1, 1970, 205); З сусіднього гаю летять чарівницькі Пісні соловейка (Крим., Вибр., 1965, 72); Сотні порід дерев наче єдналися тут, у цій чарівницькій улоговині серед безмежного голого степу, у якийсь всесвітній ліс (Смолич, Світанок.., 1956, 540).

ЧАРІВНИЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile чарівницький sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen чарівницький sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «чарівницький» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: чародейской
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca: чарівницький
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: charivnytskyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: charivnytskyy

«ЧАРІВНИЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

чарівницький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. чарівницький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69

... ет., ргеп. чаклунка -й / сагооїфіса -є і р. сагоаеіка гагоаертіску чародійницький, чародійський, чарівницький, чарівничий, ет., ргеп. чаклунський; -- рпії чарівнича (чародійна) паличка, чарівницький жезл; -є кіічку чародійницькі витівки, ...

Peter Bunganič, 1985

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 72

Слово «клюка», як визнали й прийняли дослідники, означає хитрощі, обмани, однак у вищезазначеному ключі його навіть краще розуміти з чарівницьким відтінком. З Білгорода, за автором «Слова», Всеслав тікав «обьсися синь ...

I︠E︡vhen Kramar, ‎Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

«Віло біла, любая посестро, утікай, поки здорова, звідси, в тебе кінь крилатий, чарівницький,— як майне, то не збіжать і турки на своїх арабських виноходцях».— «Бійся Бога,милий побратиме! Що за слово ти оце промовив?

Леся Українка, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651

... 2. чаклун, чарівник; чаклунка, чарівниця; 3. людина (річ), що приносить нещастя; 4. причина, пристріт: 5. невдача, невезіння. hoodoo [' hu:du:] а 1. чаклунський, чарівницький; замовний; 2. розм. нещасливий, що приносить невдачу; ...

Гороть Є. І., 2006

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Чворсюків бубен Напівлегендарний чарівницький інструмент, який ніби виганяв “дідька” (чорта) та лікував від сказу і мани. Вважається винаходом косівсько-полянського музиканта і чарівника Дмитра Васильовича Чворсюка ...

Мацієвський І. В., 2012

Вибрані твори

«Віло біла, любая посестро, утікай, поки здорова, звідси, в тебе кінь крилатий, чарівницький,— як майне, то не збіжатьі турки на своїх арабських виноходцях».— «Бійся Бога,милий побратиме! Що за слово ти оце промовив?

Леся Українка, 2015

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 98

Усі інші представники чарівницького світу виступають у двостатевій іпостасі: відун — відьма, віщун — віщовиця, чарівник — чарівниця, знахар — знахарка, ворожбит — ворожка, зелій- ник — зелійниця. отже, ми маемо щось на ...

V. O. Shevchuk, 1989

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 272

Мертве нехотія устає на чарівницький поклик з домовини. К. ЧР. 217. Покликати, чу, чеп, 1л. Позвать. Ото він пішов покликав людей і посходились. Рудч. Ск. І. 92. Покликати, кáю, єш, іл. Восклицать, громкимь голосомь обращаться ...

Borys Hrinchenko, 1996

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 233

Чи не будете жалкувати? — втретє питає дід Мудрило. — Отаке! Чого ж жалкувати?! — відповідають сини. — Стати чарівниками і ще жалкувати! Ха! — Ну нехай уже так буде, як вони хочуть! Нехай! — сказала баба Лагода. — Що ж!

Всеволод Нестайко, 2015

Українська романтична проза 20-60-х років XIX ст - Сторінка 165

Характерною ознакою жанру фольклорної казки у повісті «Кармелюк» є «чарівничість». На думку дослідника, «чарівничі» — мужність і сила молодого Кармелюка («найглибші... нурти перепливати... у самі пропасні яри спускатись.

I͡E︡. K. Nakhlik, 1988