ДОСЛІВНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дослівник sözcüğünün tanımı
zarf, a, h. Verbatim çevrilmiş metin.
«ДОСЛІВНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дослівник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дослівник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 66
Звідси запозичив і початок своєї проповіди, що е иайже дослівник перекладом оригіналу, звідси зачерпнув і деякі ирииіри на поодинокі гріхи, що більше навіть цитати ві сьвятого письиа, хоч їх наводить у грецькі: тексті і додає ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1908
2
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
Я читаю через плече, дослівник його поганий, проте саме в такому стані передає усю своєрідність поетики і мислення - коротше, про Змію. Перед самим від'їздом Крим усе ж подзвонив гарячим хлопцям. Він хотів їх пристрахати, ...
3
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
... реалізуючи Закон України "Про мови в Українській РСР", відділи реєстрації актів громадянського стану на прохання громадян видають свідоцтва російською мовою, хоча бланк свідоцтва не передбачає російський дослівник.
4
Українська мова - Сторінка 117
... опосредование — опосередкування, опосередковування, производительность машини - виробність машини, решетка - грати, подстрочник — дослівник [РУС]. Не завжди вибір питомо українського слова як можливого еквівалента ...
Світлана Яківна Єрмоленко, Svitlana Jermolenko,
1999
5
Мовна норма і стиль - Сторінка 252
Справді, якщо в художній літературі вживаються обидва слова, то в спеціальній переважає слово пасовище. З трьох слів дослівник, підстрочник і підрядник тільки останнє має переконливу документацію. Деякі тонкі відтінки значень ...
Микола Миколайович Пилинський,
1976