ДОТЕП SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
şaka
Dotep, hicivsel veya eğlenceli renk tonuyla, apt, özlü, çoğunlukla aforistik bir ifadedir. Komik, imajın beklenmedik paralelinde, ifadenin yeniden düşünülmesinden, davranış değişikliğinden ve durumdan kaynaklanıyor. Dotem, kültü, atasözleri, sofra, bilmeceler ve diğerlerinde bulunan anekdot arazisinin çözümünü kesinlikle taçlandırıyor. halk türleri. Örneğin: ▪ "Önünde öküz, arkasından at ve aptal her taraftan savaşın" ....
Ukraynaca sözlükte дотеп sözcüğünün tanımı
esprili, y, ch.1. Bir hiciv ya da eğlenceli bir renk tonu ile akıllı bir ince ifade. Yine kulaklarımı astı, hikayelerini, şakalarını, yapımlarını ve hayallerini dinledim (Fri, IV, 1950, 205); Mary sabırla dayandı ve alay ve şaka v'yidlyvi (Ruud., Son kılıç, 1959, 21} .◊ sayıp dökmek espriler (şaka) bkz. Sypaty.2. Konuşma. Yeteneği güzel, keskin veya komik sözler içinde görüş yayınlamasını. [ Anna:] Gerçekten de, zekâ olmadan değil, Don Giovanni .. (L. Ukr, III, 1952, 334). öylesine alkış kanatlarını izin verirseniz .. derin hangi yeteneklere düşünme nasıl espriler hangi! dil ve şarkıların güzelliği o dünyaya parladı edecekleri buluşun deha! (Wilde, Kardeş .. 1958, 277).
«ДОТЕП» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дотеп sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дотеп ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
I справдк такнй Вишнин дотеп, як дотеп про колишшй княз1вський будуар, себто про сьогодшшню хату-читальню («колись княжата плодились, а тепер там свщолпсть плодиться»), такнй дотеп нашим хуторо-хатянам, звичайно, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко,
1990
2
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 516
I справді: такий Вишнин дотеп, як дотеп про колишній князівський будуар, себто про сьогод- шшню хату-читальню («колись княжата плодились, а тепер там свідомість плодиться»), такий дотеп нашим хуторо-ха- тянам, звичайно, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk,
1978
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ - 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ДОТЕП 2 0,0014 И 0,0030 13 11 12 0,026 0,0076 дотеп наз. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дотепу род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дотеп зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дотепом — — 2 0,0005 2 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Дотеп, який полягає в змісті, — це вдалий висновок, зроблений мимо або проти сподівання. Основних способів виведення таких висновків є 16. Перший спосіб — з визначення, яке пояснює суть або властивість якоїсь речі або особи ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 376
Цими словами Генрік IV раз на все вирізьбив своє обличчя в пам'яті нащадків. Назвіть лиш його ім'я, і вже бачите перед собою білий стандарт і чуєте смачний запах вареної курки... Коли б Людвік ХУІ здобувся хоч на один дотеп...
6
Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 51
Ну, коли наш дотеп зачне полювати на диких гусей, то моя справа пропала; бо я знаю, що в одному з твоїх дотепів більше диких гусей, нїж у мене у всїх шятьох. Хиба я був у тебе гускою ? Ром е о. Нїколи не був єси в мене нїчим ...
William Shakespeare, Ivan Franko,
1901
7
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 290
З гуртків, що так поставали, творилися кузні незалежної думки, яка за довгу неволю платила собі по-своєму — дотепом і сатирою на явища російського життя. Не рідко такий дотеп чи сатира, прибрані в віршову форму, виконували ...
8
З вершин і низин: Збірка
Ну, скажіть: Кибльовання полуднішнє й обід Ураз – чи дотеп се, чи лиш припадок? І запах соломахи й киблів смрід! Рядком з водою становлять коновку, І хліб кладуть, і в киблі ллють карболку – Ніс арештантський все знесе й живіт.
Вікторія Андрусів. Всім сподобався дотеп, і з цієї хвилини між Максом і Манюнею встановилася порозуміння і дружба. ... Я туй кожну схованку знаву, кожен потічок і Всім сподобався дотеп, і з цієї хвилини між Максом і ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Щось дотепне й кумедне _ на трагічному тлі чергової війни? Щось веселе в хвилину жалбби? Жарти_в травах, забризканих кров'ю? Хай і так... Саме так. Тарас Григорович Шевченко говорив же колись про неприторённу вдачу ...
«ДОТЕП» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дотеп teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
13 травня. Огляд преси. Шкіряк пішов у відставку
Наостанок вони все ж встигли відігратися і спромоглися на дотеп: "Коли Шкіряк дізнався, що в Непалі стався ще один землетрус, він одразу подав у ... «Newsru.ua, May 15»
День батяра у Львові святкуватимуть впродовж чотирьох днів
... гарних кобіт, почесний гість у всіх кнайпах, цінує добрі буцики, любить гарний дотеп та вміє повеселити компанію і є почесним гостем на Святі батяра. «ZAXID.net, Nis 15»
Як пережити кризу. Поради впливових людей
Тут більше, ніж дотеп. Вміння прислухатися до кон'юнктури світового розвитку – це така суто урбаністична риса. Я оцінив цю істину тоді, коли у нас ... «Новини від ТСН, Mar 15»
Микола Рябчук: Пітекантропи в дорогих костюмах залишаються …
У нас це слово, на жаль, має спрощений, примітивніший сенс – те, що англійці називають не anecdote (в античному сенсі), а joke – жарт, дотеп. «Українська правда, Eki 13»
«Львів не так голосує, він не буде мати грошей, - казали клерки в …
Як розповідав автору колишній народний депутат Юрій Криворучко, ледь не змалку він запам'ятав один влучний дотеп: «Ви бачили коли-небудь, ... «Новий погляд, Ağu 13»
Як кінець світу насмішив кіровоградців (ФОТО)
Індіанський дотеп із календарем викликав цілий вибух усіляких жартів на тему того, як же цей самий кінець світу пережити. Особливо з урахуванням ... «Чернівці Коментарі, Ara 12»
Мои славянские корни
Левенштейн со славянскими корнями — это просто «найкращий дотеп тижня», как говорится в моей любимой книге, романе «Злий» Леопольда ... «МедиаНяня, Ara 12»
Львівський говір
Треба об'єктивно признати, що львівська вулиця витворила специфічний настрій, гумор і дотеп, який притягав і якому тяжко було опертися. Вистачить ... «Львівська Газета, Tem 12»
На вихідні у Львові гулятимуть батяри
... який любить файну забаву, справжній поціновувач гарних кобіт, почесний гість у всіх кнайпах, цінує добрі буцики (танці), любить гарний дотеп та вміє ... «Щоденний Львів, Nis 12»
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
... як я вас розумію", - відповідає їй жінка-полісмен. Здається, це був найсмішніший дотеп за всю картину, і, мабуть, тому він потрапив в її трейлер. «Українська правда, Şub 10»