ДУЧЕЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дучечка sözcüğünün tanımı
douche, ve, çevirmeli. Azaltılmış. cehenneme
«ДУЧЕЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дучечка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дучечка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 460
Дучечка, ки, ж. Ум. отъ дучка. Дучійка, ки, ж.—Дучайка. Вх. Зн. 16Дучка, ки, ж. Вобще дыра, отверстіе, ямка. Ном. No 14006. Чуб. П. 107. Небольшая ямка въ землѣ при различныхъ дѣтскихъ играхъ: в свинку, в масла, в гльфга.
2
Полное собраніе сочиненій - Томи 5 – 6 - Сторінка 375
Пошлемъ, дуЧечка, за Иваномъ Богдановичемъ... Какъ это грустно– Въ день моего рожденія! Теперь мнѣ цѣлый день испорчеру.) — Ничего, ничего–пройдетъ: ни слова бабушкѣ, не 49тай ее!.. А теперь поди, оставь меня....
Иван Александрович Гончаров,
1884
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
O.O. Potebni. духовёнство, -а духовйй духовитей духовка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -вок духовней духбвшсть, -пост1, ор. -Н1СТЮ духом, приел. духопёл, -а духопёлик, -а духопёлитн, -лю, -лиш; как. -ель духота, -и I духотй, -й дучечка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Kazky Bukovyny - Сторінка 289
А в шибці було вибите скло, дучечка була. Та й оден упхав туди ніс, щоб понюхати. Каже: - То має бути чути, бо то копчене, задимлене. Та й упхав туди ніс, а Іван там сидів з бритвою та й чик, та й кінчик носа відрубав. А то заболіло ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009