«ДУРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дурний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дурний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
За дурними нічого в Киів іхати, вони й тут є. Зв. Пізнати з мови, якоі хто голови. Ил. Дурний носить серце на язнці, а мулрий язик у серці. Дурний, коли мовчить, то за мудрого уходкть. Дуреиь (')думкою багатіе (2). Ск. , Лист. (ІІ, 245).
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
От. За. Не знатися ради. Гат. 6150. Хто ДУРНЕМ уродивсь, тому дурнем й вмерти. Ос. З (X, 95). Як нема розуму від роду, то не буде • до гробу. Еах., Бер. Дурне вродилося, дурне й згине. Проск. Дурний й в Ки<-:ві не купить розуму.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь дурний чоловікь, то дурний уже зь-роду: „якь нема розуму одь роду, то не буде и до гробу;“ „хто дурнемь уродився, тому дурнемь и вмерти." Хочь де подій чоловіка дурного, не вдієшь нічого зь него, бо „дурний и вь Киéві не ...
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
86, 87 дурний як деко на труні 13, 86, 87 дурний як день без обіду 22, 95 дурний як десять бочок дьогтю 16, 98, 99 дурний як дірявий чобіт 14, 90 дурний як довбня 13, 86, 87 дурний як дошка 14, 80 дурний як дощечка 14, 79, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
5
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Збірники О. В. Марковича та інших Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович M. M. Pazi︠a︡k. (') Дурню. К.; Дурному. Н., Пр. (2) не писаний. 3. (') й гори. Рад. (•) усе р|Вно. Л. (') За. О. (') ума. К., Ш. (2) на- брацьця. К. (3) и гото- вий.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 414
Для гипших мудрий, для себе дурний. (Крех.) Интпим радить, собі не вміє. 6. Добре мудре, не забавитрся. (Завул.) Оправить усе точно і швидко. 7. Догана мудрого більше стоїть, як похвала дурного. (Ільк.) Бо мудрий як доганмть, ...
7
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 161
Щасливий дурень, шчим не журиться. Дурень ш чим ся не журить: горику п'е 1 люльку курить. Дурному 1 Бог простить. I Бог за дурним. Хто дурневі вибачить, мае сто див Вщпусту. Дурному з кроку уступити, сто дшв вщгусту доступ ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дурний, як гуска; дурний, як пень; дурний, як ступа; заплішений дурень; дурником підшитий; без олії в голові; не гурт олії в голові; не гурт розуму; вітер у голові ганяє; не всі дома; немає третьої клепки в голові; думати: міркувати; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
що був молодий та дурний, а став старіший та ще дурніший. ~ що сидить під кручею, ловить раки онучею. ~ що такий розумний, аж дурний. ~ що розбирається, як глухий у танцях. ~ що розбирається, як ведмідь у зорях.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Оженись, каже, дурню, таки оженись; та вже аж обрид менi з сим оженiнням; так оце тiльки затимяi женитися хочу. Олексий.Та шукай собi другоїдiвчини; севже нетвоя iнехоче за тебе. Стецько. Та де їх у урагової матерi знайдеш?
«ДУРНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дурний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Аваков просить харків'ян не вестися на "провокації Допи"
патріоти і ветерани АТО проводять дитячу, дурну, некрасиву акцію біля його будинку і ще більш дурний і дитячий напад на будівлю Харківської міськради ... «Українська правда, Eyl 15»
Аваков: МВС розслідує змову Кернеса із суддями
патріоти і ветерани АТО проводять дитячу, дурну, некрасиву акцію біля його будинку і ще більш дурний і дитячий напад на будівлю Харківської міськради ... «5 канал, Eyl 15»
Москаль: Я на морду дурний, але соображаю дуже добре
Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль розповів про перші кроки на новій посаді та плані по боротьбі із корупцією і виконанню плану по мобілізації. «Телеканал новин 24, Tem 15»
Реструктуризація валютних кредитів– дурний закон чи спроба …
Реструктуризація валютних кредитів– дурний закон чи спроба розвалити українську економіку? 2 липня Верховна рада 8-го скликання прийняла чи не ... «http://www.ednist.info/, Tem 15»
«Путін не дурний, він хоче здобути всю Україну» – чеський політик
«Адже Путін не дурний. Він не втягається до такого великого конфлікту, що негативно впливає на економічний розвиток та ізолює Росію, тільки заради ... «Радіо Свобода, Nis 15»
Волонтери й далекобійники заблокували митницю "Ягодин …
До нас волонтери часто приїздили, я ж не дурний. Наші пацани і далі під Донецьком на блокпостах. Ви все правильно зробили", - пояснив позицію ... «Newsru.ua, Mar 15»
Голова ОДА розкритикував порядок денний апаратної наради
Говорять: «Чому такий дурний, бо бідний, а чому бідний, бо дурний». Давайте опустимося на землю і будемо вирішувати питання, – резюмував Валерій ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»
Блискавична реакція "чорного" ринку на обвал гривні: долар уже …
Чи це я такий розумний, чи це хтось дурний. Що не можна мінял тих половити? Ну поставте біля обмінників міліціонерів у звичайному одязі чи наживця ... «Новини від ТСН, Şub 15»
Сильвестров: Путін не розуміє, що він дурний, і закінчить дуже …
Ось зухвалий розумник - типовий ось цей ось президент Росії. Він же ж дурень, він дурний, бо він затіває такі речі, він міг би прорахувати на комп'ютері і ... «espreso.tv, Ara 14»
Я такий патріот дурний, що як мені повістку дають, то йду …
"Я такий патріот дурний, що як мені повістку дають, то іду служити. Оце в квітні дали повістку, сказали, що забирають на перепідготовку на 21 день, і я ... «ВолиньPost, Ağu 14»