ДИВАЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дивацький sözcüğünün tanımı
divatsky ve e. Vlast. krank; garip, harika. Ve ben hilenin takip eden beş gününü buldum: Madeni "çömelmeyi" bıraktım ... bekar (S. Ol., Vibr., 1959, 208).
«ДИВАЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дивацький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дивацький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grigoriĭ Skovoroda: - Сторінка 108
Дехто, дивуючись з його способу життя, не бачив за зовнішньою подібністю до монашеської аскези справжньої суті його байдужості до земних дріб'язків, шануючи Сковороду так, як прийнято було шанувати усіх диваків і самітників.
Ivan Drach, Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, Miroslav Vladimirovich Popovich,
1984
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
Я не розумію, — сказав Бальтазар, ідучи дорогою позад Фабіана, — зовсім не розумію, брате, що це за дивацький сурдут сьогодні на тобі, з такими страшенно довгими полами та коротесенькими рукавами. Фабіан здивовано ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
Перевізник відразу запримітив, що хлопці вперше попадають до Києва, бо занадто цікаво зирять туди й сюди, та й, опріч того, мають досить дивацький вигляд — з ніг до голови загорнуті в звірині шкури, самі теж наїжачені, мов ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
... 3. перен. вибух, спалах (гніву і т. і.). eccentric [lk'sentrlk] n 1. ексцентрична людина, дивак; 2. тех. ексцентрик. eccentric [lk'sentrlk] а 1. ексцентричний; дивний, чудернацький, дивацький; to be 427 eccentric conscience спокійна совість; ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) кипіння eccentric [ɪk ́sәntrɪk] 1. n дивак2. adj ексцентричний; дивний, дивацький ecclesiastic [ɪ͵kli:zɪ ́æstɪk]n священнослужитель ecclesiastical [ɪ͵kli:zɪ ́æstɪkl] adj духовний; церковний echo [ ́ekәʋ] 1.n(pl oes [әʋz]) 1)лýна; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Aĭstry: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Він слухав-слухав, потім сплюнув і кинув сердито: — Що ти мені читаєш якоюсь дивацькою мовою? Розкажи по-нашому або по-російськи, бо ці «добродії», як і злодії, тільки баки забивають. Та зараз слова цієї «дивацької мови» ...
7
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 208
Я ще якимсь шд- пилим дивакам продав ïï за коня i пie л я того смíhbсh два дш й три но4i. Прокинусь i смпося! — Веселий ви чоловш, — не знае, що сказати, дядько Трохим. Батько ж вщ niеï мови жвавппае, а я починаю потроху ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1975
8
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 314
Здавалося, що дядько й приїхав лише для того, щоб, примовляючи дивацьке «тенто-а-тенто», поїсти, попити, а потім покотити геть новенькою бричкою. Дядько Володимир прогостював у них два дні. Ночував у клуні на сіні, хоч йому ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1982
9
Huny--nashchadky Izraïli︠a︡ - Сторінка 51
З сторінок Пріскового трактату він постає вульгарно — зухвалим грубіяном, непомірно гордим володарем, що виконує роль скромного вождя, пихатим диваком, що вводив дивацькі ритуали. Цю дивацьку пихатість Атіла демонструє ...
10
Khvyli: roman - Сторінка 184
Вона могла здатись комусь і чудернацькою, й дивацькою. Недаром кажуть, що дідам дивацтва не позичати. Не знаю, можливо, й так... Мені захотілося, аби сини мої, люди нових професій інших горизонтів, інтересів, далеких від ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1971