«ФЛЯШЧИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фляшчина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фляшчина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 220
У «Словарі української мови» за редакцією Б. Грінченка зафіксовані як застарілі й діалектні лексеми фляша, фляшка, фляшечка, фляшча, фляшчина, так і новоутворені пляшка, пляха, плящи- на пляшечка [16, ІІІ, 199]. Суфікс -ип- ...
2
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
А чи ви обрахувались, що в деяких ваших селах що пята _ шеста хата се коршма з вивіскою що на нїй розмальована фляшчина та келїшок? А бички. що їх годуєте чи не ідуть марно через горівку? А чи трапилось в вас коли таке, ...
3
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 364
... «Залицявся, доки непорожня фляшчина шкірилася з полиці»; «Говорив — як маслом мастив, але не без стограмівки»; «Казала, що дасть горло пополоскати, але аби прийшов клітку дров наскладати»; «Горіївка — не дурманиця, ...
4
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Пор. укр. фляша, фляшка, фляшечка, фляшчина, фляшча; словац. Паза, Пазка, НазНска, Пазкоуу »Иазкоуё р1Уо, ушо р1пепё с1о Ша5« (55;, I, 403); мор. Д1ал- Паза, Пазка, Пазеско »1апеу« (Ке11, II, 158); пол. д1ал. Пазга, Паспа ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
5
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 180
... то такі тепер ціни, але не менший вартунок — ситий харч і аби була фляшчина закоркована на столі, і то не лишень по роботі, ай при обіді — аякже. Самогонкою майстри не дуже контентні, то надбай, Гафіє, оригінальної.
