«ФЛЯШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фляшка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фляшка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Московская Оружейная Палата, etc. ([By] А. Вельтманъ.).
Фляшка золота съ чернью, напереди орелъ двоеглавый чеканнаго дѣла, назади орелъ двоеглавый съ чернью, въ ней часы.»–«Фляшка хрустальная оправлена золотомъ съ яхонтики червчаты и съ изумруды, на верху бирюза; ...
Oruzheĭnai︠a︡ Palata (MOSCOW), Aleksandr Thomich VEL'TMAN,
1844
2
Московская Оружейная палата - Сторінка 64
Фляшка золота съ чернью, напереди орелъ двоеглавый чеканнаго дѣла, назади орелъ двоеглавый съ чернью, въ ней часы.»-«Фляшка хрустальная оправлена золотомъ съ яхоитнки червчаты и съ изумруды, на верху бирюза; ...
3
Выходы государей, царей и великих князей - Сторінка 287
... черенъ обдѣланъ золотомъ, въ концѣ ножа и черенъ бирюзы съ червчатыми камешки; рукавицы вязеныя, шолкъ червчатъ, запясьѣ канитѣлные, бахрома золотная, подложены тафтою червчатою; фляшка золотая, съ часамп; ...
4
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
25idie, рухis, коробка, фляшка, сшавокb , досканѣ. рur 215пеу, пуrothecium, фляшка, сшупка лѣкарсшвенная. in lie 28itie blaien, dопіs 8 Іargitionibus aliquem fibi reddere comсiliatum, дарами, подарками, благосклонносmь у кого себѣ ...
Ehrenreich Weissmann,
1782
5
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
Слово фляжка, например, возможно через посредство польского (хотя не все историки языка с этим согласны), в котором оно имеет форму flaszka, т.е. фляшка, представляется заимствованием из нем. Flasche «бутылка» (в ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская,
2015
6
Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...
Перечислены в том числе расходы на изготовление церковной утвари, например, мирницы: «дали зровити фляшку ср'вврную на муро святое, ср'ввра церковного дровного так 3 кгдукатов як и з цяток и иншого дровязку. Того выло ...
7
Деца у нотаря: - Сторінка 118
Павло Чучка. Фрас ми до того, кидь ми тяжко: грошей ниє, мам цураву тапловку. Тогди не п,ю, коли порожня фляшка, вадь не бірую вуйняти из повної дуґовку. Дуґовка? То моє спасіня! Прозрівіим, Господи! Не п,яний”ись? Ци чуєшіня ...
Марта, як побачила тую фляшку ще здалека, то уже і нову чисту скатертку стелить на скрині. А радість така велика в хаті, що діточки аж підскакують, що будуть ковбаси, і пироги, і всякі присмаки в золотих та срібних мисках. Но лиш ...
І він пішов до креденсу, вийняв із нього фляшку горілки і, не шукаючи чарки, підійшов знов до стола. — Ось приятелька, ліпша від он того окатого опудала! ся ніколи не зрадить. Небагато вона вміє, але те, що вміє, уділює завсіди ...
10
Pidhotovka vchyteliv dli︠a︡ ukraïnsʹkoï narodnoï shkoly ...
С. бере фляшку і каже, що вона порожня. До фляшки прилягає щільно лійок, об- винений платком. Одна дитина виходить і л'є воду. Вона бачить, що вода л'ється помаленьку. С. бере другу фляшку і прикладає до неї лійок, <який> ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡,
1999
«ФЛЯШКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
фляшка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У затриманого чоловіка, який стріляв по авто заступника міністра …
Мотиви - ревність,причина - літрова фляшка горілки,знайдена з арсеналом зброї...Можна,звичайно,сказати що він сепаратист,відстоює таким чином ... «Вголос, Ağu 15»
Фотопідсумки першого дня фестивалю "АртЕфект"
Він завершився рок-концертом, участь в якому взяли гурти “SPACE-Джем”, Фляшка Нізвідки, КроуZноуZ, Механічний Апельсин та Пан Пупєц. Послухати ... «Стик, Haz 15»
У Хусті святкуватимуть День міста / ПРОГРАМА ЗАХОДІВ
Закриття футбольного турніру пам'яті Івана Фляшка. Нагородження переможців . 14.00 Стадіон «Карпати». Закриття Всеукраїнсько турніру з вільної ... «Голос Карпат.ІНФО, Nis 15»
Закарпуцька Кузькіна вернісажа,
Хоча ще й фляшка паленки оживила б роботу. Оба-на – восьме полотно без бирки! Що – тепер маю Кузьмі дзвонити й звідати, ко йсе на біле Різдво ... «Закарпаття online, Oca 12»
Закарпатському футболу пішов 118-й рік
... В.Юхвида, О.Гача, Й.Ваганя, К.Кіша, А.Мущінку, В.Напуду, Ф.Ноьрбу, А.Шандора, В.Щербея, В.Якубика, О.Рудая, І.Фляшка, С.Гаджу, І. і Г.Качура, І.Гецко, ... «Закарпаття online, Ara 10»
Марина Королева: Фляжка является прародительницей фляги
В это самое в русский язык и приходит слово... фляшка. Приходит из польского (flaszka), а туда, в свою очередь, оно явилось из немецкого (Flasche). «Российская Газета, Nis 10»