«ГАРМАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гарманка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гарманка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 152
Держиться, отамане. І буде держатись! — запевнив Микола. — Спасибі, — полегшено зітхнув Вовнига. Помовчав. Похитав головою, щось думаючи, і знову зітхнув: — А наша гарманка дуба врізала... Геть потрощило, — кивнув у бік ...
2
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 147
Спасибі, — полегшено зітхнув Вовнига. Помовчав. Похитав головою, щось думаючи, і знову зітхнув: — А на- ша гарманка дуба врізала... Геть потрощило, — кивнув у бік молотарки, біля якої безпорадно вовтузились забруднені ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
3
Nezhasna vira - Сторінка 151
Держиться, отамане. І буде держатись! — запевнив Микола. — Спасибі, — полегшено зітхнув Вовнига. Помовчав. Похитав головою, щось думаючи, і знову зітхнув: — А наша гарманка дуба врізала... Геть потрощило, — кивнув у бік ...
4
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 37
Для цього потрібен був більший тік (його називали гарман ом) і гарманка -кам'яний коток із поздовжніми ребрами. Тут уже збіжжя вистелялося кільцем. По ньому кіньми волочили гарманку, яка й вибивала зерно з колосків.
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Потр1бний вш (Роман)" меш, як п'яте колесо до воза (Ст.). Ильки не думайте, що я шд чаркою (Куч.). А наша гарманка дуба врізала... Геть потрощило (Я. Баш). «Ви що, батьку? З глузду з'1хали?» — прохришв старший син (Бае).
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гарма и «Т1к», [гарманка] (заст.) «каток, яким молотять», [гармановка] «молотьба» Мо, гарманити «молотити запря- женим катком», гарманувати «тс»; — болг. харман; — запозичення з турець- коТ мови; тур. Нагтап «молотьба, тж» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274
Гарманка, ки, ж. Катокъ, молотятъ. Славяносерб. у. Гарманування. ня, с. Молотьба хлѣба лошадьми, запряженными въ Катокъ или въ повозку съ тяжестью. Гарманувати, ную, еш, гл.—Гарманити. Гармануем, в міики набрау и.
8
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 253
Лише шелестіла на розсипаних снопах гарманка, вигицувала тупими ребрами по твердому поду. Мотузяні шле! натягувались, муляли гострі плечі. — . Так тяжко, — по мовчанці озвалась Мокрина. — Ніколи б і не подумала, що така ...
9
Восточнославянская этнография - Сторінка 473
... гайтан 279 галцопы 391 галубец 369 галушки 149 галяра 173 гаманець 128 гандзя 369 гара 294 гарачт 356 гарбуза дае 364 гари 103 гарман 77 гарматти 77 гарманка 77 гарманувати 77 гармоника 377 гармошка 377 гарнастайкЬ ...
Дмитрий Константинович Зеленин, Т. А Бернштам, Т. В Станюкович, 1991
10
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
запитав Тимко, обпалюючи Орисю своТми чорними черкесскими очима (Г. Тютюнник). Потр1бний вш [Роман] меж, як п'яте колесо до воза (М. Стельмах). Ильки не думайте, що я пщ чаркою (В. Кучер). А наша гарманка дуба вр1зала ...
Petro S. Dudyk, Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
