«ГАРМАШНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гармашний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гармашний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«гарматник, гармаш», гарматник, гарматня (заст.) «батарея; гармат- ний ливарний завод» П1, гармачук (заст.) «артилер1Йський юнкер; маленький гарматник» Б1, гармаш, [армаш] «гармаш», гармашний (заст.) «артиле- рШський» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274
Гармашний, a. е. Артиллерійскій. Гармидер, ру, м. Шумъ, крикъ, тревога, безпорядокъ, смятеніе. Гармидер, гатае, гам у гай. Певч. 334. Стук, гармидер, — свистять, кричать, голосить сопілка. Г. Арт. (0. 1861. П. 103). Гармидерник, ка ...
3
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 65
Гарниша–см. Гаркавий. Гáрма-дáрма — безъ всякой причины, повода. Гармáн-токъ, гумно. Гармата–пушка; артиллерія, гармáтний-пушечный. Гармáтня–арсеналъ. Гармáш — пушкарь, артиллеристъ. Гармашний—артиллерійскій.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
4
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Риби у дунайських гирлах була надзвичайна сила, і всякий курінь мав свого окремого гармашного завода, а то так і декілька заводів. Збували рибу запорожці у великі городи по Дунаю: Галац, Браїлів та інші. Надзвичайна сила була ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ, 1992
