«ГАРМАНУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гарманувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гарманувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 21
З особливим захопленням оповідали про такий батьків вчинок: молотарок ні кінних, ні парових тоді ще в Херсонщині не було і всі, як багаті, так і бідні молотили (гарманували) хліб, ганяючи коней по розстеленому на гармані хлібові ...
I︠E︡vhen Chykalenko, M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274
Гарманування. ня, с. Молотьба хлѣба лошадьми, запряженными въ Катокъ или въ повозку съ тяжестью. Гарманувати, ную, еш, гл.—Гарманити. Гармануем, в міики набрау и. Iрин. П. 566. ... Гармасарь, ря, ли. Жеребецъ. Желех. 13 х ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 274
Гарманування, ни, г. Молотьба хлвба лошадьми, запряженными въ катокъ или въ повозку съ тяжестью. Гарманувати, ную, вш, гл.=Гарма- ннтн. Гармануем, в мгшки набьраем. Грив. Ш. 566. Гармасарь, ря, м. Жеребецъ. Желех. Вх..
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У Словнику Б. Гршченка подана тшьки форма "гарманити". Але в говорах захщ. Волиш збереглася й форма "гарманувати". У деяких говорах Наддншрянщини слово "гарман" (воно фігуруе в Словнику Гршченка) е синошмом слова ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 298
Гарманувати — молотити хліб. Гонти — дошки для покрівлі будинку. Гофмаршал — придворний чин, що завідував двірцевим господарством. Гуральня — горілчане підприємство. Д и л л я — деревина для перекриття стелі будинку.
6
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 14
Жарко,— сказав Пилип, випростуючись і підморгуючи тобі.— До біса жарко, хлопче, гарманувати. Чи ні? — Ні, — сказав ти. — Я звик. — А мені, брат, жарко. Ще й як! — Ви теж звикнете. — Ні,— сказав Пилип. — А чого?— спитав ти.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
7
Восточнославянская этнография - Сторінка 473
... гайтан 279 галцопы 391 галубец 369 галушки 149 галяра 173 гаманець 128 гандзя 369 гара 294 гарачт 356 гарбуза дае 364 гари 103 гарман 77 гарматти 77 гарманка 77 гарманувати 77 гармоника 377 гармошка 377 гарнастайкЬ ...
Дмитрий Константинович Зеленин, Т. А Бернштам, Т. В Станюкович, 1991
8
Твори в 2 томах - Сторінка 632
... з якого в другій половині XIX ст. сформувалися румунська та молдавська нації Гал ага н — тут: поплавок на великій рибальській сіті Галька з хліба — маленькі кульки з хліба Гарманувати — молотити, тягаючи кіньми або волами ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ёнь гарманувати, -ую, -уеш гармёта, -и гармётка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -ток гарматпий гармётник, -а гармаш, -а, ор. -ём гармндер, -у гармошзёнДя, -I, ор. -ею гармонизований гармошзувёння, -я гармошзуватн, -ую, -уеш гармоншка, -и, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... зерно провтвали лопатами та перечищали решетами (М. Кропивницький); Нас тане шч — заставить [глитай] на току при мьсящ товктися, гарманувати до зор1 або намолочене в1яти (О. Гончар); Зерно мама провгвала на в1тру I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
