İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "грім" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ГРІМ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

грім  [hrim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРІМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «грім» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gök gürültüsü

Грім

Gök gürültülü fırtınada elektrikli yıldırımdan kaynaklanan eski bir fenomendir. Gök gürültüsü sesi, keskin, yüksek sesli bir göğüsten uzun, düşük gürültüye kadar farklı olabilir. Yıldırımdan gelen basınç ve sıcaklığın aniden artması, çevresindeki havanın ve yıldırımın tam okunda hızla genişlemesine neden olur. Bu hava genişlemesi, sıklıkla bir darbe, çatlak veya gök gürlemesi olarak bilinen bir gök gürültülü ses yaratan bir ses darbesine benzer bir ses dalgası yaratır. Şimşek benzeri bir sese, hava bariyeri film müziğinin geçişiyle birlikte ve bir şok dalgasının neden olduğu eşlik eder. Грім — літнє явище, що викликане електричними розрядами блискавки під час грози. Звук грому буває різним, від різкого, гучного тріску до довгого низького гуркоту. Раптове підвищення тиску і температури від блискавки спричиняє швидке розширення повітря навколо неї і в самій стрілі блискавки. У свою чергу, це розширення повітря створює звукову ударну хвилю, схожу на звуковий удар, яке створює звук грому, часто згадується як удар, тріск, або гуркіт грому. Звук, подібний до грому, також супроводжує перехід літального апарату звукового бар'єру і спричинений ударною хвилею.

Ukraynaca sözlükte грім sözcüğünün tanımı

gök gürültüsü, gök gürültüsü, bölüm 1. Ağlama ve çatlama, atmosfere eşlik eden elektriksel deşarjlar. Gök gürültüsü rumbles - ekmek doğacak (Ukr .. fri .., 1955, 94); Fırtına gouging ve yıldırım bulutları kırar (Shevch., I, 1951, 113); * Mecazi olarak. Ardından, havadaki gök gürültüsü icracıların başlarına düşeceğinden, gerçek ve özgür olan Güneş, binlerce alevle parlıyor (Yüz şarkı, 1946, 8); * Karşılaştırıldığında Bir gök gürültüsü gibi davranın (N.-Lev., III, 1956, 312); Gromom'a bir atış deniyordu (Stelmakh, Ekmek ... 1959, 78). † Thunder beni vururdu (dövüldü); Bir ritmi yüreğim - sözlerinizin doğruluğu, bir şeyin güvencesiyle suç olarak kullanılır. - Beni gök gürültüsü, beni döverim ... bir kısmını yediğimde, kendim hariç! - küfür Popenko (Peace, I, 1954, 393); - Isı, yalan söylediğimde beni bu yere vuracaktı ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 443); Gök gürültüsü size (o, onlar, onlar) vurmak (dövmek) - bir şey üzerinde büyük bir hoşnutsuzluk ifade etmek için ortak alışkanlıklar. - Thunder onları yendi ... emirleri ile! - vorkots .. Bovdur (Fri, I, 1955, 297); Gökgürültüsü gökgürültüsü gibi (aniden, vb. Gibi) aniden ve beklenmedik bir şekilde. - Yalnız bir anne ile yaşadık, ve köşede, gökten gök gürültüsü gibi, - geldiler ve [beni] aldılar. Köy yaşlanması kanıtına göre ... (Zban., Yedin, 1959, 108) .2. ne, neden Güçlü, yüksek sesler. Binlerce güvercin kanatlarının patlaması gibi alkış dolu bir alkış duydum (Rylsky, III, 1956, 8); Uzak bir savaşın gök gürültüsünü duymak için (Sobko, Piese, 1958, 149). грім, гро́му, ч.

1. Гуркіт і тріск, що супроводять електричні розряди в атмосфері. Грім гримитьхліб буде родить (Укр.. присл.., 1955, 94); Грім гогоче, а блискавка хмару роздирає (Шевч., І, 1951, 113); * Образно. Тоді ж, як грім під час негоди Впаде на голови катів, Нам сонце правди і свободи Засяє тисяччю огнів (Сто пісень.., 1946, 8); * У порівн. Регіт гримить, як грім (Н.-Лев., III, 1956, 312); Громом обізвався постріл (Стельмах, Хліб… 1959, 78).

◊ Грім би мене́ вда́рив (поби́в); Хай мене́ грім поб’є́ — уживається як заприсягання у правдивості своїх слів, запевнення в чому-небудь. — Хай мене грім поб’є… коли я їв чию часть [частину], окроме своєї!клявся Попенко (Мирний, І, 1954, 393); — Грім би мене вдарив на цьому місці, коли брешу… (Кучер, Чорноморці, 1956, 443); Грім би тебе́ (його́, її, їх) вда́рив (поби́в) — уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — Грім би їх побив.. з їх порядками!воркотів.. Бовдур (Фр., І, 1955, 297); Як (мов, немо́в і т. ін.) грім з [я́сно́го] не́ба — раптово і несподівано. — Жили ми з одинокою матір’ю, і ось на саму кутю, як грім з неба,прийшли й забрали [мене]. По доказу сільського старости… (Збан., Єдина, 1959, 108).

2. перен., чого. Сильні, гучні звуки. Я чув грім оплесків, схожий на сплески тисяч голубиних крил (Рильський, III, 1956, 8); Чути грім віддаленого бою (Собко, П’єси, 1958, 149).

Ukraynaca sözlükte «грім» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ГРІМ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ГРІМ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

грізен
грізно
грізьба
грій
грілка
гріло
грімій
грімак
грімання
грімати
грімач
грімкий
грімко
грімний
грімниця
грімно
грімнути
грімотати
грімотня
грімучий

ГРІМ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

авіахім
анонім
антонім
антропонім
божий дім
буцім
бім-бім
втім
вісім
двадцять сім
дім
етнонім
жовтий дім
закім
зусім
криптонім
кім
лім
мім
назовсім

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde грім sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«грім» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ГРІМ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile грім sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen грім sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «грім» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

雷声
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

trueno
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

thunder
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

गड़गड़ाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رعد
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

гром
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

trovão
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বজ্রধ্বনি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

tonnerre
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

guruh
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Donner
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

우뢰
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

gludhug
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

sấm
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

இடி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

मेघगर्जना
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

gök gürültüsü
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

tuono
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

grzmot
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

грім
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

tunet
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

βροντή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

donder
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

åska
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

torden
5 milyon kişi konuşur

грім sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ГРІМ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «грім» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

грім sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ГРІМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

грім sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. грім ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
... he —ed up the stairs він шумно піднімався по сходам. thunder ["ТАndal n 1. грім, faint — слабкі розкоти грому; loud - сильні розкоти грому, — and lightning грім і блискавка; а clap/a peal/a roll of — гуркіт грому, а crash of — удар грому; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198
грім би побив (прибив, ударив) кого, лайл. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь, побажання комусь нещастя. — Грім би їх побив.. з їх порядками! — воркотів.. Бовдур (Фр.); — Знову діло в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
«Грім» — див. Гринчишин Іван Олексійович 473, 498 «Грім» — див. Звіринський Іван 179 «Грім» — див. Іваникович Іван Карпович 581 «Грім» — див. Ішак Андрій Михайлович 327 «Грім» — див. Кациба Іван Васильович 642 «Грім» ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 58
Звук сі-бекар в останньому тетрахорді неладотворчий, півтонами оспівується щабель до. 61. У Кам'янці грім ударив 1.У Ка - м'ян-ці грім у - да - рив... Йу Ка - м'ян-ці грім у - да - рив, в Вор-но - ви - ці Вар. 1) () тЕ= | П П | | 1 \S 219ь) 9— ...
Іваницький А. І., 2007
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Грім тріскає з такою силою, що аж посуд дзвенить у шафах. Толя, притаївшись біля вікна, дивиться на вулицю. Пусто, нема нікого, все поховалось. Тільки згори біжить цілий поток брудної води з бульками. Дощ січе воду, камінь, ...
Винниченко В., 2014
7
Ольвiя. Роман - Сторінка 257
Загудів вітер, крізь ребра оголеного шатра видно було, як на потеМнілоМу обрії Ш/ІсІ/щею Мигнула і щезла жовта бШ/ІскавІ/Щя. І тієї ж Миті вдарив гріМ! Вдарив лунко, з виляскоМ. Іданфірс здригнувся, звівши голову, закляк, ...
Чемерис В., 2013
8
Не вурдалаки:
З ...січня. 1965. р. араз батько працює в колгоспній конюшні. — Марійко, не хочеш завтра прийти до мене в конюшню? — А що там є? — Грім та Блискавка народили лоша. — Справді?! —сплеснула я долонями. —Цеварто побачити ...
Світлана Талан, 2014

«ГРІМ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve грім teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Як у Греції податки збирають
Вони приходять немов грім серед ясного неба. Вони - це податкові перевірки. Щоби наповнити скарбницю, уряд Греції масово надсилає ревізорів до ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
2
Грім 10 вересня — до теплої осені
Перша половина дня четверга буде ясною, а після обіду з'являться хмари. Без опадів. На термометрі — від +7 до +19. Вітер переважатиме східний: 1,5 ... «Рівне вечірнє, Eyl 15»
3
Немає біди важче незнання, або поки грім не вдарить – мужик не …
Як стало відомо з повідомлень російських ЗМІ, Підмосковна влада посилить контроль над малою авіацією, збільшивши штрафи за порушення правил ... «Преса України, Ağu 15»
4
На Хмельниччині запроваджено план "Грім": в'язень-утікач …
В'язень-утікач обстріляв блокпост міліції в Городоцькому районі на Хмельниччині. В області запроваджений план "Грім". Про це повідомляють у відділі ... «5 канал, Tem 15»
5
Закарпаття: прогноз погоди на 23 липня - прислухайтесь до грому
Народний прогноз погоди: 23 липня відзначається день преподобного Антонія Печерського. У минулі часи помітили, якщо в цей день буде глухий грім ... «Depo.Закарпаття, Tem 15»
6
В Литві почалися навчання НАТО "Вогненний грім"
У Литві під Клайпедою і Парадом розпочалися навчання НАТО "Вогненний грім", які триватимуть до 24 квітня, повідомляє Європейська правда з ... «Дзеркало Тижня, Nis 15»
7
Рівненським волонтерам потрібні кошти на кровоспинні засоби …
Також волонтери "ГРІМ" вчили тактичній медицині представників Самооборони та Козацтва в спортзалі РДГУ. Волонтери провели об'ємний тренінг, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ara 14»
8
Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі …
Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі феєрверків «Грім Карпат». Поділитись · 0. На стадіоні «Рух» у Франківську відбувся ... «Pravda.if.ua, Haz 14»
9
Новий мульт «Кіт Грім та зачарований дім»
Ось тут і починається його справжнє життя: йому дають ім'я Грім, він знаходить як друзів, так і неприятелів, починає брати участь в шоу свого хазяїна і… «Велика Епоха, Nis 14»
10
"Українські отамани" розгромно програли італійцям битву за …
"Українські отамани" не змогли перемогти "Італійський грім" у битві лідерів Всесвітньої серії боксу (WSB). Поєдинок на Сицилії завершився з рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Грім [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/hrim>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin