İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tonnerre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TONNERRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tonnerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNERRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONNERRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tonnerre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gök gürültüsü

Tonnerre

Gök gürültülü bir fırtınada çok hızlı bir şekilde şimşekle ısınan havanın ince sütununun ani genişlemesiyle oluşan bir gürültüydü. Kendisini kuru bir el çırpma ya da yıldırım gözlemcinin bulunduğu yere daha yakın olduğu için yoğunluğu daha güçlü olan sağır bir yuvarlanma şeklinde gösterir. Le tonnerre est un bruit produit par l'expansion brutale de la fine colonne d'air qui a été chauffée très rapidement par la foudre au cours d'un orage. Il se manifeste sous la forme d'un claquement sec ou d'un roulement sourd dont l'intensité est d'autant plus forte que l'éclair est plus proche du lieu où se situe l'observateur.

Fransızca sözlükte tonnerre sözcüğünün tanımı

Sözlükte gök gürültüsü tanımı, yıldırımın ses tezahürüdür; fenomeni duyulan yerden ayıran mesafeye göre yıldırımdan hemen sonra uzun süre algılanan ve fırtına sırasında birkaç kez müdahale eden az ya da çok şiddetli gürültü.

La définition de tonnerre dans le dictionnaire est manifestation sonore de la foudre; bruit plus ou moins violent, perçu plus ou moins longtemps après l'éclair selon la distance qui sépare le phénomène du lieu où il est entendu, et intervenant souvent plusieurs fois au cours d'un orage.

Fransızca sözlükte «tonnerre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONNERRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
paratonnerre
paratonnerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

TONNERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe
tonographie
tonolyse
tonomètre

TONNERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tonnerre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TONNERRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tonnerre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tonnerre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tonnerre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONNERRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tonnerre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonnerre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tonnerre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雷声
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trueno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thunder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गड़गड़ाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رعد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гром
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trovão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বজ্রধ্বনি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tonnerre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

guruh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Donner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우뢰
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gludhug
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेघगर्जना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gök gürültüsü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tuono
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzmot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грім
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tunet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βροντή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donderweer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

åska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

torden
5 milyon kişi konuşur

tonnerre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONNERRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «tonnerre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonnerre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonnerre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONNERRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonnerre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonnerre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonnerre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TONNERRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tonnerre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Antoine de Saint-Just
Si la vertu ne se montrait parfois, le tonnerre à la main ; pour rappeler les vices à l'ordre, la raison de la force serait toujours la meilleure.
2
Lao She
Le ciel ne s'éclaircit pas tant que le tonnerre se fait entendre.
3
Mark Twain
Ceux qui sont pour la liberté et contre l’agitation sont des gens qui veulent avoir la pluie, mais pas le tonnerre.
4
Mark Twain
Le tonnerre est impressionnant, mais c'est l'éclair qui est important.
5
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

«TONNERRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tonnerre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonnerre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fleur de tonnerre
Après avoir empoisonné sa propre mère qui l'avait surnommée " Fleur de tonnerre ", elle sillonna la Bretagne, éliminant sans la moindre hésitation tous ceux qui accueillaient avec bonheur cette cuisinière si parfaite.
Jean TEULE, 2013
2
La Légende du Tonnerre: Terre Vampire
48e année de l'Ordre Win.
E.E. Knight, 2010
3
Ce que dit le tonnerre: Reflexions d'un officier canadien a ...
Si l’on se fie à tous les principes de la guerre et à la logique militaire, le soutien logistique de la force opérationnelle Orion du Canada aurait dû s’écrouler en juillet 2006.
Lieutenant-Colonel John Conrad, 2009
4
Martine et un chien du tonnerre
En jouant avec le cerf-volant de tante Lucie, Martine, Jean et le petit Alain se font surprendre par un violent orage.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
5
L'éclair et le tonnerre, promenades entre l'espace et le temps
Lorsque nous découvrons le monde, l'espace et le temps ne nous sont pas désignés comme tels et nous ne disposons ni de règles ni d'horloges indépendantes de lui.
Bernard Guy, 2004
6
Coup de tonnerre dans les Corbières: Le sang de la vigne
Luc Marsaint et Louis Toureil, fondateurs des éditions de la Gorgone, une petite maison de publications régionalistes située à Peyrepertuze, ont retrouvé des textes de Benjamin Cooker rédigés en feuilleton en 1975 et 1976 dans ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2007
7
Le Tonnerre n'habite plus ici.: Culture de la marginalité ...
" Sales, sots, ignorants, peureux, des moins que rien " : qui porte de tels jugements sur les Indiens teenek, paysans pauvres du Nord-Est du Mexique ?
Anath Ariel De Vidas, 2002
8
Flavie 02 - Un histoire du tonnerre
Elle vient d'apercevoir Méow qui s'apprête à manger Maurice. — HAAAAAA! s' écrie monsieur Vacherin. Ça y est, le monstre ne va faire qu'une bouchée du petit chien. — HAAAAAAÀAÀA! s'époumone Marguerite. Le tonnerre gronde. Le petit  ...
Élaine Turgeon
9
Éloge Du Tonnerre, Ou Observations Physiques Et Politiques ...
Ainsi , pour analyser , ce ne seroit point s'écarter d'un point vrai , que de fixer , à toute rigueur , à trois personnes par année , le nombre de ceux que le Tonnerre peut enlever à la Capitale. II est constant qu'une seule bataille opère plus de ...
Jean-Henri Marchand, 1782
10
Les Papooses - tome 3 - La colère de l'oiseau Tonnerre
Saphie Diezmide Pour Lam. Caïd Et un très très grand merci à Brigitte Ventriflon. Euh.-md--Suis Cl . ; es mm f 9 . Uh SofÇ'l €\" “' Bison Doäu ' P'etit Coyote Lune Rouge Cocotte Rapide: La colère de l'oiseau tonnerre Une histoire de Sophie ...
Sophie Dieuaide, 2013

«TONNERRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonnerre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rekik a un moral du tonnerre à l'OM
Karim Rekik n'est pas à l'Olympique de Marseille depuis très longtemps, mais le défenseur néerlandais ne masque pas son enthousiasme ... «Foot01.com, Tem 15»
2
Pirates: un match du tonnerre pour Polanco
PITTSBURGH, États-Unis – Le premier frappeur Gregory Polanco a produit trois points alors que les Pirates de Pittsburgh ont vaincu les ... «Métro Montréal, Tem 15»
3
Les touristes risquent de rester bloqués sur le canal de Bourgogne
Le secteur Armançon amont (ici à Tonnerre) a franchi le seuil de crise en termes de restriction d'eau, mardi. - NZ0 YONNE ... «L'Yonne Républicaine, Tem 15»
4
Quinté+ Prix Henri Ballière, vendredi, en nocturne, à Cabourg …
13 TONNERRE DE L'INAM : Ce protégé de Abraham-Hubertus Post a été battu du minimum récemment à Amiens, preuve non seulement de ... «Canal Turf, Tem 15»
5
Manuel Valls et la machine à tonnerre
Manuel Valls change la dimension de la conférence de presse de ce matin sur les mesures à destination de la profession agricole en ... «Exprimeo.fr, Tem 15»
6
spectacle samedi Que sonnent les binious tonnerre de Brest !
Après avoir accueilli un carnaval des morts à la mode mexicaine il y a quelques jours, Sarrebourg se tourne vers un autre folklore, celui qui fait ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
Kendall Jenner, Cara Delevingne & Kylie Jenner font une fête du …
... empressées de fêter l'avant-première de Paper Towns - La face cachée de Margo ! fan2.fr vous montre la vidéo de leur soirée du tonnerre. «Fan2.fr, Tem 15»
8
Ligue 1: Tonnerre s'incline face à Dragon (2-0)
Le Tonnerre de Yaoundé, en s'inclinant dimanche, 19 juillet 2015, à domicile lors de la 25ème journée contre Dragon de la même ville (2-0), ... «Journal du Cameroun.com, Tem 15»
9
Coup de tonnerre à Gruissan
Coup de tonnerre à Gruissan. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 GRUISSAN. « Combiwest », l'équipage de Fred Guilmin, ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
Festival des Nuits de Saint-Jacques : un final du tonnerre
Ce vendredi 17 juillet, le premier festival des Nuits de Saint-Jacques s'est officiellement clôturé. Pour cette dernière soirée, Wazoo et Motel ont ... «Zoomdici.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonnerre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tonnerre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z