İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trueno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRUENO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trueno procede de tronar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRUENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

true · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUENO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trueno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trueno

gök gürültüsü

Trueno

Gök gürültüsü, bir ışın havayı bulutların arasında veya yeryüzünün yüzeyine 28.000 ° C'den fazla hareket ederek anında ısındığında oluşan şok dalgasının sesi. Bu çok sıcak hava hacmi artırır ve yüksek hızda genişler, ancak çevrenin soğuk havasıyla karıştığında sıcaklığı keskin bir şekilde düşürür ve daralır. Bu hızlı genişleme ve daralma, gök gürültüsünden sorumlu olan şok dalgaları üretir. El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28.000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.

İspanyolca sözlükte trueno sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde gök gürültüsünün ilk tanımı, bir elektrik deşarjı ile bulutlarda üretilen yıldırımla ilişkili olarak rastlantıdır. Sözlükdeki gök gürültüsünün başka bir anlamı da herhangi bir ateşli silahın veya sanatkârın ateşlenmesine neden olan gürültü veya patlamadır. Gök gürültüsü aynı zamanda pervasız genç, baş belası ve görevi kötüye kullanmaktır. La primera definición de trueno en el diccionario de la real academia de la lengua española es estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica. Otro significado de trueno en el diccionario es ruido o estampido que causa el tiro de cualquier arma o artificio de fuego. Trueno es también joven atolondrado, alborotador y de mala conducta.
İspanyolca sözlükte «trueno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no

TRUENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueque
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana

TRUENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trueno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRUENO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trueno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trueno sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trueno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trueno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trueno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trueno» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

雷声
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trueno
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Thunder
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गड़गड़ाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رعد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гром
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trovão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বজ্রধ্বনি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tonnerre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

guruh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Donner
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

우뢰
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gludhug
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sấm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இடி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मेघगर्जना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gök gürültüsü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tuono
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzmot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грім
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tunet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βροντή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

donderweer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

åska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

torden
5 milyon kişi konuşur

trueno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «trueno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trueno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trueno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trueno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trueno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trueno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRUENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trueno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRUENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ira de mujer, trueno y rayo es.
Por diciembre el trueno, anuncia año bueno.
Si oyes un solo trueno, ten por seguro el mal tiempo.
Sin relámpago no hay trueno.

«TRUENO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trueno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trueno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trueno del cielo
¿Qué sucede cuando la perversidad del terrorismo choca con el amor de Dios?
Ted Dekker, 2010
2
Como dulce trueno: palimpsestos
Palimpsestos.
Franco Salcedo del Río, 2008
3
Trueno
Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado.
William H. Armstrong, 1996
4
Los hijos del trueno
Esta es la épica, cáustica y desternillante historia de los alumnos y profesores del Instituto Remanente de Enseñanzas Medias No 1.
Fernando Lalana, José Ma Almárcegui, 2012
5
Hate That Thunder/Odio Ese Trueno: A Mandy and Andy Book
Mandy hates it when thunder frightens her in the middle of the night, but since she knows that it is a normal part of nature, she finds it easier to be brave.
William J. Adams, 2006
6
Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...
construcción social del espacio, parentesco y poder entre los inkal-awá Eugen Haug. LOS NIETOS DEL TRUENO Construcción social del espacio, parentesco y poder entre los Inkal-Awá Eugen Haug Colección "Biblioteca Abya-Yala" 10 ...
Eugen Haug, 1994
7
Operacion Trueno / Thunderball
Ian Fleming, creador de uno de los personajes más atractivos de la novela de acción y espionaje, nos ofrece un relato vertiginoso en un marco deslumbrante. En Blofeld, un villano aterrador, James Bond encuentra su archienemigo perfecto.
Ian Fleming, 2011
8
Trueno y Acero
Por todo el Viejo Mundo, los poderes del Caos intentan extender la corrupción y la muerte, envenenando las mentes de los hombres y llenando sus corazones de odio.
Dan Abnett, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Trueno Trueno con todas las consecuencias que ello implicaba. Los " enratonados" justificaban su estado, altamente sensible y propenso a los brinquitos, aduciendo que no pudieron impedir que se les abriera la tripa cañera. En fin, a la tripa ...
Efraín Subero, 2000
10
La ciudad del trueno
Miguel Fortea. vio arder la capilla de Nuestra Señora de los Milagros. Bajó a la calle y vio cómo los milicianos ebrios bailaban la danza del fuego. Unos decían que el párroco había muerto abrasado, otros que había huido, todos que era un  ...
Miguel Fortea, 2013

«TRUENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trueno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Hijos del Trueno', una obra sobre la Tercera Guerra Carlista en ...
'Hijos del Trueno. La Tercera Guerra Carlista en Galicia y el norte de Portugal', una monografía que, en cerca de 400 páginas, aborda los antecedentes, ... «Lainformacion.com, Eki 16»
2
El Capitán Trueno, fotografías a color de Capa, o Pessoa, presentes ...
El Capitán Trueno, las fotografías a color de Robert Capa, una muestra audiovisual de Fernando Pessoa y el incentenario de Valle-Inclán serán algunas de las ... «Lainformacion.com, Eki 16»
3
El Capitán Trueno sigue vivo
La reciente desaparición del novelista y guionista de Víctor Mora, a los 85 años de edad, deja huérfano al Capitán Trueno pero su obra sigue presente en las ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
El Círculo de Bellas Artes prepara una exposición sobre 'El Capitán ...
'El capitán trueno: Tras los pasos del héroe', será también un homenaje a su creador Víctor Mora, fallecido el pasado 17 de agosto. Esta exposición pretenderá ... «La Casa de EL, Ağu 16»
5
El Capitán Trueno sirvió a Víctor Mora para defenderse en la vida
animan al Capitán Trueno sus hombres, entre ellos el gigantón tuerto Goliath. ¡San Jorge de Inglaterra!, dice Ricardo picando espuelas. ¡Santiago y cierra ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
6
Las viñetas del Capitán Trueno que censuró el franquismo
Ayer nos enterábamos del fallecimiento de Víctor Mora, el creador del Capitán Trueno, a los 85 años de edad. El Capitán Trueno fue, por derecho propio, ... «Público, Ağu 16»
7
Venados, guaras, cocodrilos y 50 detenidos deja operación 'Trueno'
El operativo “Trueno”, puesto en marcha ayer por el Ministerio Público (MP) “peinó” diferentes ciudades de Honduras con el fin de capturar a personas ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
8
Operación Trueno: Capturas y allanamientos en al menos 17 ...
Las acciones fueron realizadas mediante la denominada Operación Trueno, en un nuevo golpe a las bandas criminales que operan en el territorio nacional. «ElHeraldo.hn, Ağu 16»
9
CÓMIC CUMPLEAÑOS Junio, el mes en el que "El Capitán Trueno ...
Fotografía facilitada por la Asociación Cultural Tebeosfera, de un ejemplar de "El Capitán Trueno", que celebra su 60º aniversario como uno de los cómics más ... «EFE, Haz 16»
10
El Capitán Trueno cumple 60 años - RTVE.es
Es increíble que celebremos cada aniversario del Pato Donald o Superman y, sin embargo, el 60 aniversario del Capitán Trueno, el héroe por antonomasia del ... «RTVE, May 16»

TRUENO İÇİN RESİMLER

trueno

REFERANS
« EDUCALINGO. Trueno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trueno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z