«ГРИВЕНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гривенька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гривенька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
жико(в) сребрны(х) два, и гривенька, або мъсачокъ среЧ)рны(и) (Там же, 263). Див. ще ГРИВЕНОКЪ, ГРИВЕНОЧКА. ГРИВЕНОКЪ ч. Те саме, щр гривенка у 2 знач.: А два гривенки с каме(н)ми. а соди(н) с пе(р)лами прч(с)тое (Луцьк, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
2
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Шарах-тарах — і якась грошова реформочка, а при обміні гривеньки можуть стати нічого не вартенькими папірчиками, — торохтів Шатилло. — Так от, я вам — гривеньки, а вони вам пот- рібненькі, бо, прямо скажемо, ви чоловік не ...
3
Zaselenni︠a︡ Donechchyny u XVI-XVIII st: korotkyĭ ... - Сторінка 27
Із зброї перераховуються: піщаль вагою в 10,5 пуда, в довжину 1 аршин і 6 вершків (до неї 50 ядер вагою в 3 гривеньки кожне); піщаль вагою в 10 пудів і 15 гривеньок, а до неї 44 ядра вагою в 44 гривеньки; крім цих ядер - 21 запасне; ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 325
Кв. Гривенька, ки, ж. Ум. отъ гривня. Гривий, а, е—Гливий. Кiнь гривий. Федьк. П. 7. Гривина, ни, ж. Узкая полоса травы, оставляемая на сѣнокосѣ въ видѣ межи. Мнж. 178. Гривиця, цi, ж.—Грива 3. Драг. 243. Гривичка, ки, ж. Бордюръ ...
5
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 115
Б. Грінченка подае гривня і похідні форми гривенька, гривеник. Загальновідомий гривеник (пестливе — гривеничок) — монета вартістю в десять копійок. Сферою його вживання е здеб1льшого побутова мова. Форму гривня ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Воспоминания. Письма: - Сторінка 202
... уехал, даже не поцеловав мне руки, Перовский проезжал в дрожках и даже не посмотрел на мои окошки, а Пушкин сказал: «То так, то пятак, то гривенька, а что, если бы он теперь предложил свою руку с золотым наперстком?
Александра Осиповна Смирнова-Россет, 1990
7
Economic history of Ukraine and the world - Сторінка 61
Гривну розрубували на половину і кожна половина гривни мала назву "рубль", або "рубле- ва" гривенька. На злитку ставилось князівське тавро, де вказувалась вага. Далі "рубль" ділили на дві частини - дві полти- ни, і потім іще на ...
Oleksandr Mykhaĭlovych T͡S͡arenko, Andriĭ Savovych Zakharchuk, 2001
Випали мужики з її життя,як гривеньки спорадичні, що нетрималися її кишень, аж поки маленька почала бігати. А як донькапопід столомуже без сторонньої помочі тупотіла, то стализаходити до Ритки старізнайомі, кликати на всілякі ...
9
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Ну, так воно чи не зовсім, але столичне місто стояло на голові не один день, не одна обчищена до гривеньки душа сипала на його адресу прокльони: «А хапуги ж ви там усі, а злодії безсоромні, а щоб вам застрягло те брання... на ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
10
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 548
Най загуду Жали свои: Гуслй мои, Яворовы! 2ъ Побили, забили, ч. Голубка сивого, Я ся напудила, Ожъ мого милого. — Побили, убили, 5 (р Гусочку гривеньку, А я ся напудивъ Ожь мою миленьку. и у "жо 23. Солодка, ма мамко, Тяжко ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
«ГРИВЕНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гривенька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гроші кольору Батьківщини
Гривня ж продовжувала існувати як одиниця ваги, «скалова гривенька» (від «скалви» - терези) у 204,75 г, аж до заміни фунтом у XVIII столітті, половині ... «forUm, Eyl 11»
Миргородский август
Тут даже игорное заведение, что у входа в курортную зону, названо весело: «Гривенька». И в этом названии игривенько звучит не только слово «игра», ... «Информационное агентство "Русская линия", Ağu 07»
