ГУМАННИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte гуманний sözcüğünün tanımı
İnsancıl, ve e. İnsan, diğer insanlara karşı tutum ve davranışlarında. [Aşk:] Oh, sen bir çocuksun, insancıl bir dost! (L. Ukr., II, 1951, 75); // İnsanın iyiliği için endişe duydum. İdeolojik çalışmanın önemli bir yönü Sovyet toplumunun işçilerinin yüksek hümanist komünist ahlak ruhuyla yetiştirilmeleridir (U.K., 1, 1962, 13).
«ГУМАННИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гуманний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гуманний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... суспільний; 5. мирський, світський. humane [hju:' meln] а 1. людяний, гуманний; а — пmeasure гуманний захід; Н. Society товариство рятування потопаючих: a — treatment гуманне ставлення; а man of - character гуманна людина; ...
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 163
Прикметник гуманний найчастіше вживається для характеристики людяної у своїх діях, вчинках, ставленні до інших людей особи. Він, як правило, сполучається зі словами люди, людина, родовими назвами особи: гуманні люди, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 29
ГУМАННИЙ - ГУМАН1СТЙЧНИЙ - ГУМАН1- ТАРНИЙ. Цд три слова пов'язаш з латинським словом Иитапт 'людяний, людський' вщ Ното 'людина'. Прикметник гуманний найчастше вживаеться для характеристики людяно! у свогх ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... humane людяний; гуманний [hju'meIn] humaneness людяність; гуманність [hju'meInnos] humanism гуманізм (Thju:monIzom] humanist гуманіст [hju:monist} humanistic гуманістичний [hju:mo'nistik] humanitarian 1. гуманіст 2. гуманний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Lenin pro literaturu i mystet︠s︡tvo - Сторінка 142
Ось вам зразок гейденівської «гуманності» або гуманності а 1а Гейден. Тургенєвський поміщик теж «гуманна» людина... в порівнянні із Салтичихою, наприклад, настільки гуманний, що не йде сам у конюшню наглядати за тим, ...
6
Publitsystyka v literaturi: - Сторінка 161
Ось саме такою була насправді і гуманнкть Гейдена. «Тургенев- ський поміщик, — пише Ленін, — теж «гуманна» людина... в порівнянні з Салтичихою, наприклад, настільки гуманний, що не йде сам у конюшню наглядати за тим, ...
I︠U︡khym Antonovych Lazebnyk,
1971
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 204
(ііоуек) відданий своєму на- рбдові, гуманний, людяний 2. (сієї) добродійний; -а ргаса філантропічна діяльність Гіісіоор -а т антропбід -а т Іініорпініпу (тіезю) пустельний, пустинний, нежилий, пустий, пустопорбжній; безлюдний; ...
Гуманний будь, і хай твоя гуманність Пливе з криниці чистої любови, якої не мутить пиха й захланність. Гуманний будь не так, як богослови, Що надприродним ліктем довг свій мірять, Льву такають, а гримають ослові, Братами ...
9
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 50
Прикметник гуманный найчаспше вживаеться для характеристики особи людяно! у свопе ддях, вчинках, ставленш до шших. Вш, як правило, сполучаеться 31 словами люди, люди- на, родовими назвами особи: гуманнх люди, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
10
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Ось на яких підставах ми визнаємо необхідність вивчення класичних мов не для всіх тих, хто хоче мати вищу, гуманну освіту, а тільки для тих, хто хоче мати вчену філологічну освіту. Для філолога стародавні мови — основний ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
«ГУМАННИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гуманний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чоловікові, який стріляв по дітях, присудили лишень громадські …
Про це повідомила мати одного з потерпілих хлопців Христина Гайдамака. “30 вересня 2015 року, через 3,5 місяці, наш самий „гуманний суд в світі“ ... «Еxpres.ua, Eki 15»
Російський суд не захотів перевірити Савченко на детекторі брехні
Таня Иванова Сегодня, 12:17. 1. не згоден. згоден. Рашистський суд - самий гуманний суд в свіді! Уга тавагіщі! Уга! відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю
Вопшем добрий і гуманний був государ все про державу піклувався, навіть жінку рідну з дочками у монастир відправив, аби думам об Отєчєствє не ... «Depo.Донбас, Eyl 15»
Данія заплатила за антирекламу в ліванських ЗМІ
“Якщо б вони хотіли здійснити гуманний вчинок, то могли б прийняти певну кількість біженців, але не так багато, як це зробив ліванський уряд. У нас тут ... «euronews, Eyl 15»
«Гуманний суд» відпустив трьох убивць шахтаря під домашній …
«Гуманний суд» відпустив трьох убивць шахтаря під домашній арешт. Чоловіків, які скоїли жорстоке вбивство в Гірнику у Донецькій області, відпустили ... «Новий погляд, Eyl 15»
В'єтнам оголосив амністію для 18 тис. в'язнів
Уряд також сказав, що амністія продемонструє "гуманний характер" правлячої Комуністичної партії. Правозахисники і деякі західні уряди критикують ... «espreso.tv, Ağu 15»
Поради рівненським батькам. Як позбутися звички гризти нігті?
Він не зовсім гуманний, але буває дієвим. Дівчинці можна нафарбувати нігті лаком і сказати, що це шкідлива речовина. А також попередити, що якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ağu 15»
Гуманний Галицький суд вдесятеро зменшив заставу для …
Учора, 12 серпня, у Галицькому районному суді м. Львова розглянуто клопотання слідчого про обрання посадовцям Сколівської міської ради, затриманих ... «Новий погляд, Ağu 15»
«Детепешний вбивця» з Виноградова вкоротив віку ще одній …
f1c1be267720fa4d38dc00530b6e1 41-річний житель Виноградова свого часу вбив у ДТП двох молодих людей, але «гуманний» суд обмежився тоді ... «Карпатський об'єктив, Ağu 15»
Серійного квартирного злодія відпустив суддя-гуманіст
Та від суддівсько-бандитської мафії гуманного суду. Ситуація ... Одне слово, хай живе наш гуманний суд — на радість криміналітету! А потерпілі від двох ... «Нововолинськ Діловий, Ağu 15»