«ІВАН-ПОКИВАН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
іван-покиван sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
іван-покиван ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Олександр Ольченко. пробі, але йому з переляку заціпило, і на голос, бідолашний, здобутись не міг. _ Де ж ми його?.._ спитав Прудивус. _ А ось тут...-- озирнувся Їван Покиван._ Ні душі! _ Кричатиме ж. _ Раз-два ножакою... і край!
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 463
озирнувся Іван Покиван. — Ні душі! — Кричатиме ж. — Раз-два ножакою... і край! — А хто ж це зробить? — спитав Прудивус. — Ти... — Чому ж це я? — здивувався Прудивус. — Ти ж — рейтар. — Ні, ні! Тільки не я! — Чому ж?
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
3
Подкарпатская Русь (сборник)
Иван-покиван, иванец-киванец – ванька-встанька. Вернуться. 85. Магистральный экспортный газопровод «Уренгой – Помары – Ужгород» строился в 1982–1984 годах. Длина 4451 километр. Украинский отрезок составляет 1160 ...
Анатолий Санжаровский,
2015
4
Український правопис - Сторінка 183
3, б; Івано- Франківська, в Івано-Франківську § 112, п. 5 івано-франківський § 114, п. 3, б; § 114, п. 3, є Іван Петрович Котляревський § 38, п. 1 іван-покиван § 38, п. 2, б, прим. Іван, селянський син § 106, п. 3, в Іван-царенко § 106, п.
О.А.. Дітель, Інститут української мови (Академія наук України),
1993
5
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 97
Та який би він не був, а все ж Федоренко, рідний брат, і зустрів Івана по-братньому. Упоравшись із пляшкою, Віктор ... Я — іван-покиван, а ти карасище, — проспівав дядько й простягнув до хлопчика руку. — Здоров був, козаче!
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ,
1962
6
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 266
Незважаючи на якісь там відхилення, енергетична рівність класів зберігалася завжди. Цей закон природи можна порівняти з іграшкою під назвою Іван-покиван: хоч як Івана валяй — він підводиться знову. Природа має добрий гумор ...
7
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 222
... на емоційну козацьку реакцію з приводу його персони, не розгнівався, а навпаки - заусміхався, за- к»вався в різні боки, як іван-покиван, зацінькав- задзінькав радісно, як дзвіночок: - За своя Плі-ці-дзєнь-ць, казака-вояка боловся!
9
Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 152
Нехай знає і Москва: він не Іван-покиван, а гетьман, сподвижник Хмельницького і не дозволить надалі царським людям так дволико поводитися — нібито підтримувати його і в той же час підохочувати погромників і руїнників. Свіжий ...
10
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 168
3. «Москвич›› спинився і ЗІЛ стоїть (І. Мур.). 4. Не втечеш, іудо! (О. Десн.). 5. Катюша грає -з фашистів дух вибиває (Присл.). 6. Іван-покиван, або іванець-киванець,це дитяча іграшка. 2. Пояснити, з якою метою вжиті власні іменники у ...